Gloss	GlossID	WordID	Word	POS	Analysis	Lemma	Language	Glossing	GlossingID	Manuscript
	Ang.50a02a: ortimuil	Ang.50a02a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a02a.0a	o	ADP		o	obt	gl. nocteShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_26b	Ang
	Ang.50a02a: ortimuil	Ang.50a02a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a02a.0b	r	DET	sg.	ir	obt	gl. nocteShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_26b	Ang
	Ang.50a02a: ortimuil	Ang.50a02a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a02a.1	timuil	NOUN	sg.	timuil	obt	gl. nocteShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_26b	Ang
	Ang.50a02c: fit lumen ineis in hoc temporem.	Ang.50a02c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a02c.0	fit	VERB	3sg.pres.ind.pass.	facio	la	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	Ang
	Ang.50a02c: fit lumen ineis in hoc temporem.	Ang.50a02c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a02c.1	lumen	NOUN	nom.sg.neut.	lumen	la	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	Ang
	Ang.50a02c: fit lumen ineis in hoc temporem.	Ang.50a02c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a02c.2	in	ADP		in	la	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	Ang
	Ang.50a02c: fit lumen ineis in hoc temporem.	Ang.50a02c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a02c.3	eis	PRON	abl.pl.neut.	is	la	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	Ang
	Ang.50a02c: fit lumen ineis in hoc temporem.	Ang.50a02c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a02c.4	in	ADP		in	la	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	Ang
	Ang.50a02c: fit lumen ineis in hoc temporem.	Ang.50a02c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a02c.5	hoc	DET	abl.sg.neut.	hic	la	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	Ang
	Ang.50a02c: fit lumen ineis in hoc temporem.	Ang.50a02c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a02c.6	temporem	NOUN	acc.sg.masc.	tempus	la	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	Ang
	Ang.50a03: cenitguelhumni	Ang.50a03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#	ni	PART		ni (Bret.)	obt	gl. non dubitas tametsiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_27a	Ang
	Ang.50a03: cenitguelhumni	Ang.50a03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a03.0	cenit			cenit	obt	gl. non dubitas tametsiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_27a	Ang
	Ang.50a03: cenitguelhumni	Ang.50a03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a03.1	guelhum		1pl.pres.subj.		obt	gl. non dubitas tametsiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_27a	Ang
	Ang.50a03: cenitguelhumni	Ang.50a03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a03.1	guelhum	VERB	1pl.pres.subj.		obt	gl. non dubitas tametsiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_27a	Ang
	Ang.50a07c: amestidiou	Ang.50a07c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a07c.0	amestidiou	NOUN	pl.	*amestid-	obt	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	Ang
	Ang.50a09c: aiunt	Ang.50a09c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a09c.0	aiunt	VERB	3pl.pres.ind.act.	aio	la	gl. uerumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_36a	Ang
	Ang.50a09e: lunae	Ang.50a09e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a09e.0	lunae	NOUN	gen.sg.fem.	luna	la	gl. eiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_37a	Ang
	Ang.50a11b: utfit lucerna contra corpus hominis	Ang.50a11b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a11b.0	ut	SCONJ		ut	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	Ang
	Ang.50a11b: utfit lucerna contra corpus hominis	Ang.50a11b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a11b.1	fit	VERB	3sg.pres.ind.pass.	facio	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	Ang
	Ang.50a11b: utfit lucerna contra corpus hominis	Ang.50a11b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a11b.2	lucerna	NOUN	nom.sg.fem.	lucerna	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	Ang
	Ang.50a11b: utfit lucerna contra corpus hominis	Ang.50a11b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a11b.3	contra	ADP		contra	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	Ang
	Ang.50a11b: utfit lucerna contra corpus hominis	Ang.50a11b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a11b.4	corpus	NOUN	acc.sg.neut.	corpus	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	Ang
	Ang.50a11b: utfit lucerna contra corpus hominis	Ang.50a11b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a11b.5	hominis	NOUN	gen.sg.masc.	homo	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	Ang
	Ang.50a14c: paulatim	Ang.50a14c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a14c.0	paulatim	ADV		paulatim	la	gl. sensimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_45a	Ang
	Ang.50a20: cupida auara	Ang.50a20	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a20.0	cupida	NOUN	nom.sg.fem.	auara	la	gl. auidaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_53a	Ang
	Ang.50a20: cupida auara	Ang.50a20	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a20.1	auara	ADJ	nom.sg.fem.pos.	cupidus	la	gl. auidaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_53a	Ang
	Ang.50a25b: apud scithas	Ang.50a25b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a25b.0	apud	ADP		apud	la	gl. longinquitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60a	Ang
	Ang.50a25b: apud scithas	Ang.50a25b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a25b.1	scithas	NOUN	acc.pl.	scythius	la	gl. longinquitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60a	Ang
	Ang.50a26a: causa diei modici	Ang.50a26a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a26a.0	causa	NOUN	nom.sg.fem.	causa	la	gl. breuiandaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60b	Ang
	Ang.50a26a: causa diei modici	Ang.50a26a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a26a.1	diei	NOUN	gen.sg.fem.	dies	la	gl. breuiandaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60b	Ang
	Ang.50a26a: causa diei modici	Ang.50a26a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a26a.2	modici	ADJ	gen.sg.neut.pos.	modicus	la	gl. breuiandaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60b	Ang
	Ang.50a26b: somno	Ang.50a26b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a26b.0	somno	NOUN	abl.sg.masc.	somnus	la	gl. prolixiorShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_61a	Ang
	Ang.50a27a: nox	Ang.50a27a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50a27a.0	nox	NOUN	nom.sg.fem.	nox	la	gl. fouendaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_61b	Ang
	Ang.50b03f: .i.adseptem	Ang.50b03f	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b03f.0	.i.			.i.	la	gl. ad unam finem spectantShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_299_5b	Ang
	Ang.50b03f: .i.adseptem	Ang.50b03f	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b03f.1	ad	ADP		ad	la	gl. ad unam finem spectantShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_299_5b	Ang
	Ang.50b03f: .i.adseptem	Ang.50b03f	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b03f.2	septem	NUM		septem	la	gl. ad unam finem spectantShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_299_5b	Ang
	Ang.50b12a: similitudine septimi diei initiimundi	Ang.50b12a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b12a.0	similitudine	NOUN	abl.sg.fem.	similitudo	la	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	Ang
	Ang.50b12a: similitudine septimi diei initiimundi	Ang.50b12a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b12a.1	septimi	ADJ	gen.sg.masc.pos.	septimus 1	la	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	Ang
	Ang.50b12a: similitudine septimi diei initiimundi	Ang.50b12a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b12a.2	diei	NOUN	gen.sg.masc.	dies	la	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	Ang
	Ang.50b12a: similitudine septimi diei initiimundi	Ang.50b12a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b12a.3	initii	NOUN	gen.sg.neut.	initium	la	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	Ang
	Ang.50b12a: similitudine septimi diei initiimundi	Ang.50b12a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b12a.4	mundi	NOUN	gen.sg.masc.	mundus	la	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	Ang
	Ang.50b32d: .i. prouocat	Ang.50b32d	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b32d.0	.i.			.i.	la	gl. allicitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_301_49a	Ang
	Ang.50b32d: .i. prouocat	Ang.50b32d	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b32d.1	prouocat	VERB	3sg.pres.ind.act.	prouoco	la	gl. allicitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_301_49a	Ang
	Ang.50b36b: complet signiferum	Ang.50b36b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b36b.0	complet	VERB	3sg.pres.ind.act.	compleo	la	gl. proximumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_54a	Ang
	Ang.50b36b: complet signiferum	Ang.50b36b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b36b.1	signiferum	ADJ	acc.sg.neut.pos.	signifer	la	gl. proximumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_54a	Ang
	Ang.50b37a: uelociore	Ang.50b37a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.50b37a.0	uelociore	ADJ	gen.pl.neut.comp.	uelox	la	gl. ocioreShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_55a	Ang
	Ang.51a05a: martis	Ang.51a05a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a05a.0	martis	NOUN	gen.sg.masc.	mars	la	gl. primamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_61a	Ang
	Ang.51a05d: mercurius	Ang.51a05d	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a05d.0	mercurius	NOUN	nom.sg.masc.	mercurius	la	gl. primamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_61d	Ang
	Ang.51a05g: iouis	Ang.51a05g	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a05g.0	iouis	PROPN	gen.sg.masc.	iuppiter	la	gl. secundamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_62a	Ang
	Ang.51a06b: uener	Ang.51a06b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a06b.0	uener	NOUN		dies ueneris	la	gl. sextaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_62b	Ang
	Ang.51a06c: saturnus	Ang.51a06c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a06c.0	saturnus	NOUN	nom.sg.masc.	saturnus	la	gl. septimaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_63a	Ang
	Ang.51a06e: dies ebdomadae	Ang.51a06e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a06e.0	dies	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. feriasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_63-64b	Ang
	Ang.51a06e: dies ebdomadae	Ang.51a06e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a06e.1	ebdomadae	NOUN	gen.sg.fem.	ebdomada	la	gl. feriasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_63-64b	Ang
	Ang.51a16e: .i. unadie dominico	Ang.51a16e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a16e.0	.i.			.i.	la	gl. monadeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_78a	Ang
	Ang.51a16e: .i. unadie dominico	Ang.51a16e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a16e.1	una	NUM	abl.sg.fem.	unus	la	gl. monadeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_78a	Ang
	Ang.51a16e: .i. unadie dominico	Ang.51a16e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a16e.2	die	NOUN	abl.sg.fem.	dies	la	gl. monadeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_78a	Ang
	Ang.51a16e: .i. unadie dominico	Ang.51a16e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a16e.3	dominico	ADJ	abl.sg.masc.pos.	dominicus	la	gl. monadeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_78a	Ang
	Ang.51a22a: annorum	Ang.51a22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a22a.0	annorum	NOUN	gen.pl.masc.	annus	la	gl. exordineShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_86a	Ang
	Ang.51a22b: .i. sacrificio	Ang.51a22b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a22b.0	.i.			.i.	la	gl. collectisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_86b	Ang
	Ang.51a22b: .i. sacrificio	Ang.51a22b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a22b.1	sacrificio	NOUN	abl.sg.neut.	sacrificium	la	gl. collectisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_86b	Ang
	Ang.51a24b: speramus	Ang.51a24b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a24b.0	speramus	VERB	1pl.pres.ind.act.	spero	la	gl. praestulamurShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_90a	Ang
	Ang.51a26a: mundari	Ang.51a26a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a26a.0	mundari	VERB	pres.infinitive.pass.	mundo	la	gl. lustrariShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_304_92a	Ang
	Ang.51a36b: .i. ogdad	Ang.51a36b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a36b.0	.i.			.i.	la	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	Ang
	Ang.51a36b: .i. ogdad	Ang.51a36b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a36b.1	ogdad				la	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	Ang
	Ang.51a36b: .i. ogdad	Ang.51a36b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51a36b.1	ogdad	VERB			la	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	Ang
	Ang.51b03a: profetiam	Ang.51b03a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51b03a.0	profetiam	NOUN	acc.sg.fem.	prophetium	la	gl. margaritasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_12a	Ang
	Ang.51b08a: christus spiritu sancto	Ang.51b08a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51b08a.0	christus	PROPN	nom.sg.masc.pos.	christus	la	gl. oleo laetitiaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_21-2a	Ang
	Ang.51b08a: christus spiritu sancto	Ang.51b08a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51b08a.1	spiritu	NOUN	abl.sg.masc.	spiritus	la	gl. oleo laetitiaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_21-2a	Ang
	Ang.51b08a: christus spiritu sancto	Ang.51b08a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51b08a.2	sancto	ADJ	abl.sg.masc.pos.	sanctus	la	gl. oleo laetitiaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_21-2a	Ang
	Ang.51b11d: angelus	Ang.51b11d	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.51b11d.0	angelus	NOUN	nom.sg.masc.	angelus	la	gl. asseritShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_306_25a	Ang
	Ang.53b01a: i. xiuiiii .i. unus deest de .l.,	Ang.53b01a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b01a.1	xiuiiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	Ang
	Ang.53b01a: i. xiuiiii .i. unus deest de .l.,	Ang.53b01a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b01a.0	i.			.i.	la	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	Ang
	Ang.53b01a: i. xiuiiii .i. unus deest de .l.,	Ang.53b01a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b01a.2	.i.			.i.	la	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	Ang
	Ang.53b01a: i. xiuiiii .i. unus deest de .l.,	Ang.53b01a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b01a.3	unus	NUM	nom.sg.masc.	unus	la	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	Ang
	Ang.53b01a: i. xiuiiii .i. unus deest de .l.,	Ang.53b01a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b01a.4	deest	VERB	3sg.pres.ind.act.	desum	la	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	Ang
	Ang.53b01a: i. xiuiiii .i. unus deest de .l.,	Ang.53b01a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b01a.5	de	ADP		de	la	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	Ang
	Ang.53b01a: i. xiuiiii .i. unus deest de .l.,	Ang.53b01a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b01a.6	l	NUM		(Roman numerals)	la	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	Ang
	Ang.53b08b: luna	Ang.53b08b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b08b.0	luna	NOUN	nom.sg.fem.	luna	la	gl. mensemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_55a	Ang
	Ang.53b11a: ? adsolem sequendum tamen	Ang.53b11a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b11a.0	ad	ADP		ad	la	gl. cursus ordinem xxuiiii diebusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_59a	Ang
	Ang.53b11a: ? adsolem sequendum tamen	Ang.53b11a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b11a.1	solem	NOUN	acc.sg.masc.	sol	la	gl. cursus ordinem xxuiiii diebusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_59a	Ang
	Ang.53b11a: ? adsolem sequendum tamen	Ang.53b11a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b11a.2	sequendum	VERB	gerund.acc.sg.	sequor	la	gl. cursus ordinem xxuiiii diebusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_59a	Ang
	Ang.53b11a: ? adsolem sequendum tamen	Ang.53b11a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b11a.3	tamen	ADV		tamen	la	gl. cursus ordinem xxuiiii diebusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_59a	Ang
	Ang.53b21: .i. solis etlunae	Ang.53b21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b21.0	.i.			.i.	la	gl. in utroque menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_317_74a	Ang
	Ang.53b21: .i. solis etlunae	Ang.53b21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b21.1	solis	NOUN	gen.sg.masc.	sol	la	gl. in utroque menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_317_74a	Ang
	Ang.53b21: .i. solis etlunae	Ang.53b21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b21.2	et	CCONJ		et	la	gl. in utroque menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_317_74a	Ang
	Ang.53b21: .i. solis etlunae	Ang.53b21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.53b21.3	lunae	NOUN	gen.sg.fem.	luna	la	gl. in utroque menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_317_74a	Ang
	Ang.54a33c: .i. ianuaris et februaris ánuma.	Ang.54a33c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54a33c.0	.i.			.i.	la	gl. praepositos martioShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_33a	Ang
	Ang.54a33c: .i. ianuaris et februaris ánuma.	Ang.54a33c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54a33c.1	ianuaris	NOUN	nom.sg.fem.	ianuarius	la	gl. praepositos martioShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_33a	Ang
	Ang.54a33c: .i. ianuaris et februaris ánuma.	Ang.54a33c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54a33c.2	et	CCONJ		et	la	gl. praepositos martioShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_33a	Ang
	Ang.54a33c: .i. ianuaris et februaris ánuma.	Ang.54a33c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54a33c.3	februaris	NOUN	nom.sg.masc.	februarius	la	gl. praepositos martioShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_33a	Ang
	Ang.54a33c: .i. ianuaris et februaris ánuma.	Ang.54a33c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54a33c.4	á	ADP		a	la	gl. praepositos martioShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_33a	Ang
