Werk 1
Kommentar
Werk 2
Werk 3
Werk 4
Werk 5
Space Art: Kunstrichtung, die sich mit astronomischen Gegenständen beschäftigt
»Drachenfisch«, »Mond« und »Traumstation« waren so genannte »Flugskulpturen« André Hellers, riesige Ballons in Form von Phantasiefiguren (s. Eintrag ›Drachenfisch‹)
Die für den Protagonisten in Hellers (autobiographischem) Roman »Schattentaucher« neben Lissabon wichtigste Gegend ist das Salzkammergut, wo er als Kind viele Sommer bei der Großmutter verbracht hat (Heller 2003, 75).
In den 1980er Jahren machte André Heller mit Großevents wie dem »Theater des Feuers« (1983), dem »Sturz durch Träume«, einem »Feuerspektakel« vor 650.000 zahlenden Zuschauern (1984), oder den Heißluftballon-Skulpturen »Himmelszeichen« (1986) von sich reden. Nicht zuletzt durch diese Inszenierungen wurde er zu einer zentralen Figur der Kofler’schen Satire (s. Eintrag ›André Heller‹).
»Kiku« ist offensichtlich eine parodistische Erfindung, der Name taucht nicht in der Liste der »Himmelskörper« auf (vgl. Heller 1986, 88).
Nach dem Ersten Weltkrieg bezieht Elisabeth Heller (1914–2018), die Mutter André Hellers, eine von Adolf Loos umgebaute Villa im Wiener Stadtteil Hietzing. »Mein Großvater Scholdan hat sie meiner Mutter geschenkt, damit wir auch in der Stadt in guter Luft aufwachsen können« (von Mersi 2014). Im Gespräch mit Hermi Löbl 1988 erwähnt sie, dass sie ihrem Sohn das Haus überlassen habe (vgl. Löbl 1990, 90). s. Eintrag »Hietzinger Villa«
»Drachenfisch«, »Mond« und »Traumstation« waren so genannte »Flugskulpturen« André Hellers, riesige Ballone in Form von Phantasiefiguren (s. Eintrag ›Drachenfisch‹)
Buchveröffentlichung von André Heller (1987), Untertitel: »61 Beschreibungen aus dem Leben des Ferdinand Alt«, s. Eintrag ›Schattentaucher‹
Sigrid Löffler (* 1942), österr. Literaturkritikerin , s. Eintrag ›Löffler‹
André Heller kündigte seinen Jahrmarkt in Hamburg (»Luna Luna«) 1987 als »Rummelplatz der Skurrilitäten und Sensationen« und als »Territorium der Überraschungen« an ([red.] 1987).
Hans Magnus Enzensberger (* 1929), deutscher Schriftsteller; bei »Luna Luna« las ein Roboter, der in ein Objekt des britischen Künstlers Jim Whiting integriert war, Gedichte Enzensbergers vor
André Heller lud 30 internationale Künstler ein (u.a. Salvador Dalí, Roy Lichtenstein, Jörg Immendorf, Christian Ludwig Attersee), sich an »Luna Luna« zu beteiligen. Der Schweizer KünstlerDaniel Spoerri (* 1930) gestaltete die Toilettenhäuschen und hielt sich dabei an die »Imponier-Architektur des Nazi-BaumeistersAlfred SpeerfürHitlers Reichskanzlei« (Michaelis 1987).
Michail Sergejewitsch Gorbatschow (* 1931), russ. Politiker, 1985–1991 KPdSU-Generalsekretär, 1990–1991 Staatspräsident der Sowjetunion
Mir (russ. für: Frieden, Welt), von der Sowjetunion erbaute, bemannte Raumstation, die von 1986 bis 2001 die Erde umkreiste
Anspielung auf das von André Heller im Rahmen der Bundesgartenschau 1985 geschaffene Bühnenbild aus 40.000 Pflanzen.
Den 1986 erstmals geschaffenen Dichtergarten auf dem Gelände des österreichischen Rundfunks in Graz, in dem auf Anregung André Hellers Kurzepigramme in Blumen gesetzt wurden, Heller bezeichnete ihn »als eine Art Seelenlazarett« ([red.] 1986).
