Werk 1
Kommentar
Werk 2
Werk 3
Werk 4
Werk 5
Verweis auf eine frühe Arbeit Koflers mit diesem Titel, ein im Nachlass erhaltenes melancholisches Prosagedicht, datiert mit 1966, mit hs. Anm. überschrieben: »überarbeiten« (NL 11/W4). In »Aus der Wildnis« tritt der Protagonist Kirschals Urheber dieses Gedichts auf, Kofler zitiert daraus: »beethoven im hohen herbst schweigender aufzeichnungen, trauriger herbst anno 1927 … [/] nein kein morgen für liedersänger da das auge erkrankte am rosten der blätter« (s. Eintrag ›in jenem Herbst, »da das Auge erkrankte am Rosten der Blätter«).
Die kursiven Passagen sind wortwörtliches Zitat aus dem Typoskript »trauerreden« (NL 11/W4), die Passagen geben das Typoskript bis auf drei kurze Absätze vollständig wieder. Kofler hält sich strikt an die eigene Vorlage (nur einmal schreibt er »»im Jahr«« statt »im jahre«, auch eine Falschschreibung übernimmt er: »zierat«), er löst allerdings die Kleinschreibung auf und führt Interpunktion ein.
Tonbandgerät; 1935 wurde das erste serienmäßige Magnetton-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät der Öffentlichkeit präsentiert.