	Ang.54a33c: .i. ianuaris et februaris ánuma.	Ang.54a33c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54a33c.5	numa	NOUN		numa	la	gl. praepositos martioShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_33a	Ang
	Ang.54a33c: .i. ianuaris et februaris ánuma.	Ang.54a33c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54a33c.5	numa	PROPN		numa	la	gl. praepositos martioShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_33a	Ang
	Ang.54abis06c: .i. fefellit ordo grecorum romannorum.	Ang.54abis06c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis06c.1	fefellit	VERB	3sg.past.ind.act.	fallo	la	gl. fugitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_97a	Ang
	Ang.54abis06c: .i. fefellit ordo grecorum romannorum.	Ang.54abis06c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis06c.4	romannorum	NOUN	gen.pl.masc.pos.	romanus	la	gl. fugitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_97a	Ang
	Ang.54abis06c: .i. fefellit ordo grecorum romannorum.	Ang.54abis06c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis06c.0	.i.			.i.	la	gl. fugitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_97a	Ang
	Ang.54abis06c: .i. fefellit ordo grecorum romannorum.	Ang.54abis06c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis06c.2	ordo	NOUN	nom.sg.masc.	ordo	la	gl. fugitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_97a	Ang
	Ang.54abis06c: .i. fefellit ordo grecorum romannorum.	Ang.54abis06c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis06c.3	grecorum	NOUN	gen.pl.masc.	graecus	la	gl. fugitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_97a	Ang
	Ang.54abis07a: .i. cccliiii	Ang.54abis07a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis07a.1	cccliiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. ad graecum numerumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_98a	Ang
	Ang.54abis07a: .i. cccliiii	Ang.54abis07a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis07a.0	.i.			.i.	la	gl. ad graecum numerumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_98a	Ang
	Ang.54abis22a: festis termini	Ang.54abis22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis22a.0	festis	NOUN	dat.pl.neut.	festis	la	gl. terminalibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_117a	Ang
	Ang.54abis22a: festis termini	Ang.54abis22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis22a.1	termini	PROPN		terminus	la	gl. terminalibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_117a	Ang
	Ang.54abis27a: .i. maiori pontifici.	Ang.54abis27a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis27a.1	maiori	ADJ	abl.sg.masc.	magnus	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	Ang
	Ang.54abis27a: .i. maiori pontifici.	Ang.54abis27a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis27a.2	pontifici	NOUN	dat.sg.masc.	pontifex	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	Ang
	Ang.54abis27a: .i. maiori pontifici.	Ang.54abis27a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis27a.0	.i.			.i.	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	Ang
	Ang.54abis29a: quia inea uocabatur plebs.	Ang.54abis29a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis29a.0	quia	SCONJ		quia	la	gl. calabramShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_5a	Ang
	Ang.54abis29a: quia inea uocabatur plebs.	Ang.54abis29a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis29a.1	in	ADP		in	la	gl. calabramShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_5a	Ang
	Ang.54abis29a: quia inea uocabatur plebs.	Ang.54abis29a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis29a.2	ea	PRON	abl.sg.fem.	is	la	gl. calabramShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_5a	Ang
	Ang.54abis29a: quia inea uocabatur plebs.	Ang.54abis29a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis29a.3	uocabatur	VERB	3sg.past.ind.pass.	uoco	la	gl. calabramShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_5a	Ang
	Ang.54abis29a: quia inea uocabatur plebs.	Ang.54abis29a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54abis29a.4	plebs	NOUN	nom.sg.fem.	plebs	la	gl. calabramShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_5a	Ang
	Ang.54b10c: ccclxu.	Ang.54b10c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b10c.0	ccclxu	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. solis cursuiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_52a	Ang
	Ang.54b10d: cccliiii.	Ang.54b10d	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b10d.0	cccliiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. rationibus lunaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_52b	Ang
	Ang.54b14e: .i. romulus	Ang.54b14e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b14e.0	.i.			.i.	la	gl. sed secutus numa lShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_57a	Ang
	Ang.54b14e: .i. romulus	Ang.54b14e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b14e.1	romulus	PROPN	nom.sg.masc.	romulus	la	gl. sed secutus numa lShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_57a	Ang
	Ang.54b17b: abstractos	Ang.54b17b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b17b.0	abstractos	VERB	acc.pl.masc.participle.	abstraho	la	gl. sexShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_61b	Ang
	Ang.54b23c: .i. sacrificia	Ang.54b23c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b23c.0	.i.			.i.	la	gl. iustaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_69a	Ang
	Ang.54b23c: .i. sacrificia	Ang.54b23c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b23c.1	sacrificia	NOUN	nom.pl.neut.	sacrificium	la	gl. iustaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_69a	Ang
	Ang.54b27b: candelas	Ang.54b27b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b27b.0	candelas	NOUN	acc.pl.fem.	candela	la	gl. cereosShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_74a	Ang
	Ang.54b34c: i. xxxi et xxuiiii.	Ang.54b34c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b34c.1	xxxi	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. in mensibus singulisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_84a	Ang
	Ang.54b34c: i. xxxi et xxuiiii.	Ang.54b34c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b34c.3	xxuiiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. in mensibus singulisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_84a	Ang
	Ang.54b34c: i. xxxi et xxuiiii.	Ang.54b34c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b34c.0	i.			.i.	la	gl. in mensibus singulisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_84a	Ang
	Ang.54b34c: i. xxxi et xxuiiii.	Ang.54b34c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54b34c.2	et	CCONJ		et	la	gl. in mensibus singulisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_84a	Ang
	Ang.54bbis09b: exemplum.	Ang.54bbis09b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis09b.0	exemplum	NOUN	nom.sg.neut.	exemplum	la	gl. illud numerorumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_27a	Ang
	Ang.54bbis17c: reuententis insuum locum primum.	Ang.54bbis17c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis17c.0	reuententis	VERB	gen.sg.masc.participle.	reuertor	la	gl. uertentis ordinauereShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_10a	Ang
	Ang.54bbis17c: reuententis insuum locum primum.	Ang.54bbis17c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis17c.1	in	ADP		in	la	gl. uertentis ordinauereShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_10a	Ang
	Ang.54bbis17c: reuententis insuum locum primum.	Ang.54bbis17c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis17c.2	suum	DET	acc.sg.masc.	suus	la	gl. uertentis ordinauereShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_10a	Ang
	Ang.54bbis17c: reuententis insuum locum primum.	Ang.54bbis17c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis17c.3	locum	NOUN	acc.sg.masc.	locus	la	gl. uertentis ordinauereShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_10a	Ang
	Ang.54bbis17c: reuententis insuum locum primum.	Ang.54bbis17c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis17c.4	primum	ADJ	acc.sg.masc.pos.	primus 1	la	gl. uertentis ordinauereShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_10a	Ang
	Ang.54bbis20b: primus dies primi mensis et secundus reliqua	Ang.54bbis20b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis20b.0	primus	ADJ	nom.sg.masc.pos.	primus 1	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	Ang
	Ang.54bbis20b: primus dies primi mensis et secundus reliqua	Ang.54bbis20b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis20b.1	dies	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	Ang
	Ang.54bbis20b: primus dies primi mensis et secundus reliqua	Ang.54bbis20b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis20b.2	primi	ADJ	gen.sg.masc.pos.	primus 1	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	Ang
	Ang.54bbis20b: primus dies primi mensis et secundus reliqua	Ang.54bbis20b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis20b.3	mensis	NOUN	gen.sg.masc.	mensis	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	Ang
	Ang.54bbis20b: primus dies primi mensis et secundus reliqua	Ang.54bbis20b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis20b.4	et	CCONJ		et	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	Ang
	Ang.54bbis20b: primus dies primi mensis et secundus reliqua	Ang.54bbis20b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis20b.5	secundus	ADJ	nom.sg.masc.pos.	secundus	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	Ang
	Ang.54bbis20b: primus dies primi mensis et secundus reliqua	Ang.54bbis20b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis20b.6	reliqua	DET	nom.pl.neut.	reliquus	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	Ang
	Ang.54bbis28c: die	Ang.54bbis28c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis28c.0	die	NOUN	abl.sg.fem.	dies	la	gl. quartaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_24a	Ang
	Ang.54bbis31b: .i. adiuuatur	Ang.54bbis31b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis31b.0	.i.			.i.	la	gl. astipulaturShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_27a	Ang
	Ang.54bbis31b: .i. adiuuatur	Ang.54bbis31b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis31b.1	adiuuatur	VERB	3sg.pres.ind.pass.	adiuuo	la	gl. astipulaturShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_27a	Ang
	Ang.54bbis37a: .i. distios et martiis	Ang.54bbis37a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis37a.0	.i.			.i.	la	gl. mensisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_329_35a	Ang
	Ang.54bbis37a: .i. distios et martiis	Ang.54bbis37a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis37a.1	distios	PROPN	nom.sg.masc.	distios	la	gl. mensisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_329_35a	Ang
	Ang.54bbis37a: .i. distios et martiis	Ang.54bbis37a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis37a.2	et	CCONJ		et	la	gl. mensisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_329_35a	Ang
	Ang.54bbis37a: .i. distios et martiis	Ang.54bbis37a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.54bbis37a.3	martiis	PROPN	nom.sg.masc.	martius	la	gl. mensisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_329_35a	Ang
	Ang.55b06b: ago	Ang.55b06b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.55b06b.0	ago	VERB	1sg.pres.ind.act.	ago	la	gl. quiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_332_51a	Ang
	Ang.55b21b: .i. sagitarius	Ang.55b21b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.55b21b.0	.i.			.i.	la	gl. architenensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_333_17a	Ang
	Ang.55b21b: .i. sagitarius	Ang.55b21b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.55b21b.1	sagitarius	NOUN	nom.sg.masc.	sagittarius	la	gl. architenensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_333_17a	Ang
	Ang.57b16e: doudid cum unam literam.	Ang.57b16e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b16e.2	cum	ADP		cum	la	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	Ang
	Ang.57b16e: doudid cum unam literam.	Ang.57b16e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b16e.3	unam	NUM	acc.sg.fem.	unus	la	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	Ang
	Ang.57b16e: doudid cum unam literam.	Ang.57b16e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b16e.4	literam	NOUN	acc.sg.	litera	la	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	Ang
	Ang.57b16e: doudid cum unam literam.	Ang.57b16e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b16e.0	dou	NUM		dou	obt	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	Ang
	Ang.57b16e: doudid cum unam literam.	Ang.57b16e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b16e.1	did	NOUN	sg.	did	obt	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	Ang
	Ang.57b26a: guilerou.	Ang.57b26a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b26a.0	guilerou	NOUN	pl.	guiler	obt	gl. codiceShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_25a	Ang
	Ang.57b26d: inquo es.	Ang.57b26d	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b26d.0	in	ADP		in	la	gl. dieiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_26a	Ang
	Ang.57b26d: inquo es.	Ang.57b26d	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b26d.1	quo	PRON	abl.sg.neut.	qui	la	gl. dieiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_26a	Ang
	Ang.57b26d: inquo es.	Ang.57b26d	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b26d.2	es	VERB	2sg.pres.ind.act.	sum	la	gl. dieiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_26a	Ang
	Ang.57b34a: anparth alall.	Ang.57b34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b34a.0a	a	ADP		a (Bret.)	obt	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	Ang
	Ang.57b34a: anparth alall.	Ang.57b34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b34a.0b	n	DET	sg.	in (Bret.)	obt	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	Ang
	Ang.57b34a: anparth alall.	Ang.57b34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b34a.1	parth	NOUN	sg.	parth	obt	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	Ang
	Ang.57b34a: anparth alall.	Ang.57b34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.57b34a.2	alall	ADJ	sg.	alall	obt	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	Ang
	Ang.58a11b: super xi.	Ang.58a11b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a11b.1	xi	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. adde epactas anniShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_13a	Ang
	Ang.58a11b: super xi.	Ang.58a11b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a11b.0	super	ADP		super	la	gl. adde epactas anniShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_13a	Ang
	Ang.58a13b: s.contra dixerit	Ang.58a13b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a13b.0	s.			.i.	la	gl. obieciritShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_15a	Ang
	Ang.58a13b: s.contra dixerit	Ang.58a13b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a13b.1	contra	ADP		contra	la	gl. obieciritShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_15a	Ang
	Ang.58a13b: s.contra dixerit	Ang.58a13b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a13b.2	dixerit	VERB	3sg.past.subjunctive.act.	dico	la	gl. obieciritShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_15a	Ang
	Ang.58a15a: regularis paginae	Ang.58a15a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a15a.0	regularis	ADJ	nom.sg.fem.pos.	regularis	la	gl. argumentumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_19a	Ang
	Ang.58a15a: regularis paginae	Ang.58a15a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a15a.1	paginae	NOUN	gen.sg.fem.	pagina	la	gl. argumentumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_19a	Ang
	Ang.58a22a: quia non explorat argumentum nisi annum saluum	Ang.58a22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a22a.0	quia	SCONJ		quia	la	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	Ang
	Ang.58a22a: quia non explorat argumentum nisi annum saluum	Ang.58a22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a22a.1	non	NOUN		imperium	la	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	Ang
	Ang.58a22a: quia non explorat argumentum nisi annum saluum	Ang.58a22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a22a.2	explorat	VERB	3sg.pres.ind.act.	exploro	la	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	Ang
	Ang.58a22a: quia non explorat argumentum nisi annum saluum	Ang.58a22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a22a.3	argumentum	NOUN	acc.sg.neut.	argumentum	la	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	Ang
	Ang.58a22a: quia non explorat argumentum nisi annum saluum	Ang.58a22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a22a.4	nisi	CCONJ		nisi	la	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	Ang
	Ang.58a22a: quia non explorat argumentum nisi annum saluum	Ang.58a22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a22a.5	annum	NOUN	acc.sg.masc.	annus	la	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	Ang
	Ang.58a22a: quia non explorat argumentum nisi annum saluum	Ang.58a22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a22a.6	saluum	NOUN	acc.sg.masc.	saluus	la	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	Ang
	Ang.58a23e: infine ogdad.	Ang.58a23e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a23e.0	in	ADP		in	la	gl. octauusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_28a	Ang
	Ang.58a23e: infine ogdad.	Ang.58a23e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a23e.1	fine	NOUN	abl.sg.masc.	finis	la	gl. octauusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_28a	Ang
	Ang.58a23e: infine ogdad.	Ang.58a23e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a23e.2	ogdad				la	gl. octauusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_28a	Ang
	Ang.58a23e: infine ogdad.	Ang.58a23e	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a23e.2	ogdad	VERB			la	gl. octauusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_28a	Ang
	Ang.58a32: finis circuli est	Ang.58a32	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a32.0	finis	NOUN	nom.sg.masc.	finis	la	gl. annoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_48a	Ang
	Ang.58a32: finis circuli est	Ang.58a32	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a32.1	circuli	NOUN	gen.sg.masc.	circulus	la	gl. annoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_48a	Ang
	Ang.58a32: finis circuli est	Ang.58a32	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a32.2	est	VERB	3sg.pres.ind.act.	sum	la	gl. annoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_48a	Ang
	Ang.58a37h: egiptii in .iiii. kalendis augustarum	Ang.58a37h	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a37h.2	iiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. saltus amissoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_348_47a	Ang
