Diese Hilfe-Funktion unterstützt Sie bei der Navigation. Über die Galerie oder die Fotografien gelangen Sie zu den vier Schwerpunkten der Plattform:
»Kommentar«: sämtliche Stellenkommentare der Bände I–V der Printausgabe
»Hörspiele«: 15 von Koflers insgesamt 23 produzierten Hörspielen zum Anhören, zwei davon zusätzlich als Hörspieledition
»Film«: Video und »Partitur« von Werner Koflers Film Im Museum (1991)
»Forschung«: zwei Hörspieleditionen sowie drei Tools zu Koflers Textwelten (»Geografie«, »Ereignisse« und »Textnetzwerke«)

Kommentar



Werk 1

Werk 2

Werk 3

Werk 4

Werk 5

Die Streichquartette Joseph Haydns (1732–1809) der Opus-Nummer 76 werden »Erdödy«-Quartette genannt: »Der Entstehungshintergrund von op. 76 liegt weitgehend im Dunkeln, aber ein Brief von [Fredrik] Silverstolpe [Haydn-Freund und Sekretär der schwedischen Gesandtschaft in Wien] deutet darauf hin, daß Graf [Joseph] Erdödy die Quartette ›für 100 Ducaten‹ bestellt hat und die Hauptarbeit daran im Jahre 1797 erfolgt sein dürfte« (Zilkens 1997, 28). Das zweite »Erdödy«-Quartett setzt im ersten Satz mit einer Quinte ein, das Intervall wird zum variierten und mutierten »motivischen Urgedanken« (Zilkens 1997, 40) und damit Namensgeber des Werks.

PersonMusikerIn

Die vielfach kolportierte »Aslan-Anekdote« kommt in der biographischen Literatur zu Raoul Aslan (vgl. Aslan 1953, Buschbeck 1946) nicht vor, ist aber seit langem fixer Bestandteil des Schreibens und Redens über die »Theaterwelt« (vgl. u.a. Steiner 2009).

PersonSchauspielerIn/RegisseurIn

Beethovens Streichquartette setzt Godard vor allem in dem Film »Vorname Carmen« (1983) ein: In der Schlussszene spielen die vier Musiker eines Streichquartetts in einer Pariser Hotelhalle unbeirrt Beethoven, während dahinter/daneben eine Schießerei stattfindet.

PersonMusikerInSchauspielerIn/RegisseurInMedienFilm/Fernsehen/Radio

Kofler bezieht sich hier auf Samuel Becketts Theaterstück »Glückliche Tage« (»Happy Days«, uraufgeführt 1961, s. Eintrag GLÜCKLICHE TAGE). In dem Stück steckt eine »Frau um die Fünfzig« (Winnie), im ersten Akt bis über die Taille eingebettet, in einem Hügel auf der Bühne fest, ihr Partner, ein »Mann um die Sechzig« (Willie), liest, hinter ihr am Boden, Todesanzeigen und Annoncen aus einer Zeitung vor. Die zweite Wortmeldung Willies: »Chance für fixen Jungen« (Beckett 1964, 161). Entweder griff Kofler auf eine andere, nicht eruierbare Übersetzung dieser Annonce zurück (»Opening for smart youth«, Beckett 1964, 160), oder er komprimierte die Annonce mit der nächsten Wortmeldung Willies: »Heller Knabe gesucht« (»Wanted bright boy«, Beckett 1964, 162f.).

PersonAutorIn/JournalistInZitate

Ronald (Ronnie) Großkopf (* 1977): Motocross-Fahrer, verunglückte 2001 bei einem Rennen in Maria Saal schwer, seither querschnittsgelähmt (s. Eintrag ›Großkopf‹)

Bezug wahrscheinlich zum gleichnamigen (mittlerweile geschlossenen) traditionsreichen Gasthof in Obermillstatt

TopographieOrtschaft

In den Hohen Tauern gibt es zwei Berge dieses Namens: den Rauriser (auch Hoher Sonnblick, Goldberggruppe, 3106 m) und den Stubacher Sonnblick (Granatspitzgruppe, 3088 m).

TopographieBerg

Landskron: Ortsteil von Villach, im Nordosten der Stadt Richtung Ossiacher See gelegen

TopographieOrtschaft

Böse Nase (2228 m): Kärntner Berggipfel in der Reißeckgruppe der Hohen Tauern

TopographieBerg

Hohe Leier (2774 m): Kärntner Berggipfel in der Reißeckgruppe der Hohen Tauern

TopographieBerg

»Alfredo Alfredo«: ital.-franz. Spielfilm (1972) mit Dustin Hoffman (R: Pietro Germi), Adriano Celentano spielt nicht mit.

PersonSchauspielerIn/RegisseurInMedienFilm/Fernsehen/Radio

Blauer Speik: im Hochalpinen (bis 3000 m) vorkommende Primelart, Klebrige Primel, »Primula glutinosa«, erstbeschrieben vom Kärntner Botaniker Franz Xaver von Wulfen (1728–1805)

Bild anzeigen

Roter Steinbrech, auch: Gegenblättriger Steinbrech, »Saxifraga oppositifolia«, bildet zusammenhängende Polster, Vorkommen bis in die Gipfelregionen der Alpen

Lilienart, die in der Alpenregion bis auf über 2000 m vorkommt, Blüten in charakteristischer Turbanform, meist rosa, manchmal violett

Hahnenfußgewächs mit helmartiger Blütenform, Giftpflanze; bekanntester Vertreter seiner Art ist der Blaue Eisenhut, »Aconitum napellus«

Bild anzeigen

Enzian: Pflanzengattung, Kofler meint hier wohl die bekannteste Art, den Echten Alpenenzian, »Gentiana clusii«, mit blauer, glockenförmiger Blüte

Himmelsherold, »Eritrichium nanum«, dieses sehr seltene Raublattgewächs weist eine ähnliche Blüte wie das Vergissmeinnicht auf

Beginn von Friedrich Hölderlins »Abendphantasie« (1799): »Vor seiner Hütte ruhig im Schatten sizt [/] Der Pflüger, dem Genügsamen raucht sein Heerd.« (Hölderlin 1992, 230). Es handelt sich um die Negation einer Passage aus »Am Schreibtisch«: »Abendlicht, bläulicher Dunst, Rauch aus den Hütten, »Dem Genügsamen raucht sein Herd«« (s. Eintrag »Vor seiner Hütte ruhig im Schatten sitzt der Pflüger, dem Genügsamen raucht sein Herd«)

PersonAutorIn/JournalistInZitate

US-amerikan Spielfilm (1932)

Anspielung auf den Titel des Theaterstücks »Am Ziel« (1981) von Thomas Bernhard

PersonAutorIn/JournalistInZitate

Diese Aufforderung kommt in Shakespeares »König Lear« nicht vor.

PersonAutorIn/JournalistInZitate

Anspielung auf das Theaterstück »Happy Days« (1960) von Samuel Beckett

PersonAutorIn/JournalistInZitate