»Fußgänger der Lüfte«: Anspielung auf das Theaterstück »Fußgänger der Luft« (orig. »Le piéton le l’air«, 1964) von Eugène Ionesco
Martin Buber (1878–1965), österr.-israelischer Geschichtsphilosoph
Kofler zitiert hier, mit Abweichungen in der Interpunktion, wörtlich die ersten vier Verse eines (titellosen) Gedichts von Ernst Fuchs: »Ich bin [/] Der ewig schon gewesen, [/] In meinem Wesen [/] Wurzelt Allgestalten-Sein« (Fuchs 1982, o.S.).
»Der Himmel über Berlin« (1987): Film des deutschen Regisseurs Wim Wenders (* 1945).
Abgewandeltes Zitat aus dem Matthäus-Evangelium (Mt 24,29–31), »Das Kommen des Menschensohn«: »Sogleich aber nach der Bedrängnis jener Zeit wird die Sonne sich verfinstern und der Mond seinen Schein verlieren […]. Und dann werden wehklagen alle Geschlechter auf Erden und werden sehen den Menschensohn kommen auf den Wolken des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit. Und er wird seine Engel senden mit hellen Posaunen, und sie werden seine Auserwählten sammeln von den vier Winden, von einem Ende des Himmels bis zum andern.« s. Eintrag »Die Sonne wird sich verfinstern […] und ein Posaunenschall wird sein von einem Ende des Himmels zum anderen.«
Abgewandeltes Zitat aus André Hellers Roman »Schattentaucher«, in dem den Protagonisten während der Zeit im Internat »Furunkel, Abszesse und Gerstenkörner aller Art und Größe« quälen. »Sein Blut war damals vergiftet von Heimweh und Angst, und auch die zahllosen nächtlichen Gebete zu Maria, der mater admirabilis, konnten es nicht reinigen« (Heller 2003, 192). Der Ehrentitel »Mater Ter Admirabilis« (»Dreimal wunderbare Mutter«) für die Gottesmutter Maria wurde 1604 vom Jesuitenpater Jakob Rem geprägt, s. Eintrag »Unter Trennungen von ihr,...‹
Peter Altenberg (1859–1919, eigentl. Richard Engländer), österr. Schriftsteller, s. Eintrag »meines Freundes Peter Altenberg«
Friedrich Hölderlin (1770–1843), deutscher Dichter, wichtige Bezugsgröße in Koflers Literatur, s. Eintrag ›Abendphantasie‹
»Die Wahlverwandtschaften« (1809), Roman von Johann Wolfgang von Goethe
»Der Mann ohne Eigenschaften«, ab 1930 in drei Bänden erschienener Roman von Robert Musil, s. Eintrag ›Mann ohne Eigenschaften‹.
Wörtliches Zitat aus Karl Mays Roman »Im Tal des Todes« (May 1953, 425), s. Eintrag »Bill Newton weidete sich am Entsetzen der Gefährten«
Wörtliches Zitat aus »Im Tal des Todes« (May 1953, 425)
Wörtliches Zitat aus »Im Tal des Todes« (May 1953, 421), s. Eintrag »Bill Newton stieß ein häßliches Lachen aus«
Kofler wandelt hier die Szene und den Dialog ab, die auf das obige wörtliche Zitat aus »Im Tal des Todes« (May 1953, 425) folgen.
Johann Nestroy (1801–1862), österr. Dramatiker
Karl Kraus (1874–1936), österr. Schriftsteller und Publizist, Herausgeber der Zeitschrift »Die Fackel«, s. Eintrag ›Schriften von Kraus und Tucholsky‹
Helmut Qualtinger (1928–1986), österr. Schauspieler und Kabarettist
Thomas Bernhard (1931 – 1989), österr. Schriftsteller. Die Bezüge zu Bernhard ziehen sich durch das gesamte Œuvre Koflers.
Der nach dem österr. Maler Johann Matthias Ranftl (1804–1854) benannte Raum im Wiener Künstlerhaus wurde nicht von Ranftl selbst gestaltet, wie mitunter zu lesen ist (www.geschichtewiki.wien.gv.at/Johann_Matthias_Ranftl [11.11.2020]) – dieser »Salon« wurde mit Möbeln aus der Verlassenschaft des Malers bestückt.
Was Ihnen vom geringsten Ihrer Feinde angetan worden sein wird, Bernhard, wird man mir angetan haben
Anspielung auf das Bibelzitat aus dem Gleichnis vom Gericht des Menschensohnes über die Völker: »Darauf wird der König ihnen antworten: Amen, ich sage euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan« (Matthäus 25,40).