	Ang.58a37h: egiptii in .iiii. kalendis augustarum	Ang.58a37h	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a37h.0	egiptii	ADJ	gen.sg.masc.pos.	aegyptius	la	gl. saltus amissoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_348_47a	Ang
	Ang.58a37h: egiptii in .iiii. kalendis augustarum	Ang.58a37h	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a37h.1	in	ADP		in	la	gl. saltus amissoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_348_47a	Ang
	Ang.58a37h: egiptii in .iiii. kalendis augustarum	Ang.58a37h	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a37h.3	kalendis	NOUN		kalenda	la	gl. saltus amissoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_348_47a	Ang
	Ang.58a37h: egiptii in .iiii. kalendis augustarum	Ang.58a37h	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58a37h.4	augustarum	ADJ	nom.sg.masc.	augustus 1	la	gl. saltus amissoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_348_47a	Ang
	Ang.58b06c: egiptiorum	Ang.58b06c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58b06c.0	egiptiorum	ADJ	gen.pl.masc.pos.	aegyptius	la	gl. argumentum a septembrioShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_57a	Ang
	Ang.58b15b: .i. praesenti argumento.	Ang.58b15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58b15b.0	.i.			.i.	la	gl. concurrentesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_5a	Ang
	Ang.58b15b: .i. praesenti argumento.	Ang.58b15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58b15b.1	praesenti	ADJ	abl.sg.neut.pos.	praesens	la	gl. concurrentesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_5a	Ang
	Ang.58b15b: .i. praesenti argumento.	Ang.58b15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58b15b.2	argumento	NOUN	abl.sg.neut.	argumentum	la	gl. concurrentesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_5a	Ang
	Ang.58b27: i. ot. a te.	Ang.58b27	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58b27.3	te	PRON	abl.sg.masc.	tu	la	gl. tolleShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_350_22-23a	Ang
	Ang.58b27: i. ot. a te.	Ang.58b27	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58b27.2	a	ADP		a	la	gl. tolleShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_350_22-23a	Ang
	Ang.58b27: i. ot. a te.	Ang.58b27	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58b27.0	i.			.i.	obt	gl. tolleShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_350_22-23a	Ang
	Ang.58b27: i. ot. a te.	Ang.58b27	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.58b27.1	ot	VERB	2sg.impv.	ot	obt	gl. tolleShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_350_22-23a	Ang
	Ang.59a13c: iseith nec guarcant.	Ang.59a13c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.59a13c.0	is	VERB	3sg.pres.ind.act.	is (Bret.)	obt	gl. cendecusoctusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_37a	Ang
	Ang.59a13c: iseith nec guarcant.	Ang.59a13c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.59a13c.1	eith nec	NUM		eithnec	obt	gl. cendecusoctusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_37a	Ang
	Ang.59a13c: iseith nec guarcant.	Ang.59a13c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.59a13c.2	guar	ADP		guar	obt	gl. cendecusoctusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_37a	Ang
	Ang.59a13c: iseith nec guarcant.	Ang.59a13c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.59a13c.3	cant	NUM		cant	obt	gl. cendecusoctusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_37a	Ang
	Ang.59a15: .i. dies	Ang.59a15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.59a15.0	.i.			.i.	la	gl. xuShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_39a	Ang
	Ang.59a15: .i. dies	Ang.59a15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Ang.59a15.1	dies	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. xuShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_39a	Ang
	BCr.27a40: .i. sidera uel spatia	BCr.27a40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27a40.0	.i.			.i.	la	gl. ea libere quae tellureShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_296_23b	BCr
	BCr.27a40: .i. sidera uel spatia	BCr.27a40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27a40.1	sidera	NOUN	acc.pl.neut.	sidus	la	gl. ea libere quae tellureShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_296_23b	BCr
	BCr.27a40: .i. sidera uel spatia	BCr.27a40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27a40.2	uel	CCONJ		uel	la	gl. ea libere quae tellureShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_296_23b	BCr
	BCr.27a40: .i. sidera uel spatia	BCr.27a40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27a40.3	spatia	NOUN	acc.pl.neut.	spatium	la	gl. ea libere quae tellureShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_296_23b	BCr
	BCr.27a53: apparent	BCr.27a53	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27a53.0	apparent	VERB	3pl.pres.ind.act.	appareo	la	gl. parentShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32b	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.0	id est			.i.	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.01	absida	NOUN		absida	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.02	graece	ADV		graece	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.03	interpretatur	VERB	3sg.pres.ind.pass.	interpretor	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.04	lucida	ADJ	nom.sg.fem.pos.	lucidus	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.05	eo	PRON	abl.sg.neut.	is	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.06	quorum	PRON	gen.pl.neut.	qui	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.07	lumine	NOUN	abl.sg.neut.	lumen	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.08	accepto	VERB	abl.sg.neut.participle.	accipio	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.09	per	ADP		per	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.10	arcam	NOUN	acc.sg.fem.	arca	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.11	resplendeat	VERB	3sg.pres.subjunctive.act.	resplendeo	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.12	sed	CCONJ		sed	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.13	utrum	ADV		utrum	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.14	absidam	NOUN	acc.sg.fem.	absida	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.15	an				la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.15	an	VERB			la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.16	absidam	NOUN	acc.sg.fem.	absida	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.17	dicere	VERB	pres.infinitive.act.	dico	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.18	debemus	VERB	1pl.pres.ind.act.	debeo	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.19	hic	DET	nom.sg.neut.	hic	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.20	uerbi	NOUN	gen.sg.neut.	uerbum	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.21	genus	NOUN	acc.sg.neut.	genus	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.22	hic	DET	nom.sg.neut.	hic	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.23	uerbi	NOUN	gen.sg.neut.	uerbum	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.24	genus	NOUN	acc.sg.neut.	genus	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.25	ambiguum	ADJ	acc.sg.neut.pos.	ambiguus	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.26	quidam	PRON	nom.pl.masc.	quidam	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.27	doctorum	NOUN	gen.pl.masc.	doctor	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b03: .id est. absida graece interpretatur lucida eo quorum lumine accepto per arcam resplendeat. sed utrum absidam an absidam dicere debemus hic uerbi genus hic uerbi genus ambiguum quidam doctorum existimant ..,	BCr.27b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b03.28	existimant	VERB	3pl.pres.ind.act.	existimo	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BCr
	BCr.27b06: .. ut fit candela contra corpus hominis	BCr.27b06	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b06.0	ut	SCONJ		ut	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	BCr
	BCr.27b06: .. ut fit candela contra corpus hominis	BCr.27b06	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b06.4	corpus	NOUN	acc.sg.neut.	corpus	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	BCr
	BCr.27b06: .. ut fit candela contra corpus hominis	BCr.27b06	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b06.5	hominis	NOUN	gen.sg.masc.	homo	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	BCr
	BCr.27b06: .. ut fit candela contra corpus hominis	BCr.27b06	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b06.1	fit	VERB	3sg.pres.ind.pass.	facio	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	BCr
	BCr.27b06: .. ut fit candela contra corpus hominis	BCr.27b06	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b06.2	candela	NOUN	nom.sg.fem.	candela	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	BCr
	BCr.27b06: .. ut fit candela contra corpus hominis	BCr.27b06	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b06.3	contra	ADP		contra	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	BCr
	BCr.27b23a: .i. auara	BCr.27b23a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b23a.0	.i.			.i.	la	gl. auidaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_53a	BCr
	BCr.27b23a: .i. auara	BCr.27b23a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b23a.1	auara	NOUN	nom.sg.fem.	auara	la	gl. auidaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_53a	BCr
	BCr.27b28: .i. quaerere	BCr.27b28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b28.0	.i.			.i.	la	gl. quaeritandiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_56b	BCr
	BCr.27b28: .i. quaerere	BCr.27b28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b28.1	quaerere	VERB	pres.infinitive.act.	quaero	la	gl. quaeritandiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_56b	BCr
	BCr.27b34: apud scithios	BCr.27b34	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b34.0	apud	ADP		apud	la	gl. longinquitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60a	BCr
	BCr.27b34: apud scithios	BCr.27b34	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b34.1	scithios	NOUN	acc.pl.masc.	scythius	la	gl. longinquitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60a	BCr
	BCr.27b35: causa diei modici	BCr.27b35	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b35.0	causa	NOUN	nom.sg.fem.	causa	la	gl. breuiandaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60b	BCr
	BCr.27b35: causa diei modici	BCr.27b35	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b35.1	diei	NOUN	gen.sg.fem.	dies	la	gl. breuiandaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60b	BCr
	BCr.27b35: causa diei modici	BCr.27b35	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27b35.2	modici	ADJ	gen.sg.neut.pos.	modicus	la	gl. breuiandaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60b	BCr
	BCr.27c22: ._ adsimilitudinem.uii.diei	BCr.27c22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27c22.2	uii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	BCr
	BCr.27c22: ._ adsimilitudinem.uii.diei	BCr.27c22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27c22.0	ad	ADP		ad	la	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	BCr
	BCr.27c22: ._ adsimilitudinem.uii.diei	BCr.27c22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27c22.1	similitudinem	NOUN	acc.sg.fem.	similitudo	la	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	BCr
	BCr.27c22: ._ adsimilitudinem.uii.diei	BCr.27c22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27c22.3	diei	NOUN	gen.sg.fem.	dies	la	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	BCr
	BCr.27c55: .i. complet uel ministrat	BCr.27c55	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27c55.0	.i.			.i.	la	gl. proximumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_54a	BCr
	BCr.27c55: .i. complet uel ministrat	BCr.27c55	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27c55.1	complet	VERB	3sg.pres.ind.act.	compleo	la	gl. proximumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_54a	BCr
	BCr.27c55: .i. complet uel ministrat	BCr.27c55	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27c55.2	uel	CCONJ		uel	la	gl. proximumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_54a	BCr
	BCr.27c55: .i. complet uel ministrat	BCr.27c55	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27c55.3	ministrat	VERB	3sg.pres.ind.act.	ministro	la	gl. proximumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_54a	BCr
	BCr.27d44: uno die	BCr.27d44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27d44.0	uno	NUM	abl.sg.masc.	unus	la	gl. monadeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_78a	BCr
	BCr.27d44: uno die	BCr.27d44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.27d44.1	die	NOUN	abl.sg.masc.	dies	la	gl. monadeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_78a	BCr
	BCr.28a04: .i.mundari .uel consecrari. uel lauari.	BCr.28a04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a04.0	.i.			.i.	la	gl. lustrariShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_304_92a	BCr
	BCr.28a04: .i.mundari .uel consecrari. uel lauari.	BCr.28a04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a04.1	mundari	VERB	pres.infinitive.pass.	mundo	la	gl. lustrariShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_304_92a	BCr
	BCr.28a04: .i.mundari .uel consecrari. uel lauari.	BCr.28a04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a04.2	uel	CCONJ		uel	la	gl. lustrariShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_304_92a	BCr
	BCr.28a04: .i.mundari .uel consecrari. uel lauari.	BCr.28a04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a04.3	consecrari	VERB	pres.infinitive.pass.	consecro	la	gl. lustrariShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_304_92a	BCr
	BCr.28a04: .i.mundari .uel consecrari. uel lauari.	BCr.28a04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a04.4	uel	CCONJ		uel	la	gl. lustrariShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_304_92a	BCr
	BCr.28a04: .i.mundari .uel consecrari. uel lauari.	BCr.28a04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a04.5	lauari	VERB	pres.infinitive.pass.	lauo	la	gl. lustrariShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_304_92a	BCr
	BCr.28a25: ogdad et endicad	BCr.28a25	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a25.0	ogdad				la	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	BCr
	BCr.28a25: ogdad et endicad	BCr.28a25	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a25.0	ogdad	VERB			la	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	BCr
	BCr.28a25: ogdad et endicad	BCr.28a25	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a25.1	et	CCONJ		et	la	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	BCr
	BCr.28a25: ogdad et endicad	BCr.28a25	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a25.2	endicad				la	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	BCr
	BCr.28a25: ogdad et endicad	BCr.28a25	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a25.2	endicad	VERB			la	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	BCr
	BCr.28a30: profetiae	BCr.28a30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a30.0	profetiae	NOUN	gen.sg.fem.	prophetium	la	gl. margaritasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_12a	BCr
	BCr.28a44: spiritu sancto	BCr.28a44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a44.0	spiritu	NOUN	abl.sg.masc.	spiritus	la	gl. oleo laetitiaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_21-2a	BCr
	BCr.28a44: spiritu sancto	BCr.28a44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.28a44.1	sancto	ADJ	abl.sg.masc.pos.	sanctus	la	gl. oleo laetitiaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_21-2a	BCr
	BCr.29a50: innumero	BCr.29a50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29a50.0	in	ADP		in	la	gl. summaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_42a	BCr
	BCr.29a50: innumero	BCr.29a50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29a50.1	numero	NOUN	abl.sg.masc.	numerus	la	gl. summaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_42a	BCr
	BCr.29b04: in quo fuit noe	BCr.29b04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29b04.0	in	ADP		in	la	gl. quae praesentiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_52a	BCr
	BCr.29b04: in quo fuit noe	BCr.29b04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29b04.1	quo	PRON	abl.sg.neut.	qui	la	gl. quae praesentiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_52a	BCr
	BCr.29b04: in quo fuit noe	BCr.29b04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29b04.2	fuit	VERB	3sg.past.ind.act.	sum	la	gl. quae praesentiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_52a	BCr
	BCr.29b04: in quo fuit noe	BCr.29b04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29b04.3	noe	PROPN		noe	la	gl. quae praesentiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_52a	BCr
	BCr.29c01: super lunares quia mene luna interpretatur et epo super	BCr.29c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c01.0	super	ADP		super	la	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BCr
	BCr.29c01: super lunares quia mene luna interpretatur et epo super	BCr.29c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c01.1	lunares	ADJ	acc.pl.masc.pos.	lunares	la	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BCr
	BCr.29c01: super lunares quia mene luna interpretatur et epo super	BCr.29c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c01.2	quia	SCONJ		quia	la	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BCr
	BCr.29c01: super lunares quia mene luna interpretatur et epo super	BCr.29c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c01.3	mene				la	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BCr
	BCr.29c01: super lunares quia mene luna interpretatur et epo super	BCr.29c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c01.3	mene	VERB			la	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BCr
	BCr.29c01: super lunares quia mene luna interpretatur et epo super	BCr.29c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c01.4	luna	NOUN	nom.sg.fem.	luna	la	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BCr
	BCr.29c01: super lunares quia mene luna interpretatur et epo super	BCr.29c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c01.5	interpretatur	VERB	3sg.pres.ind.pass.	interpretor	la	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BCr
	BCr.29c01: super lunares quia mene luna interpretatur et epo super	BCr.29c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c01.6	et	CCONJ		et	la	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BCr
	BCr.29c01: super lunares quia mene luna interpretatur et epo super	BCr.29c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c01.7	epo				la	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BCr
