| Gloss | GlossID | WordID | Word | POS | Analysis | Lemma | Language | Glossing | GlossingID | Manuscript | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ang.51a05g: iouis | Ang.51a05g | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a05g.0 | iouis | PROPN | gen.sg.masc. | iuppiter | la | gl. secundam | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_62a | Ang | |
| BVi.01c23a: ioppiter | BVi.01c23a | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c23a.0 | ioppiter | PROPN | nom.sg.masc. | iuppiter | la | gl. secundam | http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_62a | BVi |
Early Medieval Glosses And The Question Of Their Genesis
A Case Study On The Vienna Bede