Biblische Gestalt, die an den Hof König Salomos in Jerusalem reist und diesen – aus ihrem sagenhaften Reichtum schöpfend – reich beschenkt
Valeria Messalina: dritte Frau des römischen Kaisers Claudius, der man ein ausschweifendes Liebesleben nachsagte
Es sind in erster Linie zwei Heilige namens Therese, Theresia oder Teresa, die gemeint sind, wenn Kirchengebäude dieser Heiligen geweiht sind: Teresa von Ávila (1515–1582) und Thérèse von Lisieux (1873–1897).
Titelheldin des Ehebruch-Romans» Lady Chatterleys Liebhaber« (1928) von D. H. Lawrence
Die drei Schwestern Charlotte Brontë (1816–1855), Emily Brontë (1818–1848) und Anne Brontë (1820–1848) veröffentlichten unter männlichen Pseudonymen ihre Texte, von denen viele bald zu den Klassikern der englischsprachigen Literatur zählten.
Jeanne d’Arc (1412–1431), im deutschen Sprachraum Johanna von Orléans oder Jungfrau von Orléans, franz. Nationalheldin
Madame de Pompadour (1721–1764, eigentl. Jeanne-Antoinette Poisson), Mätresse des franz. Königs Ludwig XV.
Jean Harlow (1911–1937), US-amerikan. Schauspielerin
Nancy Reagan (1921–2016), US-amerikan. Schauspielerin, Ehefrau von Ronald Reagan (1911–2004), dem 40. Präsidenten der USA
Paula Wessely (1907–2000), österr. Schauspielerin, s. Eintrag ›Maskerade‹
Elisabeth Waldheim (1922–2017), seit 1944 verheiratet mit Kurt Waldheim (1918–2007), der von 1986 bis 1992 österr. Bundespräsident war (zahlreiche Anspielungen in Koflers Werk auf die sogenannte Waldheim-Affäre, s. Eintrag »Waldheim, er ist gerade nicht da«)
Deutscher Schriftsteller (* 1929) s. Eintrag ›Hans Magnus Enzensberger‹
Roland Topor (1938–1997), franz. Künstler und Schriftsteller
Salvador Dalí (1904–1989), spanischer Künstler des Surrealismus
1961 gegründete Kunstflugstaffel der italienischen Luftwaffe
Caspar Weinberger (1917–2006), US-amerikan. Politiker, Verteidigungsminister der USA in der Regierung Ronald Reagan zwischen 1981 und 1987
Konstantin Tschernjenko (1911–1985), sowjetischer kommunistischer Politiker und von 1984 bis zu seinem Tod Staatsoberhaupt der Sowjetunion
Tom Wolfe (1930–2018), US-amerikan. Schriftsteller und Kritiker, Vertreter des New Journalism
1960 geborene, deutsche Unternehmerin, erregte in den 1980er Jahren als Ehefrau von Johannes von Thurn und Taxis (1926–1990) aufgrund ihres öffentlich zelebrierten Partylebens und auffälligen Stylings als »Punker-Fürstin« die Aufmerksamkeit der Boulevardblätter
Otto Habsburg-Lothringen (1912–2011), österr. Politiker, ältester Sohn von Karl I., dem letzten Kaiser von Österreich
Alban Berg (1885–1935), österr. Komponist der Zweiten Wiener Schule, s. Eintrag ›in Alban Bergs Leben‹
Udo Jürgens (eigentl. Udo Jürgen Bockelmann, 1934–2014), österr. Komponist und Schlagersänger, s. Eintrag »Udo oder Jürgen«
Sammy Davis jr. (1925–1990), US-amerikan. Unterhaltungskünstler, Schauspieler und Sänger
Deng Xiaoping (1904–1997), chin. kommunistischer Politiker, 1979–1997 Staatspräsident der Volksrepublik China
Maximilian Schell (1930–2014), österr.-schweiz. Schauspieler, Regisseur und Produzent
Hans Albers (1891–1960), deutscher Schauspieler und Sänger, s. Eintrag ›Hans Albers‹
Nukleargetriebener Flugzeugträger der US-Navy, seit 1975 in Dienst