	BCr.29c01: super lunares quia mene luna interpretatur et epo super	BCr.29c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c01.7	epo	VERB			la	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BCr
	BCr.29c01: super lunares quia mene luna interpretatur et epo super	BCr.29c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c01.8	super	ADP		super	la	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BCr
	BCr.29c41: .i.astrologis quamuis motauit sens um huius ??? nobis	BCr.29c41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c41.0	.i.			.i.	la	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BCr
	BCr.29c41: .i.astrologis quamuis motauit sens um huius ??? nobis	BCr.29c41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c41.1	astrologis	NOUN	dat.pl.masc.	astrologus	la	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BCr
	BCr.29c41: .i.astrologis quamuis motauit sens um huius ??? nobis	BCr.29c41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c41.2	quamuis	SCONJ		quamuis	la	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BCr
	BCr.29c41: .i.astrologis quamuis motauit sens um huius ??? nobis	BCr.29c41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c41.3	motauit	VERB	3sg.past.ind.act.	moto	la	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BCr
	BCr.29c41: .i.astrologis quamuis motauit sens um huius ??? nobis	BCr.29c41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c41.4	sens um	NOUN	acc.sg.masc.	sensus	la	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BCr
	BCr.29c41: .i.astrologis quamuis motauit sens um huius ??? nobis	BCr.29c41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c41.5	huius	DET	gen.sg.masc.	hic	la	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BCr
	BCr.29c41: .i.astrologis quamuis motauit sens um huius ??? nobis	BCr.29c41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c41.6	???				la	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BCr
	BCr.29c41: .i.astrologis quamuis motauit sens um huius ??? nobis	BCr.29c41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c41.6	???	VERB			la	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BCr
	BCr.29c41: .i.astrologis quamuis motauit sens um huius ??? nobis	BCr.29c41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29c41.7	nobis	PRON	dat.pl.masc.	nos	la	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BCr
	BCr.29d36c: abstractos	BCr.29d36c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d36c.0	abstractos	VERB	acc.pl.masc.participle.	abstraho	la	gl. sexShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_61b	BCr
	BCr.29d48a: .i.sacrificia	BCr.29d48a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d48a.0	.i.			.i.	la	gl. iustaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_69a	BCr
	BCr.29d48a: .i.sacrificia	BCr.29d48a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d48a.1	sacrificia	NOUN	nom.pl.neut.	sacrificium	la	gl. iustaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_69a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.01	iiii				Numeral	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.01	iiii	VERB			Numeral	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.14	as sumpsit	VERB	3sg.past.ind.act.	assumo	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.15	se	PRON	acc.sg.masc.	se	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.0	id est			.i.	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.02	non	NOUN		imperium	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.03	februaris	NOUN	nom.sg.masc.	februarius	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.04	ιπα				la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.04	ιπα	VERB			la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.05	παμti				la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.05	παμti	VERB			la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.06	graece	ADV		graece	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.07	hic	DET	nom.sg.masc.	hic	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.08	???				la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.08	???	VERB			la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.09	est	VERB	3sg.pres.ind.act.	sum	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.10	obi	VERB	2sg.impv.	obeo	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.11	ad	ADP		ad	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.12	eo	PRON	abl.sg.masc.	is	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.13	die	NOUN	abl.sg.masc.	dies	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.16	meo	DET	dat.sg, psor.masc.	meus	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.17	christum	PROPN	acc.sg.masc.	christus	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.18	in	ADP		in	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.29d50: id est .iiii. non. februaris ιπα παμti. graece hic??? est obiad eo die as sumpsit se meo? christumin templo	BCr.29d50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.29d50.19	templo	NOUN	abl.sg.neut.	templum	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BCr
	BCr.30a24a: .i. fefellit	BCr.30a24a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30a24a.0	.i.			.i.	la	gl. fugitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_97a	BCr
	BCr.30a24a: .i. fefellit	BCr.30a24a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30a24a.1	fefellit	VERB	3sg.past.ind.act.	fallo	la	gl. fugitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_97a	BCr
	BCr.30a50: id est feris termini hic est plutonis	BCr.30a50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30a50.0	id est			.i.	la	gl. terminalibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_117a	BCr
	BCr.30a50: id est feris termini hic est plutonis	BCr.30a50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30a50.1	feris	NOUN	dat.pl.masc.	feria	la	gl. terminalibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_117a	BCr
	BCr.30a50: id est feris termini hic est plutonis	BCr.30a50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30a50.2	termini	PROPN	gen.sg.masc.	terminus	la	gl. terminalibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_117a	BCr
	BCr.30a50: id est feris termini hic est plutonis	BCr.30a50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30a50.3	hic	DET	nom.sg.masc.	hic	la	gl. terminalibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_117a	BCr
	BCr.30a50: id est feris termini hic est plutonis	BCr.30a50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30a50.4a	est	VERB	3sg.pres.ind.act.	sum	la	gl. terminalibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_117a	BCr
	BCr.30a50: id est feris termini hic est plutonis	BCr.30a50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30a50.4b	plutonis	NOUN	gen.sg.masc.	plutor	la	gl. terminalibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_117a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.02	colenti	VERB	dat.sg.masc.participle.	colo	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.0	.i.			.i.	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.01	regi	NOUN	dat.sg.masc.	rex	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.03	sacrificia	NOUN	acc.pl.neut.	sacrificium	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.04	hoc	DET	nom.sg.neut.	hic	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.05	est	VERB	3sg.pres.ind.act.	sum	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.06	regi	NOUN	dat.sg.masc.	rex	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.07	qui	PRON	nom.sg.masc.	qui	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.08	sacrificiis	NOUN	dat.pl.neut.	sacrificium	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.09	perfiebat		3sg.past.ind.act.		la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.09	perfiebat	VERB	3sg.past.ind.act.		la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.10	uel	CCONJ		uel	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.11	pontifici	NOUN	dat.sg.masc.	pontifex	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b01: .i.regi colenti sacrificia hoc est regi qui sacrificiis perfiebat uel pontifici maiori.,	BCr.30b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b01.12	maiori	ADJ	dat.sg.neut.comp.	magnus	la	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BCr
	BCr.30b03: .i. templum iouis inquo capita deorum incaelatura fiebant..,	BCr.30b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b03.0	.i.			.i.	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BCr
	BCr.30b03: .i. templum iouis inquo capita deorum incaelatura fiebant..,	BCr.30b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b03.1	templum	NOUN	nom.sg.neut.	templum	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BCr
	BCr.30b03: .i. templum iouis inquo capita deorum incaelatura fiebant..,	BCr.30b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b03.2	iouis	PROPN		iouis	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BCr
	BCr.30b03: .i. templum iouis inquo capita deorum incaelatura fiebant..,	BCr.30b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b03.3	in	ADP		in	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BCr
	BCr.30b03: .i. templum iouis inquo capita deorum incaelatura fiebant..,	BCr.30b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b03.4	quo	PRON	abl.sg.neut.	qui	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BCr
	BCr.30b03: .i. templum iouis inquo capita deorum incaelatura fiebant..,	BCr.30b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b03.5	capita	NOUN	nom.pl.neut.	capitum	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BCr
	BCr.30b03: .i. templum iouis inquo capita deorum incaelatura fiebant..,	BCr.30b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b03.6	deorum	PROPN		deus	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BCr
	BCr.30b03: .i. templum iouis inquo capita deorum incaelatura fiebant..,	BCr.30b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b03.7	incaelatura	ADJ	nom.pl.neut.participle.	incaelatus	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BCr
	BCr.30b03: .i. templum iouis inquo capita deorum incaelatura fiebant..,	BCr.30b03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b03.8	fiebant	VERB	3pl.past.ind.pass.	facio	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BCr
	BCr.30b29: ., .i. exemplum	BCr.30b29	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b29.0	.i.			.i.	la	gl. illud numerorumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_27a	BCr
	BCr.30b29: ., .i. exemplum	BCr.30b29	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b29.1	exemplum	NOUN	nom.sg.neut.	exemplum	la	gl. illud numerorumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_27a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.0	.i.			.i.	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.01	sic	ADV		sic	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.02	numerant	VERB	3pl.pres.ind.act.	numero	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.03	primus	ADJ	nom.sg.masc.pos.	primus 1	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.04	dies	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.05	primi	ADJ	gen.sg.masc.pos.	primus 1	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.06	mensis	NOUN	gen.sg.masc.	mensis	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.07	secundus	ADJ	nom.sg.masc.pos.	secundus	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.08	dies	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.09	secundi	ADJ	gen.sg.masc.pos.	secundus	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.10	mensis	NOUN	gen.sg.masc.	mensis	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30b36: ./. .i. sic numerant primus dies primi mensis.secundus dies secundi mensis. reliqua	BCr.30b36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30b36.11	reliqua	DET	nom.pl.neut.	reliquus	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BCr
	BCr.30c01: : apostolorum	BCr.30c01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30c01.0	apostolorum	NOUN	gen.pl.neut.	apostolus	la	gl. canonesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_22b	BCr
	BCr.30c07: adiunguitur	BCr.30c07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30c07.0	adiunguitur	VERB	3sg.pres.ind.pass.	adiungo	la	gl. astipulaturShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_27a	BCr
	BCr.30d51: sagitarius	BCr.30d51	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.30d51.0	sagitarius	NOUN	nom.sg.masc.	sagittarius	la	gl. architenensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_333_17a	BCr
	BCr.31d54: .i.dallae foróenlittir	BCr.31d54	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.31d54.0	.i.			.i.	sga	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	BCr
	BCr.31d54: .i.dallae foróenlittir	BCr.31d54	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.31d54.1	da	ADJ	nom.du.neut.	da	sga	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	BCr
	BCr.31d54: .i.dallae foróenlittir	BCr.31d54	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.31d54.2	llae	NOUN	nom.pl.	laë	sga	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	BCr
	BCr.31d54: .i.dallae foróenlittir	BCr.31d54	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.31d54.3	for	ADP	dat.	for	sga	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	BCr
	BCr.31d54: .i.dallae foróenlittir	BCr.31d54	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.31d54.4	óenlittir	NOUN	dat.sg.	óenlitter	sga	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	BCr
	BCr.32a12: .i. félire	BCr.32a12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a12.0	.i.			.i.	sga	gl. codiceShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_25a	BCr
	BCr.32a12: .i. félire	BCr.32a12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a12.1	félire	NOUN	nom.sg.	féilire	sga	gl. codiceShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_25a	BCr
	BCr.32a13b: .i.imbi	BCr.32a13b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a13b.0	.i.			.i.	sga	gl. dieiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_26a	BCr
	BCr.32a13b: .i.imbi	BCr.32a13b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a13b.1	i	ADP	dat.	i	sga	gl. dieiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_26a	BCr
	BCr.32a13b: .i.imbi	BCr.32a13b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a13b.2	mbi	VERB	2sg.hab.	ad·tá	sga	gl. dieiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_26a	BCr
	BCr.32a16: .i.túas inochtur	BCr.32a16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a16.1	túas	ADV		túas	sga	gl. ex titulo frontisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_27a	BCr
	BCr.32a16: .i.túas inochtur	BCr.32a16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a16.0	.i.			.i.	sga	gl. ex titulo frontisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_27a	BCr
	BCr.32a16: .i.túas inochtur	BCr.32a16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a16.2	nochtur	NOUN	dat.sg.	óchtar	sga	gl. ex titulo frontisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_27a	BCr
	BCr.32a16: .i.túas inochtur	BCr.32a16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a16.3	i	ADP	dat.	i	sga	gl. ex titulo frontisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_27a	BCr
	BCr.32a28: .i. dindleithailiu	BCr.32a28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a28.0	.i.			.i.	sga	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	BCr
	BCr.32a28: .i. dindleithailiu	BCr.32a28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a28.1	di	ADP	dat.	di	sga	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	BCr
	BCr.32a28: .i. dindleithailiu	BCr.32a28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a28.2	leith	NOUN	dat.sg.	leth	sga	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	BCr
	BCr.32a28: .i. dindleithailiu	BCr.32a28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a28.3	nd	DET	dat.sg.neut.	in 1	sga	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	BCr
	BCr.32a28: .i. dindleithailiu	BCr.32a28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a28.4	ailiu	ADJ	dat.sg.neut.	aile 1	sga	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	BCr
	BCr.32a36b: .i. crementum leissem	BCr.32a36b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a36b.0	.i.			.i.	la	gl. crementoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_43a	BCr
	BCr.32a36b: .i. crementum leissem	BCr.32a36b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a36b.1	crementum	NOUN	nom.sg.neut.	crementus	la	gl. crementoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_43a	BCr
	BCr.32a36b: .i. crementum leissem	BCr.32a36b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a36b.2	leis	ADP	3sg.masc.	la	sga	gl. crementoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_43a	BCr
	BCr.32a36b: .i. crementum leissem	BCr.32a36b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a36b.3	sem	PART		(nota augens)	sga	gl. crementoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_43a	BCr
	BCr.32a54: .i. xi.kalendis aprilis	BCr.32a54	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a54.1	xi	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BCr
	BCr.32a54: .i. xi.kalendis aprilis	BCr.32a54	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a54.0	.i.			.i.	la	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BCr
	BCr.32a54: .i. xi.kalendis aprilis	BCr.32a54	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a54.2	kalendis	NOUN		kalenda	la	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BCr
	BCr.32a54: .i. xi.kalendis aprilis	BCr.32a54	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a54.3	aprilis	ADJ		aprilis	la	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BCr
	BCr.32a57: .i. for xi.	BCr.32a57	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a57.2	xi	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. adde epactas anniShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_13a	BCr
	BCr.32a57: .i. for xi.	BCr.32a57	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a57.0	.i.			.i.	sga	gl. adde epactas anniShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_13a	BCr
	BCr.32a57: .i. for xi.	BCr.32a57	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32a57.1	for	ADP	dat.	for	sga	gl. adde epactas anniShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_13a	BCr
	BCr.32b01: .i. hifrithcheist	BCr.32b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b01.0	.i.			.i.	sga	gl. obieciritShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_15a	BCr
	BCr.32b01: .i. hifrithcheist	BCr.32b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b01.1	hi	ADP	dat.	i	sga	gl. obieciritShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_15a	BCr
	BCr.32b01: .i. hifrithcheist	BCr.32b01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b01.2	frithcheist	NOUN	acc.sg.	frithcheist	sga	gl. obieciritShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_15a	BCr
