| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.01 | uiii | NUM | | (Roman numerals) | Numeral | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.39 | xxuii | NUM | | (Roman numerals) | Numeral | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.11 | diebus | NOUN | | dies | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.0 | Et | CCONJ | | et | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.02 | horis | | | hora | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.02 | horis | NOUN | | hora | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.03 | lunaribus | ADJ | dat.pl.fem. | lunaris | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.04 | reliqua | DET | nom.pl.neut. | reliquus | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.10 | binís | ADJ | | binis | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.12 | et | CCONJ | | et | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.13 | seniís | ADJ | abl.pl.fem. | senex | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.14 | horís | NOUN | | hora | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.15 | ocus | CCONJ | | et | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.21 | soli | NOUN | dat.sg. | sol | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.26 | luna | NOUN | | luna | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.34 | nisi | CCONJ | | nisi | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.40 | diebus | NOUN | | dies | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.05 | et | CCONJ | | ocus 2 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.06 | rethid | VERB | 3sg.pres.ind. | reithid | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.07 | fri | ADP | acc. | fri | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.08 | chach | ADJ | acc.sg.neut. | cach | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.09 | rind | NOUN | acc.sg. | rind 2 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.16 | bisse | NOUN | nom.sg. | bisse | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.17 | it | VERB | 3pl.pres.ind. | is 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.18 | trí | ADJ | nom.pl.masc. | trí | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.19 | mís | NOUN | nom.pl. | mí | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.20 | deacc | NUM | | deëc | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.22 | oc | ADP | dat. | oc | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.23 | timchull | NOUN | dat.sg. | timmchell | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.24 | ǽrat | NOUN | dat.sg. | airet | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.25 | tonimchéla | VERB | 3sg.pres.ind. | do·immchella | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.27a | i | ADP | dat. | i | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.27b | nna | PRON | 3sg.neut. | 3sg.masc./neut.poss.pron. | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.28 | óenmís | NOUN | dat.sg. | óenmí | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.29 | ar | CCONJ | | ar 2 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.30a | ni | PART | | ní 3 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.30b | testa | VERB | 3sg.pres.ind. | do·esta | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.31a | di | ADP | dat. | di | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.31b | n | DET | dat.sg.masc. | in 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.32 | cotrummus | NOUN | dat.sg. | cotrummus | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.33 | sin | PRON | | -sin | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.35 | di | ADJ | nom.du.fem. | da | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.36 | huáir | NOUN | nom.du. | úar 2 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.37 | ocus | CCONJ | | ocus 2 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.38a | bisse | NOUN | nom.sg. | bisse | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.38b | ar | ADP | dat. | ar 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.41 | ha | PRON | 3sg.neut. | 3sg.masc./neut.poss.pron. | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.42 | tristimchel | NOUN | acc.sg. | trestimmchell | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.43 | deacc | NUM | | deëc | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.44a | tra | ADP | acc. | tar 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.44b | sin | DET | acc.du.masc. | in 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.44c | da | ADJ | acc.du.masc. | da | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.45 | mi | NOUN | acc.du. | mí | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc | BVi.02cd01.21 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.46 | deacc | NUM | | deëc | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.51 | iiii | NUM | | (Roman numerals) | Numeral | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.58 | uiii | NUM | | (Roman numerals) | Numeral | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.10a | iiii | NUM | | (Roman numerals) | Numeral | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.39 | xxui | NUM | | (Roman numerals) | Numeral | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.40 | dies | NOUN | | dies | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.52 | horis | | dat.pl. | hora | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.52 | horis | NOUN | dat.pl. | hora | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.53 | in | ADP | | in | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.54 | anno | NOUN | abl.sg. | annus | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.55 | et | CCONJ | | et | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.57 | et | CCONJ | | et | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.59 | horae | | nom.pl. | hora | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.59 | horae | NOUN | nom.pl. | hora | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.64 | lunae | NOUN | gen.sg. | luna | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.65 | contra | ADP | | contra | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.66 | zodiacum | NOUN | acc.sg. | zodiacus | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.0 | Luna | NOUN | nom.sg. | luna | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.01 | tridecima | NUM | | tredecim | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.03 | reliqua | DET | nom.pl.neut. | reliquus | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.10b | hore | | nom.pl. | hora | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.10b | hore | NOUN | nom.pl. | hora | la | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.45 | mí | NOUN | gen.du. | mí | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.46 | deacc | NUM | | deëc | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.47a | di | ADP | dat. | di | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.47b | n | DET | dat.du.neut. | in 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.48 | dib | ADJ | dat.du.neut. | da | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.49 | laib | NOUN | dat.du. | laë | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.50 | ocus | CCONJ | | ocus 2 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.56 | laithe | NOUN | nom.sg. | laithe | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.60a | testat | VERB | 3pl.pres.ind. | do·esta | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.60b | de | ADP | 3sg.masc./neut. | di | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.61a | co | SCONJ | | co 4 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.61b | mbath | VERB | 3sg.past.subj. | is 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.62 | cholon | ADJ | nom.sg.masc. | comlán | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.63 | rith | NOUN | nom.sg. | riuth | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.67 | iss | VERB | 3sg.pres.ind. | is 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.68 | ed | PRON | nom.sg.neut. | 3sg.neut.indp.pron. | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.69 | immefolngi | VERB | 3sg.pres.ind. | imm·folngai | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.04 | .i. | | | .i. | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.05 | ind | DET | nom.du.neut. | in 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.06 | da | ADJ | nom.du.neut. | da | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.07 | la | NOUN | nom.du. | laë | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.08 | ocus | CCONJ | | ocus 2 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.09 | inna | DET | nom.pl.fem. | in 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.11 | dochaithi | VERB | 3sg.pres.ind. | do·caithi | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.12 | fri | ADP | acc. | fri | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.13 | arrachtin | NOUN | acc.sg. | árrachtu | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.14 | gréne | NOUN | gen.sg. | grían | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.15 | iar | ADP | dat. | íar 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.16 | thimchul | NOUN | dat.sg. | timmchell | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.17 | ndí | ADP | 3sg.fem. | di | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.18 | ind | DET | gen.sg.masc./neut. | in 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.19 | rindi | ADJ | gen.sg.masc./neut. | rindide | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.20 | do | ADP | dat. | do 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.21 | gres | NOUN | dat.sg. | grés 2 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.22 | it | VERB | 3pl.pres.ind. | is 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.23 | hé | PRON | nom.pl. | 3pl.indp.pron. | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.24 | immefolngat | VERB | 3pl.pres.ind. | imm·folngai | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.25 | escidi | ADJ | nom.pl.masc. | éscaide | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.26 | ocus | CCONJ | | ocus 2 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.27 | dano | PART | | danó | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.28a | fri | ADP | acc. | fri | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.28b | s in | DET | acc.du.masc. | in 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.29a | da | ADJ | acc.du.masc. | da | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.29b | mí | NOUN | acc.du. | mí | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.30 | deacc | NUM | | deëc | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.31 | escaidi | ADJ | nom.pl.masc. | éscaide | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.32 | ocus | CCONJ | | ocus 2 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.33 | dano | PART | | danó | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.34 | fri | ADP | acc. | fri | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.35 | da | ADJ | acc.du.masc. | da | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.36 | mí | NOUN | acc.du. | mí | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.37 | deac | NUM | | deëc | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.38 | grene | NOUN | gen.sg. | grían | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.41 | dí | PART | | didiu | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.42 | co | ADP | acc. | co 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.43 | cenn | NOUN | acc.sg. | cenn 1 | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
| BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi | BVi.02cd02.23 | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.44 | da | ADJ | gen.du.masc. | da | sga | gl. | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47 | BVi |