Wolfgang Kraus (1924–1998), Germanist, Kulturjournalist, gründete 1961 die Österreichische Gesellschaft für Literatur, deren Leiter er bis 1994 war. Kraus war in vielen Literaturjurys Mitglied und als Konsulent für Verlage tätig, 1975–1981 Leitung der »kulturellen Kontaktstelle« im Außenministerium, Betreuung von Literatursendungen in Rundfunk und Fernsehen. s. Eintrag ›Doktor Kraus‹
Franz Lehár (1870–1948), österr. Operettenkomponist, s. Eintrag ›Franz Lehar‹
Robert Stolz (1880–1975), österr. Komponist und Dirigent, s. Eintrag »der große Robert Stolz«
Peter Turrini stand v. a. zur Zeit der Kanzlerschaft Bruno Kreiskys (1970–1983) der Sozialdemokratie nahe. Turrini verfasste gemeinsam mit Gerhard Roth die Texte zu einem Fotoband aus Anlass von Kreiskys 70. Geburtstag im Jahr 1981 (vgl. Müller 1981). s. Eintrag ›Turrini‹
Robert Schindel (* 1944), österr. Schriftsteller
Robert Schneider (* 1961), österr. Schriftsteller, eine zentrale Figur der Kofler’schen Satire, ihm widmete Kofler u.a. seine auf »Manker« folgende literarische Invektive »Die Zerstörung der Schneiderpuppe «
Gemeint: Bernhard Gstrein (* 1965), österr. Skirennläufer, Bruder des Schriftstellers Norbert Gstrein
Gemeint: Norbert Gstrein (* 1961), österr. Schriftsteller, s. Eintrag »zu einem gewissen Gstr.«
Im abgelegenen französischen Bergdorf La Salette-Fallavaux erschien den beiden Hirtenkindern Melanie und Maximin 1846 angeblich die Jungfrau Maria. Die 1865 am Ort der Marienerscheinung errichtete Kirche entwickelte sich rasch zum beliebten Wallfahrtsort.
Mildred Scheel (1931–1985), deutsche Ärztin, Gründerin der Deutschen Krebshilfe, Gattin des deutschen Bundespräsidenten Walter Scheel (Amtsperiode 1974–1979)
Leni Riefenstahl (1902–2003), deutsche Filmschauspielerin und -regisseurin, s. Eintrag ›Frau Riefenstahl‹.
Ephraim Kishon (1924–2005), israelischer Schriftsteller ungar. Herkunft, durch die Übersetzungen von Friedrich Torberg wurde er mit seinen satirisch-humoristischen Büchern im deutschen Sprachraum sehr populär
Charlie Chaplin (1889–1977), britischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent
Pablo Picasso (1881–1973), span. Künstler; aus der Beziehung mit der Malerin Francoise Gilot (* 1921) stammen die Kinder Claude (* 1947) und Paloma (* 1949).
Innozenz III. (1161–1216), von 1198 bis 1216 Oberhaupt der röm.-kath. Kirche
Billy Graham (1918–2018), US-amerikan. Baptistenpastor
Martin Luther (1483–1546), Theologe, Augustinermönch, Initiator der Reformation
Martin Luther King (1929–1968), US-amerikanischer Baptistenpastor und Bürgerrechtler
Die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) wurde 1957 in New York gegründet und hat ihren Verwaltungssitz in Wien.
Im Neuen Testament tritt Petrus als Sprecher und Anführer der Apostel auf
Sweet Prophet Brown: In dem Krimi »Der Traum vom großen Geld« (1969, orig. »The Big Gold Dream«, 1960) des afroamerikanischen Schriftstellers Chester Himes (1909–1984) taucht die Figur eines Wanderprediger dieses Namens auf (vgl. Himes 1969)
Ludwig XIV. (1638–1715), ab 1643 König von Frankreich
Ferdinand Marcos (1917–1989) war von 1965 bis 1986 Präsident der Philippinen, 1955 heiratete er die Schönheitskönigin Imelda Romualdez (* 1929).
Jean-Bédel Bokassa (1921–1996), kam 1966 in der Zentralafrikanischen Republik durch einen Putsch an die Macht, 1976 proklamierte er die Monarchie als Staatsform und erklärte sich zum Kaiser, 1979 wurde er durch einen Putsch abgesetzt. Er ging viele Ehen ein, darunter mit Catherine Denguiadé aus Zentralafrika, mit der er sich gemeinsam krönen ließ.