	BCr.32b02: .i.argumind innasén	BCr.32b02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b02.0	.i.			.i.	sga	gl. argumenti alicubi ordinemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_16a	BCr
	BCr.32b02: .i.argumind innasén	BCr.32b02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b02.1	argumind	NOUN	nom.sg.	argumeint	sga	gl. argumenti alicubi ordinemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_16a	BCr
	BCr.32b02: .i.argumind innasén	BCr.32b02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b02.2	inna	DET	gen.pl.	in 1	sga	gl. argumenti alicubi ordinemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_16a	BCr
	BCr.32b02: .i.argumind innasén	BCr.32b02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b02.3	sén	NOUN	gen.pl.	sén 1	sga	gl. argumenti alicubi ordinemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_16a	BCr
	BCr.32b07: .i.paginae regularis	BCr.32b07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b07.0	.i.			.i.	la	gl. argumentumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_19a	BCr
	BCr.32b07: .i.paginae regularis	BCr.32b07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b07.1	paginae	NOUN	gen.sg.fem.	pagina	la	gl. argumentumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_19a	BCr
	BCr.32b07: .i.paginae regularis	BCr.32b07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b07.2	regularis	ADJ	gen.sg.fem.pos.	regularis	la	gl. argumentumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_19a	BCr
	BCr.32b15: .i. ambas cete .i. acht asrobarthar in mí	BCr.32b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b15.0	.i.			.i.	sga	gl. cantato ipso menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_25a	BCr
	BCr.32b15: .i. ambas cete .i. acht asrobarthar in mí	BCr.32b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b15.1	a	CCONJ		a 6	sga	gl. cantato ipso menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_25a	BCr
	BCr.32b15: .i. ambas cete .i. acht asrobarthar in mí	BCr.32b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b15.2	cete	ADJ	nom.sg.neut.	ceite	sga	gl. cantato ipso menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_25a	BCr
	BCr.32b15: .i. ambas cete .i. acht asrobarthar in mí	BCr.32b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b15.3	.i.			.i.	sga	gl. cantato ipso menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_25a	BCr
	BCr.32b15: .i. ambas cete .i. acht asrobarthar in mí	BCr.32b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b15.4	acht	CCONJ		acht 1	sga	gl. cantato ipso menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_25a	BCr
	BCr.32b15: .i. ambas cete .i. acht asrobarthar in mí	BCr.32b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b15.5	asrobarthar	VERB	augm.3sg.pres.subj.pass.	as·beir	sga	gl. cantato ipso menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_25a	BCr
	BCr.32b15: .i. ambas cete .i. acht asrobarthar in mí	BCr.32b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b15.6	in	DET	nom.sg.masc.	in 1	sga	gl. cantato ipso menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_25a	BCr
	BCr.32b15: .i. ambas cete .i. acht asrobarthar in mí	BCr.32b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b15.7	mí	NOUN	nom.sg.	mí	sga	gl. cantato ipso menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_25a	BCr
	BCr.32b15: .i. ambas cete .i. acht asrobarthar in mí	BCr.32b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b15.8	mbas	VERB	3sg.pres.subj.rel.	is 1	sga	gl. cantato ipso menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_25a	BCr
	BCr.32b16: .i.teora bliadin frithriagla namma lessem	BCr.32b16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b16.0	.i.			.i.	sga	gl. autem anni tres circuli decennouenalisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_26a	BCr
	BCr.32b16: .i.teora bliadin frithriagla namma lessem	BCr.32b16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b16.1	teora	ADJ	nom.pl.fem.	trí	sga	gl. autem anni tres circuli decennouenalisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_26a	BCr
	BCr.32b16: .i.teora bliadin frithriagla namma lessem	BCr.32b16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b16.2	bliadin	NOUN	nom.pl.	blíadain	sga	gl. autem anni tres circuli decennouenalisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_26a	BCr
	BCr.32b16: .i.teora bliadin frithriagla namma lessem	BCr.32b16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b16.3	frithriagla	NOUN	gen.sg.	frithríagol	sga	gl. autem anni tres circuli decennouenalisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_26a	BCr
	BCr.32b16: .i.teora bliadin frithriagla namma lessem	BCr.32b16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b16.4	namma	PART		nammá	sga	gl. autem anni tres circuli decennouenalisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_26a	BCr
	BCr.32b16: .i.teora bliadin frithriagla namma lessem	BCr.32b16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b16.5	les	ADP	3sg.masc.	la	sga	gl. autem anni tres circuli decennouenalisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_26a	BCr
	BCr.32b16: .i.teora bliadin frithriagla namma lessem	BCr.32b16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b16.6	sem	PART		(nota augens)	sga	gl. autem anni tres circuli decennouenalisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_26a	BCr
	BCr.32b19: .i.arnitosceli argumint acht bliadni slaín..	BCr.32b19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b19.0	.i.			.i.	sga	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	BCr
	BCr.32b19: .i.arnitosceli argumint acht bliadni slaín..	BCr.32b19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b19.1	ar	CCONJ		ar 2	sga	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	BCr
	BCr.32b19: .i.arnitosceli argumint acht bliadni slaín..	BCr.32b19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b19.2	nitosceli	VERB	3sg.pres.ind.	do·scéulai	sga	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	BCr
	BCr.32b19: .i.arnitosceli argumint acht bliadni slaín..	BCr.32b19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b19.3	argumint	NOUN	nom.sg.	argumeint	sga	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	BCr
	BCr.32b19: .i.arnitosceli argumint acht bliadni slaín..	BCr.32b19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b19.4	acht	CCONJ		acht 1	sga	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	BCr
	BCr.32b19: .i.arnitosceli argumint acht bliadni slaín..	BCr.32b19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b19.5	bliadni	NOUN	acc.sg.fem.	blíadain	sga	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	BCr
	BCr.32b19: .i.arnitosceli argumint acht bliadni slaín..	BCr.32b19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b19.6	slaín	ADJ	acc.sg.fem.	slán	sga	gl. argumentum stabilitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_27a	BCr
	BCr.32b32: .i. forcenn noidecdi	BCr.32b32	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b32.0	.i.			.i.	sga	gl. annoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_48a	BCr
	BCr.32b32: .i. forcenn noidecdi	BCr.32b32	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b32.1	forcenn	NOUN	nom.sg.	forcenn	sga	gl. annoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_48a	BCr
	BCr.32b32: .i. forcenn noidecdi	BCr.32b32	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b32.2	noidecdi	NOUN	gen.sg.neut.	noídécde	sga	gl. annoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_347_48a	BCr
	BCr.32b44: .i. hi.iiii. kalendis septembris	BCr.32b44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b44.2	iiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. saltus amissoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_348_47a	BCr
	BCr.32b44: .i. hi.iiii. kalendis septembris	BCr.32b44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b44.3	kalendis	NOUN		kalenda	la	gl. saltus amissoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_348_47a	BCr
	BCr.32b44: .i. hi.iiii. kalendis septembris	BCr.32b44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b44.4	septembris	NOUN	gen.sg.masc.	September	la	gl. saltus amissoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_348_47a	BCr
	BCr.32b44: .i. hi.iiii. kalendis septembris	BCr.32b44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b44.0	.i.			.i.	sga	gl. saltus amissoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_348_47a	BCr
	BCr.32b44: .i. hi.iiii. kalendis septembris	BCr.32b44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32b44.1	hi	ADP	dat.	i	sga	gl. saltus amissoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_348_47a	BCr
	BCr.32c10: méit nándrithberr	BCr.32c10	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c10.0	méit	NOUN	dat.sg.	méit	sga	gl. non [...] obsistitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_64a	BCr
	BCr.32c10: méit nándrithberr	BCr.32c10	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c10.1	nándrithberr	VERB	3sg.pres.ind.	fris·beir	sga	gl. non [...] obsistitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_64a	BCr
	BCr.32c12: .i. condib ó kalendis ianuaris	BCr.32c12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c12.2	kalendis	NOUN		kalenda	la	gl. apud romanos incipiatShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_64-65a	BCr
	BCr.32c12: .i. condib ó kalendis ianuaris	BCr.32c12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c12.3	ianuaris	NOUN	gen.sg.masc.	ianuarius	la	gl. apud romanos incipiatShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_64-65a	BCr
	BCr.32c12: .i. condib ó kalendis ianuaris	BCr.32c12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c12.0	.i.			.i.	sga	gl. apud romanos incipiatShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_64-65a	BCr
	BCr.32c12: .i. condib ó kalendis ianuaris	BCr.32c12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c12.1	con	SCONJ		co 4	sga	gl. apud romanos incipiatShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_64-65a	BCr
	BCr.32c12: .i. condib ó kalendis ianuaris	BCr.32c12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c12.4	dib	VERB	3sg.pres.subj.	is 1	sga	gl. apud romanos incipiatShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_64-65a	BCr
	BCr.32c12: .i. condib ó kalendis ianuaris	BCr.32c12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c12.6	ó	ADP	dat.	ó 1	sga	gl. apud romanos incipiatShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_64-65a	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.07	kalendis	NOUN		kalenda	la	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.0	.i.			.i.	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.01	do	ADP		do 1	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.02	fis	NOUN	dat.sg.	fius	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.03	cid	PRON		cía 1	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.04	lae	VERB	3sg.pres.ind.	is 1	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.05	sechtmaine	NOUN	gen.sg.	sechtmain	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.06	foram bí	VERB	3sg.hab.	ad·tá	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.08	caich	ADJ	gen.sg.masc.	cach	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.12	mís	NOUN	gen.sg.	mí	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.13	cu	ADP	acc.	co 1	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.14	cicuil	NOUN	gen.sg.	cicul	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.15	griendi	ADJ	gen.sg.masc.	gríandae	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c15b: .i.dofis cid lae sechtmaine foram bí kalendis caich mís cucenn cicuil griendi	BCr.32c15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c15b.16	cenn	NOUN	acc.sg.	cenn 1	sga	gl. argumentum ad inueniendamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2b	BCr
	BCr.32c16: .i. supradicto	BCr.32c16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c16.0	.i.			.i.	la	gl. huic traduntShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2a	BCr
	BCr.32c16: .i. supradicto	BCr.32c16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c16.1	supradicto	VERB	abl.sg.neut.participle.	supradico	la	gl. huic traduntShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_2a	BCr
	BCr.32c20a: it saini riaglori inso	BCr.32c20a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c20a.0	it	VERB	3pl.pres.ind.	is 1	sga	gl. aliis utens regularibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_3-4a	BCr
	BCr.32c20a: it saini riaglori inso	BCr.32c20a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c20a.1	saini	ADJ	nom.pl.masc.	sain	sga	gl. aliis utens regularibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_3-4a	BCr
	BCr.32c20a: it saini riaglori inso	BCr.32c20a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c20a.2	riaglori	NOUN	nom.pl.	ríaglóir	sga	gl. aliis utens regularibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_3-4a	BCr
	BCr.32c20a: it saini riaglori inso	BCr.32c20a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c20a.3	in	DET	nom.sg.neut.	in 1	sga	gl. aliis utens regularibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_3-4a	BCr
	BCr.32c20a: it saini riaglori inso	BCr.32c20a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c20a.4	so	PRON	nom.pl.neut.	só	sga	gl. aliis utens regularibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_3-4a	BCr
	BCr.32c20b: ./ supradicto	BCr.32c20b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c20b.0	supradicto	VERB	abl.sg.neut.participle.	supradico	la	gl. per epactasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_4a	BCr
	BCr.32c21: argumentum	BCr.32c21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c21.0	argumentum	NOUN	nom.sg.neut.	argumentum	la	gl. concurrentesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_349_5a	BCr
	BCr.32c27: .i. cid lae sechtmaine	BCr.32c27	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c27.0	.i.			.i.	sga	gl. quota sit feriaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_350_9a	BCr
	BCr.32c27: .i. cid lae sechtmaine	BCr.32c27	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c27.1	cid	PRON		cía 1	sga	gl. quota sit feriaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_350_9a	BCr
	BCr.32c27: .i. cid lae sechtmaine	BCr.32c27	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c27.2	lae	NOUN	nom.sg.	laë	sga	gl. quota sit feriaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_350_9a	BCr
	BCr.32c27: .i. cid lae sechtmaine	BCr.32c27	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c27.3	sechtmaine	NOUN	gen.sg.	sechtmain	sga	gl. quota sit feriaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_350_9a	BCr
	BCr.32c50: .i. cuire huait	BCr.32c50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c50.0	.i.			.i.	sga	gl. tolleShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_350_22-23a	BCr
	BCr.32c50: .i. cuire huait	BCr.32c50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c50.1	cuire	VERB	2sg.impv.	fo·ceird	sga	gl. tolleShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_350_22-23a	BCr
	BCr.32c50: .i. cuire huait	BCr.32c50	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32c50.2	huait	ADP	2sg.	ó 1	sga	gl. tolleShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_350_22-23a	BCr
	BCr.32d40a: /. .i.aocht deac ar chét	BCr.32d40a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32d40a.0	.i.			.i.	sga	gl. cendecusoctusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_37a	BCr
	BCr.32d40a: /. .i.aocht deac ar chét	BCr.32d40a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32d40a.1	a	PART		a 3	sga	gl. cendecusoctusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_37a	BCr
	BCr.32d40a: /. .i.aocht deac ar chét	BCr.32d40a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32d40a.2	ocht	NUM		ocht	sga	gl. cendecusoctusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_37a	BCr
	BCr.32d40a: /. .i.aocht deac ar chét	BCr.32d40a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32d40a.3	deac	NUM		deëc	sga	gl. cendecusoctusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_37a	BCr
	BCr.32d40a: /. .i.aocht deac ar chét	BCr.32d40a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32d40a.4	ar	ADP	acc.	ar 1	sga	gl. cendecusoctusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_37a	BCr
	BCr.32d40a: /. .i.aocht deac ar chét	BCr.32d40a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BCr.32d40a.5	chét	NOUN	acc.pl.	cét 1	sga	gl. cendecusoctusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_352_37a	BCr
	BVi.01a06: sideera uel spatia	BVi.01a06	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a06.0	sideera	NOUN	nom.pl.neut.	sidus	la	gl. ea libere quae tellureShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_296_23b	BVi
	BVi.01a06: sideera uel spatia	BVi.01a06	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a06.1	uel	CCONJ		uel	la	gl. ea libere quae tellureShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_296_23b	BVi
	BVi.01a06: sideera uel spatia	BVi.01a06	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a06.2	spatia	NOUN	nom.pl.neut.	spatium	la	gl. ea libere quae tellureShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_296_23b	BVi
	BVi.01a07: eo quorum qui	BVi.01a07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a07.0	eo	PRON	abl.sg.neut.	is	la	gl. ideoque	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_296_23d	BVi
	BVi.01a07: eo quorum qui	BVi.01a07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a07.1	quorum	PRON	gen.pl.masc.	qui	la	gl. ideoque	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_296_23d	BVi
	BVi.01a07: eo quorum qui	BVi.01a07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a07.2	qui	PRON	nom.pl.masc.	qui	la	gl. ideoque	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_296_23d	BVi
	BVi.01a09a.02: biit soil si impo issind air in sin·	BVi.01a09a.02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a09a.02.0	biit	VERB	3pl.fut.	is 1	sga	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	BVi
	BVi.01a09a.02: biit soil si impo issind air in sin·	BVi.01a09a.02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a09a.02.1	soil si	NOUN	nom.pl.	soilse	sga	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	BVi
	BVi.01a09a.02: biit soil si impo issind air in sin·	BVi.01a09a.02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a09a.02.2	impo	ADP	3pl.	imm	sga	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	BVi
	BVi.01a09a.02: biit soil si impo issind air in sin·	BVi.01a09a.02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a09a.02.3a	i	ADP	dat.	i	sga	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	BVi
	BVi.01a09a.02: biit soil si impo issind air in sin·	BVi.01a09a.02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a09a.02.3b	ssind	DET	dat.sg.masc.	in 1	sga	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	BVi
	BVi.01a09a.02: biit soil si impo issind air in sin·	BVi.01a09a.02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a09a.02.4	air	NOUN	dat.sg.	aër	sga	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	BVi
	BVi.01a09a.02: biit soil si impo issind air in sin·	BVi.01a09a.02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a09a.02.5	in	DET	nom.sg.neut.	in 1	sga	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	BVi
	BVi.01a09a.02: biit soil si impo issind air in sin·	BVi.01a09a.02	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a09a.02.6	sin	PRON	nom.sg.neut.	sin	sga	gl. circumpositaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_25a	BVi
	BVi.01a09b.01: dorchai	BVi.01a09b.01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a09b.01.0	dorchai	ADJ	dat.sg.fem.	dorchae	sga	gl. nocteShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_26b	BVi
	BVi.01a11.03: cenidaciamni	BVi.01a11.03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a11.03.0	ce	CCONJ		cía 2	sga	gl. non dubitas tametsiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_27a	BVi
	BVi.01a11.03: cenidaciamni	BVi.01a11.03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a11.03.1	ni	PART		ní 3	sga	gl. non dubitas tametsiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_27a	BVi
	BVi.01a11.03: cenidaciamni	BVi.01a11.03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a11.03.2	d	PRON	C	3sg.neut.inf.pron.	sga	gl. non dubitas tametsiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_27a	BVi
	BVi.01a11.03: cenidaciamni	BVi.01a11.03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a11.03.3	aciam	VERB	1pl.pres.ind.	ad·cí	sga	gl. non dubitas tametsiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_27a	BVi
	BVi.01a11.03: cenidaciamni	BVi.01a11.03	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a11.03.4	ni	PART	1pl.	nota augens	sga	gl. non dubitas tametsiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_27a	BVi
	BVi.01a16.04: ardr igiter	BVi.01a16.04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a16.04.0	ardr igiter	VERB	3pl.pres.ind.rel.	ardraigidir	sga	gl. parentShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32b	BVi
	BVi.01a18.05: fithissi absida .graece. circulus interpretatur	BVi.01a18.05	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a18.05.2	absida	NOUN	nom.sg.fem.	absida	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BVi
	BVi.01a18.05: fithissi absida .graece. circulus interpretatur	BVi.01a18.05	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a18.05.3	graece	ADV		graece	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BVi
	BVi.01a18.05: fithissi absida .graece. circulus interpretatur	BVi.01a18.05	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a18.05.4	circulus	NOUN	nom.sg.masc.	circulus	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BVi
	BVi.01a18.05: fithissi absida .graece. circulus interpretatur	BVi.01a18.05	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a18.05.5	interpretatur	VERB	3sg.pres.ind.pass.	interpretor	la	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BVi
	BVi.01a18.05: fithissi absida .graece. circulus interpretatur	BVi.01a18.05	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a18.05.1	fithissi	NOUN	acc.pl.	fithis	sga	gl. circuli absidasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_34a	BVi
	BVi.01a19a: uel absida sedes epis copalis et ??? graecus et in terpretatur splen dida	BVi.01a19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a19a.0	uel	CCONJ		uel	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32a	BVi
	BVi.01a19a: uel absida sedes epis copalis et ??? graecus et in terpretatur splen dida	BVi.01a19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a19a.1	absida	NOUN	nom.sg.fem.	absida	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32a	BVi
	BVi.01a19a: uel absida sedes epis copalis et ??? graecus et in terpretatur splen dida	BVi.01a19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a19a.2	sedes	NOUN	nom.sg.fem.	sedes	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32a	BVi
	BVi.01a19a: uel absida sedes epis copalis et ??? graecus et in terpretatur splen dida	BVi.01a19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a19a.3	epis copalis	ADJ	nom.sg.fem.pos.	episcopalis	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32a	BVi
	BVi.01a19a: uel absida sedes epis copalis et ??? graecus et in terpretatur splen dida	BVi.01a19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a19a.4	et	CCONJ		et	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32a	BVi
	BVi.01a19a: uel absida sedes epis copalis et ??? graecus et in terpretatur splen dida	BVi.01a19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a19a.5	???				la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32a	BVi
	BVi.01a19a: uel absida sedes epis copalis et ??? graecus et in terpretatur splen dida	BVi.01a19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a19a.5	???	VERB			la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32a	BVi
	BVi.01a19a: uel absida sedes epis copalis et ??? graecus et in terpretatur splen dida	BVi.01a19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a19a.6	graecus	NOUN	nom.sg.masc.	graecus	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32a	BVi
	BVi.01a19a: uel absida sedes epis copalis et ??? graecus et in terpretatur splen dida	BVi.01a19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a19a.7	et	CCONJ		et	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32a	BVi
	BVi.01a19a: uel absida sedes epis copalis et ??? graecus et in terpretatur splen dida	BVi.01a19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a19a.8	in terpretatur	VERB	3sg.pres.ind.pass.	interpretor	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32a	BVi
	BVi.01a19a: uel absida sedes epis copalis et ??? graecus et in terpretatur splen dida	BVi.01a19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a19a.9	splen dida	ADJ	nom.sg.fem.pos.	splendidus	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_32a	BVi
	BVi.01a22: aiunt	BVi.01a22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a22.0	aiunt	VERB	3pl.pres.ind.act.	aio	la	gl. uerumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_36a	BVi
	BVi.01a23: lune	BVi.01a23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a23.0	lune	NOUN	gen.sg.fem.	luna	la	gl. eiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_297_37a	BVi
	BVi.01a28: ut lucerna fit	BVi.01a28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a28.1	lucerna	NOUN	nom.sg.fem.	lucerna	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	BVi
	BVi.01a28: ut lucerna fit	BVi.01a28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a28.2	fit	VERB	3sg.pres.ind.pass.	facio	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	BVi
	BVi.01a28: ut lucerna fit	BVi.01a28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a28.0	ut	SCONJ		ut	la	gl. lux corporeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_40a	BVi
	BVi.01a32: paulatim	BVi.01a32	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a32.0	paulatim	ADV		paulatim	la	gl. sensimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_45a	BVi
	BVi.01a39: auara cupida	BVi.01a39	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a39.0	auara	NOUN	nom.sg.fem.	auara	la	gl. auidaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_53a	BVi
	BVi.01a39: auara cupida	BVi.01a39	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a39.1	cupida	ADJ	nom.sg.fem.pos.	cupidus	la	gl. auidaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_53a	BVi
	BVi.01a41.06: condes tis	BVi.01a41.06	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a41.06.0	condes tis	VERB	3pl.past.subj.	con·diëig	sga	gl. quaeritandiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_56b	BVi
	BVi.01a42.07: indsoirbe	BVi.01a42.07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a42.07.0	ind	DET	nom.sg.fem.	in 1	sga	gl. copia	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_56c	BVi
	BVi.01a42.07: indsoirbe	BVi.01a42.07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a42.07.1	soirbe	NOUN	nom.sg.	soirbe	sga	gl. copia	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_56c	BVi
	BVi.01a46: cetera	BVi.01a46	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a46.0	cetera	DET	nom.pl.neut.	ceterus	la	gl. etc.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_59a	BVi
	BVi.01a47a: .i. apud scithas	BVi.01a47a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a47a.0	.i.			.i.	la	gl. longinquitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60a	BVi
	BVi.01a47a: .i. apud scithas	BVi.01a47a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a47a.1	apud	ADP	3sg.pres.ind.act.	apud	la	gl. longinquitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60a	BVi
	BVi.01a47a: .i. apud scithas	BVi.01a47a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a47a.2	scithas	NOUN	acc.pl.	scythius	la	gl. longinquitatemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60a	BVi
	BVi.01a47b: causa diei mo dici	BVi.01a47b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a47b.0	causa	NOUN	nom.sg.fem.	causa	la	gl. breuiandaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60b	BVi
	BVi.01a47b: causa diei mo dici	BVi.01a47b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a47b.1	diei	NOUN	gen.sg.fem.	dies	la	gl. breuiandaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60b	BVi
	BVi.01a47b: causa diei mo dici	BVi.01a47b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a47b.2	mo dici	ADJ	gen.sg.neut.pos.	modicus	la	gl. breuiandaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_60b	BVi
	BVi.01a48a: somno	BVi.01a48a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a48a.0	somno	NOUN	abl.sg.masc.	somnus	la	gl. prolixiorShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_61a	BVi
	BVi.01a48b: nox	BVi.01a48b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01a48b.0	nox	NOUN	nom.sg.fem.	nox	la	gl. fouendaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_298_61b	BVi
	BVi.01b13: ad septi mo numero	BVi.01b13	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b13.1	septi mo	NUM		septem	la	gl. ad unam finem spectantShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_299_5b	BVi
	BVi.01b13: ad septi mo numero	BVi.01b13	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b13.2	numero	NOUN	abl.sg.	numerus	la	gl. ad unam finem spectantShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_299_5b	BVi
	BVi.01b13: ad septi mo numero	BVi.01b13	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b13.0	ad	ADP		ad	la	gl. ad unam finem spectantShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_299_5b	BVi
	BVi.01b15: to…	BVi.01b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b15.0	to					gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_299_7a	BVi
	BVi.01b15: to…	BVi.01b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b15.0	to	VERB				gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_299_7a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.0	huare	CCONJ		úaire	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.01	is	VERB	3sg.pres.ind.	is 1	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.02	haram	NOUN	nom.sg.	áram	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.03	foirb th e	ADJ	nom.sg.	foirbthe 1	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.04	ind	DET	nom.sg.fem.	in 1	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.05	aram	NOUN	nom.sg.	áram	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.06	séde	NOUN	nom.sg.	séide	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.07	is	VERB	3sg.pres.ind.	is 1	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.08	airi	ADP	3sg.neut.acc.	ar 1	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.09	conro toich	VERB	augm.3sg.pret.	con·utaing	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.10	dia	NOUN	nom.sg.	día 2	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.11	á	PRON	3sg.masc.	3sg.masc./neut.poss.pron.	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.12	gnimu	NOUN	acc.pl.	gním	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b18.08: huare isharam foirb th e ind aram séde % is airi conro toich dia á gnimu indi	BVi.01b18.08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b18.08.13	indi	ADP	3sg.neut.acc.	i	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_11a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.03	ssessed	NOUN	nom.sg.	seised	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.06	trian	NOUN	nom.sg.	trian	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.08	trí	ADJ	nom.pl.neut.	trí	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.0	.i.			.i.	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.01	óien	NOUN	nom.sg.neut.	óen	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.02	a	DET	nom.sg.neut.	in 1	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.04	dáu	ADJ	stress.nom.	da	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.05	a	DET	nom.sg.neut.	in 1	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.07	a	PART		a 3	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.09	a	DET	nom.sg.neut.	in 1	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.10	lleth	NOUN	nom.sg.	leth	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.11	á	PART		a 3	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b21.09: .i. óien assessed dáu atrian atrí alleth ásé	BVi.01b21.09	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b21.09.12	sé	NUM		sé 1	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15a	BVi
	BVi.01b22: .i. numer ??	BVi.01b22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b22.0	.i.			.i.	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15b	BVi
	BVi.01b22: .i. numer ??	BVi.01b22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b22.1	numer				la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15b	BVi
	BVi.01b22: .i. numer ??	BVi.01b22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b22.1	numer	VERB			la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_15b	BVi
	BVi.01b23: h.ex	BVi.01b23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b23.0	h.ex				la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_16a	BVi
	BVi.01b23: h.ex	BVi.01b23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b23.0	h.ex	VERB			la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_16a	BVi
	BVi.01b27.10: fo chosmailius septimi diei mundi	BVi.01b27.10	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b27.10.2	septimi	ADJ	nom.sg.masc.pos.	septimus 1	la	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	BVi
	BVi.01b27.10: fo chosmailius septimi diei mundi	BVi.01b27.10	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b27.10.3	diei	NOUN	gen.sg.masc.	dies	la	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	BVi
	BVi.01b27.10: fo chosmailius septimi diei mundi	BVi.01b27.10	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b27.10.4	mundi	NOUN	gen.sg.masc.	mundus	la	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	BVi
	BVi.01b27.10: fo chosmailius septimi diei mundi	BVi.01b27.10	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b27.10.0	fo	ADP	dat.	fo	sga	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	BVi
	BVi.01b27.10: fo chosmailius septimi diei mundi	BVi.01b27.10	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b27.10.1	chosmailius	NOUN	dat.sg.	cosmailius	sga	gl. septima autem dieShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_20a	BVi
	BVi.01b35.11: noain mnigtis	BVi.01b35.11	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b35.11.0	noain mnigtis	VERB	3pl.impf.pass.	ainmmnigidir	sga	gl. censerentur	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_30a	BVi
	BVi.01b37: ebdomada	BVi.01b37	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b37.0	ebdomada				la	gl. hanc	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_31b	BVi
	BVi.01b37: ebdomada	BVi.01b37	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01b37.0	ebdomada	VERB			la	gl. hanc	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_300_31b	BVi
	BVi.01c08: prouocat	BVi.01c08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c08.0	prouocat	VERB	3sg.pres.ind.act.	prouoco	la	gl. allicitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_301_49a	BVi
	BVi.01c14a: complet	BVi.01c14a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c14a.0	complet	VERB	3sg.pres.ind.act.	compleo	la	gl. proximumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_54a	BVi
	BVi.01c14b: ueneri	BVi.01c14b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c14b.0	ueneri	NOUN		dies ueneris	la	gl. mercurii sidus	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_54b	BVi
	BVi.01c15: uelociorium	BVi.01c15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c15.0	uelociorium	ADJ	gen.pl.neut.comp.	uelox	la	gl. ocioreShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_55a	BVi
	BVi.01c16.12: is do árrach tu grene hita incén naili	BVi.01c16.12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c16.12.0	is	VERB	3sg.pres.ind.	is 1	sga	gl. ab eo xxii partibus remotior nouissima luna xxuii diebus et uiii horis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_56a	BVi
	BVi.01c16.12: is do árrach tu grene hita incén naili	BVi.01c16.12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c16.12.1	do	ADP	dat.	do 1	sga	gl. ab eo xxii partibus remotior nouissima luna xxuii diebus et uiii horis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_56a	BVi
	BVi.01c16.12: is do árrach tu grene hita incén naili	BVi.01c16.12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c16.12.2	árrach tu	NOUN	dat.sg.	árrachtu	sga	gl. ab eo xxii partibus remotior nouissima luna xxuii diebus et uiii horis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_56a	BVi
	BVi.01c16.12: is do árrach tu grene hita incén naili	BVi.01c16.12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c16.12.4	ta	VERB		ad·tá	sga	gl. ab eo xxii partibus remotior nouissima luna xxuii diebus et uiii horis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_56a	BVi
	BVi.01c16.12: is do árrach tu grene hita incén naili	BVi.01c16.12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c16.12.5	in	DET	acc.sg.fem.	in 1	sga	gl. ab eo xxii partibus remotior nouissima luna xxuii diebus et uiii horis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_56a	BVi
	BVi.01c16.12: is do árrach tu grene hita incén naili	BVi.01c16.12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c16.12.6	cén	ADJ	acc.sg.fem.	cían	sga	gl. ab eo xxii partibus remotior nouissima luna xxuii diebus et uiii horis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_56a	BVi
	BVi.01c16.12: is do árrach tu grene hita incén naili	BVi.01c16.12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c16.12.7	naili	ADJ	acc.sg.fem.	aile 1	sga	gl. ab eo xxii partibus remotior nouissima luna xxuii diebus et uiii horis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_56a	BVi
	BVi.01c16.12: is do árrach tu grene hita incén naili	BVi.01c16.12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c16.12.3a	grene	NOUN	gen.sg.	grían	sga	gl. ab eo xxii partibus remotior nouissima luna xxuii diebus et uiii horis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_56a	BVi
	BVi.01c16.12: is do árrach tu grene hita incén naili	BVi.01c16.12	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c16.12.3b	hi	ADP		i	sga	gl. ab eo xxii partibus remotior nouissima luna xxuii diebus et uiii horis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_56a	BVi
	BVi.01c22a: % uiligro percis (?) forais	BVi.01c22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c22a.0	uiligro				la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_61c	BVi
	BVi.01c22a: % uiligro percis (?) forais	BVi.01c22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c22a.0	uiligro	VERB			la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_61c	BVi
	BVi.01c22a: % uiligro percis (?) forais	BVi.01c22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c22a.1	cis				la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_61c	BVi
	BVi.01c22a: % uiligro percis (?) forais	BVi.01c22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c22a.1	cis	VERB			la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_61c	BVi
	BVi.01c22a: % uiligro percis (?) forais	BVi.01c22a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c22a.2	forais				sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_61c	BVi
	BVi.01c22b: martis	BVi.01c22b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c22b.0	martis	NOUN	gen.sg.masc.	mars	la	gl. primamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_61a	BVi
	BVi.01c22c.13: cetain	BVi.01c22c.13	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c22c.13.0	cetain	NOUN	dat.sg.	cétaín	sga	gl. quartae	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_61b	BVi
	BVi.01c22d: mercorius	BVi.01c22d	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c22d.0	mercorius	NOUN	nom.sg.masc.	mercurius	la	gl. primamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_61d	BVi
	BVi.01c23a: ioppiter	BVi.01c23a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c23a.0	ioppiter	PROPN	nom.sg.masc.	iuppiter	la	gl. secundamShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_62a	BVi
	BVi.01c23b: ueneri	BVi.01c23b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c23b.0	ueneri	NOUN		dies ueneris	la	gl. sextaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_62b	BVi
	BVi.01c24a: saturnus	BVi.01c24a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c24a.0	saturnus	NOUN	nom.sg.masc.	saturnus	la	gl. septimaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_63a	BVi
	BVi.01c24b.14: .i. lanre sechtmaine	BVi.01c24b.14	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c24b.14.0	.i.			.i.	sga	gl. feriasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_63-64b	BVi
	BVi.01c24b.14: .i. lanre sechtmaine	BVi.01c24b.14	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c24b.14.1	lanre	NOUN	nom.sg.	lán-ré	sga	gl. feriasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_63-64b	BVi
	BVi.01c24b.14: .i. lanre sechtmaine	BVi.01c24b.14	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c24b.14.2	sechtmaine	NOUN	gen.sg.	sechtmain	sga	gl. feriasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_63-64b	BVi
	BVi.01c25.15: beth feil doibsem ocus bithbiuth chumsanath	BVi.01c25.15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c25.15.0	beth feil	NOUN	nom.sg.	bith-féil	sga	gl. ferias uero habere clerum primus papa siluister edocuit. cui deo soli uacanti	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_64-65b	BVi
	BVi.01c25.15: beth feil doibsem ocus bithbiuth chumsanath	BVi.01c25.15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c25.15.1	doib	ADP	3pl.	do 1	sga	gl. ferias uero habere clerum primus papa siluister edocuit. cui deo soli uacanti	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_64-65b	BVi
	BVi.01c25.15: beth feil doibsem ocus bithbiuth chumsanath	BVi.01c25.15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c25.15.11	sem	PART	3pl.	nota augens	sga	gl. ferias uero habere clerum primus papa siluister edocuit. cui deo soli uacanti	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_64-65b	BVi
	BVi.01c25.15: beth feil doibsem ocus bithbiuth chumsanath	BVi.01c25.15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c25.15.2	ocus	CCONJ		ocus 2	sga	gl. ferias uero habere clerum primus papa siluister edocuit. cui deo soli uacanti	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_64-65b	BVi
	BVi.01c25.15: beth feil doibsem ocus bithbiuth chumsanath	BVi.01c25.15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c25.15.3	bithbiuth chumsanath	NOUN	nom.sg.	bith-biuthchumsanad	sga	gl. ferias uero habere clerum primus papa siluister edocuit. cui deo soli uacanti	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_302_64-65b	BVi
	BVi.01c38.16: uno .i. ondoenfiur	BVi.01c38.16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c38.16.0	uno	NUM	abl.sg.neut.	unus	la	gl. monadeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_78a	BVi
	BVi.01c38.16: uno .i. ondoenfiur	BVi.01c38.16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c38.16.1	.i.			.i.	sga	gl. monadeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_78a	BVi
	BVi.01c38.16: uno .i. ondoenfiur	BVi.01c38.16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c38.16.2	o	ADP	dat.	ó 1	sga	gl. monadeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_78a	BVi
	BVi.01c38.16: uno .i. ondoenfiur	BVi.01c38.16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c38.16.3	oenfiur	NOUN	dat.sg.	óenḟer	sga	gl. monadeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_78a	BVi
	BVi.01c38.16: uno .i. ondoenfiur	BVi.01c38.16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01c38.16.4	nd	DET	dat.sg.masc.	in 1	sga	gl. monadeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_78a	BVi
	BVi.01d05a: annorum	BVi.01d05a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d05a.0	annorum	NOUN	gen.pl.masc.	annus	la	gl. exordineShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_86a	BVi
	BVi.01d05b.17: do idba rt	BVi.01d05b.17	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d05b.17.0	do	ADP	dat.	do 1	sga	gl. collectisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_86b	BVi
	BVi.01d05b.17: do idba rt	BVi.01d05b.17	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d05b.17.1	idba rt	NOUN	dat.sg.	audpart	sga	gl. collectisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_86b	BVi
	BVi.01d08: speramus	BVi.01d08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d08.0	speramus	VERB	1pl.pres.ind.act.	spero	la	gl. praestulamurShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_303_90a	BVi
	BVi.01d10.18: noglandis	BVi.01d10.18	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d10.18.0	noglandis	VERB	3pl.past.subj.pass.	glanaid	sga	gl. lustrariShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_304_92a	BVi
	BVi.01d24: .i. lunae	BVi.01d24	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d24.0	.i.			.i.	la	gl. singulos	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_5a	BVi
	BVi.01d24: .i. lunae	BVi.01d24	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d24.1	lunae	NOUN	gen.sg.fem.	luna	la	gl. singulos	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_5a	BVi
	BVi.01d26a.18a: .i. anno co mis embolism	BVi.01d26a.18a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d26a.18a.0	.i.			.i.	la	gl. tertio uel altero anno	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7a	BVi
	BVi.01d26a.18a: .i. anno co mis embolism	BVi.01d26a.18a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d26a.18a.1	anno	NOUN	abl.sg.masc.	annus	la	gl. tertio uel altero anno	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7a	BVi
	BVi.01d26a.18a: .i. anno co mis embolism	BVi.01d26a.18a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d26a.18a.2	co	ADP	dat.	co 2	sga	gl. tertio uel altero anno	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7a	BVi
	BVi.01d26a.18a: .i. anno co mis embolism	BVi.01d26a.18a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d26a.18a.3	mis	NOUN	dat.sg.	mí	sga	gl. tertio uel altero anno	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7a	BVi
	BVi.01d26a.18a: .i. anno co mis embolism	BVi.01d26a.18a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d26a.18a.4	embolism				sga	gl. tertio uel altero anno	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7a	BVi
	BVi.01d26b.18b: .i. indeud ogdato ocus circuil	BVi.01d26b.18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d26b.18b.0	.i.			.i.	sga	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	BVi
	BVi.01d26b.18b: .i. indeud ogdato ocus circuil	BVi.01d26b.18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d26b.18b.1	i	ADP	dat.	i	sga	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	BVi
	BVi.01d26b.18b: .i. indeud ogdato ocus circuil	BVi.01d26b.18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d26b.18b.2	ndeud	NOUN	dat.sg.	deäd	sga	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	BVi
	BVi.01d26b.18b: .i. indeud ogdato ocus circuil	BVi.01d26b.18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d26b.18b.3a	ogdato				sga	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	BVi
	BVi.01d26b.18b: .i. indeud ogdato ocus circuil	BVi.01d26b.18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d26b.18b.3b	ocus	CCONJ		ocus 2	sga	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	BVi
	BVi.01d26b.18b: .i. indeud ogdato ocus circuil	BVi.01d26b.18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d26b.18b.4	circuil	NOUN	gen.sg.	circul	sga	gl. singulos adiiciensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_7b	BVi
	BVi.01d30a: arg capientibus et curi osis	BVi.01d30a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d30a.0	arg	NOUN	nom.sg.fem.	argumentum	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_11a	BVi
	BVi.01d30a: arg capientibus et curi osis	BVi.01d30a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d30a.1	capientibus	VERB	abl.pl.masc.participle.	capio	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_11a	BVi
	BVi.01d30a: arg capientibus et curi osis	BVi.01d30a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d30a.2	et	CCONJ		et	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_11a	BVi
	BVi.01d30a: arg capientibus et curi osis	BVi.01d30a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d30a.3	curi osis	ADJ	abl.pl.neut.pos.	curiosus	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_11a	BVi
	BVi.01d30b: profoetie	BVi.01d30b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d30b.0	profoetie	NOUN	nom.pl.fem.	prophetium	la	gl. margaritasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_12a	BVi
	BVi.01d30c: eclesiae	BVi.01d30c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d30c.0	eclesiae	NOUN	gen.sg.fem.	ecclesia	la	gl. clausas	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_12b	BVi
	BVi.01d37: lex	BVi.01d37	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d37.0	lex	NOUN	nom.sg.fem.	lex	la	gl. uisio	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_19a	BVi
	BVi.01d40a: spiritus sanctus	BVi.01d40a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d40a.0	spiritus	NOUN	nom.sg.masc.	spiritus	la	gl. oleo laetitiaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_21-2a	BVi
	BVi.01d40a: spiritus sanctus	BVi.01d40a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d40a.1	sanctus	ADJ	nom.sg.masc.pos.	sanctus	la	gl. oleo laetitiaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_21-2a	BVi
	BVi.01d40b: profoetis et apostolis	BVi.01d40b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d40b.0	profoetis	NOUN	abl.pl.fem.	prophetium	la	gl. prae participibus suis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_22b	BVi
	BVi.01d40b: profoetis et apostolis	BVi.01d40b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d40b.1	et	CCONJ		et	la	gl. prae participibus suis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_22b	BVi
	BVi.01d40b: profoetis et apostolis	BVi.01d40b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d40b.2	apostolis	NOUN	abl.pl.masc.	apostolus	la	gl. prae participibus suis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_305_22b	BVi
	BVi.01d43: angelus	BVi.01d43	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.01d43.0	angelus	NOUN	nom.sg.masc.	angelus	la	gl. asseritShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_306_25a	BVi
	BVi.02a06.18b: ocus noich tech inso	BVi.02a06.18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a06.18b.0	ocus	CCONJ		ocus 2	sga	gl. undetricenisque diebus	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_314_30a	BVi
	BVi.02a06.18b: ocus noich tech inso	BVi.02a06.18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a06.18b.1	noich tech	ADJ	nom.sg.neut.	noíchtech	sga	gl. undetricenisque diebus	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_314_30a	BVi
	BVi.02a06.18b: ocus noich tech inso	BVi.02a06.18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a06.18b.3	in	DET	nom.sg.neut.	in 1	sga	gl. undetricenisque diebus	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_314_30a	BVi
	BVi.02a06.18b: ocus noich tech inso	BVi.02a06.18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a06.18b.4	so	PRON	nom.sg.neut.	só	sga	gl. undetricenisque diebus	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_314_30a	BVi
	BVi.02a10: di es	BVi.02a10	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a10.0	di es	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. tertia	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_314_34a	BVi
	BVi.02a17.19: onaib laithib noich techaib	BVi.02a17.19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a17.19.0	o	ADP	dat.pl.neut.	ó 1	sga	gl. sed un de xxx	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_41a	BVi
	BVi.02a17.19: onaib laithib noich techaib	BVi.02a17.19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a17.19.1	laithib	NOUN	dat.pl.	laithe	sga	gl. sed un de xxx	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_41a	BVi
	BVi.02a17.19: onaib laithib noich techaib	BVi.02a17.19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a17.19.2	noich techaib	ADJ	dat.pl.neut.	noíchtech	sga	gl. sed un de xxx	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_41a	BVi
	BVi.02a17.19: onaib laithib noich techaib	BVi.02a17.19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a17.19.3	naib	DET	dat.pl.neut.	in 1	sga	gl. sed un de xxx	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_41a	BVi
	BVi.02a18a: numero	BVi.02a18a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a18a.0	numero	NOUN	abl.sg.masc.	numerus	la	gl. summaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_42a	BVi
	BVi.02a18b: .i. dies	BVi.02a18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a18b.0	.i.			.i.	la	gl. temporis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_42b	BVi
	BVi.02a18b: .i. dies	BVi.02a18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a18b.1	dies	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. temporis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_42b	BVi
	BVi.02a19: .i. unus deest de .l.	BVi.02a19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a19.5	l	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	BVi
	BVi.02a19: .i. unus deest de .l.	BVi.02a19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a19.0	.i.			.i.	la	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	BVi
	BVi.02a19: .i. unus deest de .l.	BVi.02a19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a19.1	unus	NUM	nom.sg.masc.	unus	la	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	BVi
	BVi.02a19: .i. unus deest de .l.	BVi.02a19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a19.2	deest	VERB	3sg.pres.ind.act.	desum	la	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	BVi
	BVi.02a19: .i. unus deest de .l.	BVi.02a19	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a19.4	de	ADP		de	la	gl. non plusquam unde l diesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_43-44a	BVi
	BVi.02a28.19a: .i. noe	BVi.02a28.19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a28.19a.0	.i.			.i.	la	gl. quae praesentiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_52a	BVi
	BVi.02a28.19a: .i. noe	BVi.02a28.19a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a28.19a.1	noe	PROPN		noe	la	gl. quae praesentiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_52a	BVi
	BVi.02a30.20b: for nonus	BVi.02a30.20b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a30.20b.18a.1	nonus	NOUN	nom.sg.masc.	nonus	la	gl. nonas maias	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_54b	BVi
	BVi.02a30.20b: for nonus	BVi.02a30.20b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a30.20b.18a.0	for	ADP	dat.	for	sga	gl. nonas maias	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_54b	BVi
	BVi.02a30a: et xxuiii	BVi.02a30a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a30a.1	xxuiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. xxuii pridie nonas	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_54a	BVi
	BVi.02a30a: et xxuiii	BVi.02a30a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a30a.0	et	CCONJ		et	la	gl. xxuii pridie nonas	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_315_54a	BVi
	BVi.02a31: .i. luna	BVi.02a31	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a31.0	.i.			.i.	la	gl. mensemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_55a	BVi
	BVi.02a31: .i. luna	BVi.02a31	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a31.1	luna	NOUN	nom.sg.fem.	luna	la	gl. mensemShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_55a	BVi
	BVi.02a35.22: .i. reim n gr ein	BVi.02a35.22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a35.22.0	.i.			.i.	sga	gl. cursus ordinem xxuiiii diebusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_59a	BVi
	BVi.02a35.22: .i. reim n gr ein	BVi.02a35.22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a35.22.1	reim	NOUN	nom.sg.	réimm	sga	gl. cursus ordinem xxuiiii diebusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_59a	BVi
	BVi.02a35.22: .i. reim n gr ein	BVi.02a35.22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a35.22.2	n gr ein	NOUN	gen.sg.	grían	sga	gl. cursus ordinem xxuiiii diebusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_59a	BVi
	BVi.02a38.24: tochom l ud	BVi.02a38.24	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a38.24.0	tochom l ud	NOUN	nom.sg.	tochomlud	sga	gl. redintegratio	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_61-2a	BVi
	BVi.02a39: ??? re xiimam signum	BVi.02a39	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02a39.0	signum	NOUN	nom.sg.neut.	signum	la	gl. per xxiimam partem zodiaci	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_316_63a	BVi
	BVi.02b07: solis et lunae	BVi.02b07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02b07.0	solis	NOUN	gen.sg.masc.	sol	la	gl. in utroque menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_317_74a	BVi
	BVi.02b07: solis et lunae	BVi.02b07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02b07.1	et	CCONJ		et	la	gl. in utroque menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_317_74a	BVi
	BVi.02b07: solis et lunae	BVi.02b07	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02b07.2	lunae	NOUN	gen.sg.fem.	luna	la	gl. in utroque menseShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_317_74a	BVi
	BVi.02b28.25: forescai di	BVi.02b28.25	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02b28.25.0	forescai di	ADJ	nom.pl.masc.	foréscaide	sga	gl. epagomenasShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_318_98a	BVi
	BVi.02c14a.26: .i. donab nemindithib	BVi.02c14a.26	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c14a.26.0	.i.			.i.	sga	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BVi
	BVi.02c14a.26: .i. donab nemindithib	BVi.02c14a.26	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c14a.26.1	do	ADP	dat.	do 1	sga	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BVi
	BVi.02c14a.26: .i. donab nemindithib	BVi.02c14a.26	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c14a.26.2	nab	DET	dat.pl.masc.	in 1	sga	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BVi
	BVi.02c14a.26: .i. donab nemindithib	BVi.02c14a.26	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c14a.26.3	nemindithib	NOUN	dat.pl.	nemindithid	sga	gl. horoscopisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_320_20a	BVi
	BVi.02c26.27: císdi	BVi.02c26.27	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c26.27.0	císdi	ADJ	dat.sg.fem.	císde	sga	gl. monetae	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_32a	BVi
	BVi.02c28: ianuaris et februaris	BVi.02c28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c28.0	ianuaris	NOUN	nom.sg.fem.	ianuarius	la	gl. praepositos martioShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_33a	BVi
	BVi.02c28: ianuaris et februaris	BVi.02c28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c28.1	et	CCONJ		et	la	gl. praepositos martioShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_33a	BVi
	BVi.02c28: ianuaris et februaris	BVi.02c28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c28.2	februaris	NOUN	nom.sg.masc.	februarius	la	gl. praepositos martioShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_33a	BVi
	BVi.02c29a: metitoris imperii non imperatoris	BVi.02c29a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29a.0	metitoris	NOUN	gen.sg.masc.	metitor	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_34a	BVi
	BVi.02c29a: metitoris imperii non imperatoris	BVi.02c29a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29a.1	imperii	NOUN	gen.sg.neut.	imperium	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_34a	BVi
	BVi.02c29a: metitoris imperii non imperatoris	BVi.02c29a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29a.2	non	PART		imperium	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_34a	BVi
	BVi.02c29a: metitoris imperii non imperatoris	BVi.02c29a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29a.3	imperatoris	NOUN	gen.sg.masc.	imperator	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_34a	BVi
	BVi.02c29b: ut iulius u ocaretur	BVi.02c29b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29b.0	ut	SCONJ		ut	la	gl. in honorem iulii cesaris	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_35a	BVi
	BVi.02c29b: ut iulius u ocaretur	BVi.02c29b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29b.1	iulius	PROPN		iulius	la	gl. in honorem iulii cesaris	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_35a	BVi
	BVi.02c29b: ut iulius u ocaretur	BVi.02c29b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29b.2	u ocaretur	VERB	3sg.past.subjunctive.pass.	uoco	la	gl. in honorem iulii cesaris	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_35a	BVi
	BVi.02c29c: .i. qui dimicauit contra augustum	BVi.02c29c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29c.0	.i.			.i.	la	gl. dictatoris	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_35b	BVi
	BVi.02c29c: .i. qui dimicauit contra augustum	BVi.02c29c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29c.1	qui	PRON	nom.sg.masc.	qui	la	gl. dictatoris	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_35b	BVi
	BVi.02c29c: .i. qui dimicauit contra augustum	BVi.02c29c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29c.2	dimicauit	VERB	3sg.past.ind.act.	dimico	la	gl. dictatoris	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_35b	BVi
	BVi.02c29c: .i. qui dimicauit contra augustum	BVi.02c29c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29c.3	contra	ADP		contra	la	gl. dictatoris	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_35b	BVi
	BVi.02c29c: .i. qui dimicauit contra augustum	BVi.02c29c	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02c29c.4	augustum	PROPN	acc.sg.masc.	augustus 2	la	gl. dictatoris	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_35b	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.01	uiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.39	xxuii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.03	lunaribus	ADJ	dat.pl.fem.	lunaris	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.04	reliqua	DET	nom.pl.neut.	reliquus	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.11	diebus	NOUN		dies	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.26	luna	NOUN		luna	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.0	Et	CCONJ		et	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.02	horis			hora	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.02	horis	NOUN		hora	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.10	binís	ADJ		binis	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.12	et	CCONJ		et	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.13	seniís	ADJ	abl.pl.fem.	senex	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.14	horís	NOUN		hora	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.15	ocus	CCONJ		et	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.21	soli	NOUN	dat.sg.	sol	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.34	nisi	CCONJ		nisi	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.40	diebus	NOUN		dies	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.05	et	CCONJ		ocus 2	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.06	rethid	VERB	3sg.pres.ind.	reithid	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.07	fri	ADP	acc.	fri	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.08	chach	ADJ	acc.sg.neut.	cach	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.09	rind	NOUN	acc.sg.	rind 2	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.16	bisse	NOUN	nom.sg.	bisse	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.17	it	VERB	3pl.pres.ind.	is 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.18	trí	ADJ	nom.pl.masc.	trí	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.19	mís	NOUN	nom.pl.	mí	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.20	deacc	NUM		deëc	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.22	oc	ADP	dat.	oc	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.23	timchull	NOUN	dat.sg.	timmchell	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.24	ǽrat	NOUN	dat.sg.	airet	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.25	tonimchéla	VERB	3sg.pres.ind.	do·immchella	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.27a	i	ADP	dat.	i	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.27b	nna	PRON	3sg.neut.	3sg.masc./neut.poss.pron.	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.28	óenmís	NOUN	dat.sg.	óenmí	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.29	ar	CCONJ		ar 2	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.30a	ni	PART		ní 3	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.30b	testa	VERB	3sg.pres.ind.	do·esta	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.31a	di	ADP	dat.	di	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.31b	n	DET	dat.sg.masc.	in 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.32	cotrummus	NOUN	dat.sg.	cotrummus	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.33	sin	PRON		-sin	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.35	di	ADJ	nom.du.fem.	da	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.36	huáir	NOUN	nom.du.	úar 2	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.37	ocus	CCONJ		ocus 2	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.38a	bisse	NOUN	nom.sg.	bisse	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.38b	ar	ADP	dat.	ar 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.41	ha	PRON	3sg.neut.	3sg.masc./neut.poss.pron.	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.42	tristimchel	NOUN	acc.sg.	trestimmchell	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.43	deacc	NUM		deëc	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.44a	tra	ADP	acc.	tar 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.44b	sin	DET	acc.du.masc.	in 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.44c	da	ADJ	acc.du.masc.	da	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.45	mi	NOUN	acc.du.	mí	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd01.21: Et uiii horis lunaribus reliqua et rethid fri chachrind· binís diebus et seniís horís ocus bisse ittrí mís deacc soli octimchull. ǽrat tonimchéla luna inna óenmís ar nitesta dincotrummus sin· nisi dihuáir ocus bisse ar xxuii diebus :- :- /// hatristimchel deacc trasindami deacc	BVi.02cd01.21	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd01.21.46	deacc	NUM		deëc	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.10a	iiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.39	xxui	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.51	iiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.58	uiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.0	Luna	NOUN	nom.sg.	luna	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.01	tridecima	NUM		tredecim	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.03	reliqua	DET	nom.pl.neut.	reliquus	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.10b	hore		nom.pl.	hora	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.10b	hore	NOUN	nom.pl.	hora	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.40	dies	NOUN		dies	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.52	horis		dat.pl.	hora	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.52	horis	NOUN	dat.pl.	hora	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.53	in	ADP		in	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.54	anno	NOUN	abl.sg.	annus	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.55	et	CCONJ		et	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.57	et	CCONJ		et	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.59	horae		nom.pl.	hora	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.59	horae	NOUN	nom.pl.	hora	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.64	lunae	NOUN	gen.sg.	luna	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.65	contra	ADP		contra	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.66	zodiacum	NOUN	acc.sg.	zodiacus	la	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.61a	co	SCONJ		co 4	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.62	cholon	ADJ	nom.sg.masc.	comlán	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.63	rith	NOUN	nom.sg.	riuth	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.69	immefolngi	VERB	3sg.pres.ind.	imm·folngai	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.04	.i.			.i.	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.05	ind	DET	nom.du.neut.	in 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.06	da	ADJ	nom.du.neut.	da	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.07	la	NOUN	nom.du.	laë	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.08	ocus	CCONJ		ocus 2	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.09	inna	DET	nom.pl.fem.	in 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.11	dochaithi	VERB	3sg.pres.ind.	do·caithi	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.12	fri	ADP	acc.	fri	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.13	arrachtin	NOUN	acc.sg.	árrachtu	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.14	gréne	NOUN	gen.sg.	grían	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.15	iar	ADP	dat.	íar 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.16	thimchul	NOUN	dat.sg.	timmchell	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.17	ndí	ADP	3sg.fem.	di	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.18	ind	DET	gen.sg.masc./neut.	in 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.19	rindi	ADJ	gen.sg.masc./neut.	rindide	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.20	do	ADP	dat.	do 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.21	gres	NOUN	dat.sg.	grés 2	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.22	it	VERB	3pl.pres.ind.	is 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.23	hé	PRON	nom.pl.	3pl.indp.pron.	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.24	immefolngat	VERB	3pl.pres.ind.	imm·folngai	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.25	escidi	ADJ	nom.pl.masc.	éscaide	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.26	ocus	CCONJ		ocus 2	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.27	dano	PART		danó	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.28a	fri	ADP	acc.	fri	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.28b	s in	DET	acc.du.masc.	in 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.29a	da	ADJ	acc.du.masc.	da	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.29b	mí	NOUN	acc.du.	mí	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.30	deacc	NUM		deëc	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.31	escaidi	ADJ	nom.pl.masc.	éscaide	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.32	ocus	CCONJ		ocus 2	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.33	dano	PART		danó	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.34	fri	ADP	acc.	fri	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.35	da	ADJ	acc.du.masc.	da	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.36	mí	NOUN	acc.du.	mí	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.37	deac	NUM		deëc	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.38	grene	NOUN	gen.sg.	grían	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.41	dí	PART		didiu	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.42	co	ADP	acc.	co 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.43	cenn	NOUN	acc.sg.	cenn 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.44	da	ADJ	gen.du.masc.	da	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.45	mí	NOUN	gen.du.	mí	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.46	deacc	NUM		deëc	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.47a	di	ADP	dat.	di	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.47b	n	DET	dat.du.neut.	in 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.48	dib	ADJ	dat.du.neut.	da	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.49	laib	NOUN	dat.du.	laë	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.50	ocus	CCONJ		ocus 2	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.56	laithe	NOUN	nom.sg.	laithe	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.60a	testat	VERB	3pl.pres.ind.	do·esta	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.60b	de	ADP	3sg.masc./neut.	di	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.61b	mbath	VERB	3sg.past.subj.	is 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.67	iss	VERB	3sg.pres.ind.	is 1	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02cd02.23: Luna tridecima reliqua .i.ind dala ocus inna .iiii. hore dochaithi fri arrachtin gréne iarthimchul ndí indrindi dogres it hé immefolngat escidi ocus dano fris inda mí deacc escaidi ocus dano fridamí deac grene: xxui dies dí cocenn damí deacc din diblaib ocus iiii horis inanno et laithe et uiii horae testat de combath cholon rith lunae contra zodiacum :- issed immefolngi	BVi.02cd02.23	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02cd02.23.68	ed	PRON	nom.sg.neut.	3sg.neut.indp.pron.	sga	gl. Show Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_47	BVi
	BVi.02d01: quintas	BVi.02d01	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d01.0	quintas	NOUN	nom.pl.fem.	quinta	la	gl. quintanas	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_321_48a	BVi
	BVi.02d05: ccclxu	BVi.02d05	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d05.0	ccclxu	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. solis cursuiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_52a	BVi
	BVi.02d06: cccl iiii	BVi.02d06	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d06.0	cccl iiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. rationibus lunaeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_52b	BVi
	BVi.02d09.28: ammar	BVi.02d09.28	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d09.28.0	ammar	CCONJ		immar	sga	gl. tantum	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_54a	BVi
	BVi.02d11: romulus inregn um	BVi.02d11	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d11.0	romulus	PROPN	nom.sg.masc.	romulus	la	gl. sed secutus numa lShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_57a	BVi
	BVi.02d11: romulus inregn um	BVi.02d11	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d11.1	in	ADP		in	la	gl. sed secutus numa lShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_57a	BVi
	BVi.02d11: romulus inregn um	BVi.02d11	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d11.2	regn um	NOUN	acc.sg.neut.	regnum	la	gl. sed secutus numa lShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_57a	BVi
	BVi.02d15a: abstractos	BVi.02d15a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d15a.0	abstractos	VERB	acc.pl.masc.participle.	abstraho	la	gl. sexShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_61b	BVi
	BVi.02d15b: .i. mensibus	BVi.02d15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d15b.0	.i.			.i.	la	gl. singulis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_61a	BVi
	BVi.02d15b: .i. mensibus	BVi.02d15b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d15b.1	mensibus	NOUN	abl.pl.masc.	mensis	la	gl. singulis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_61a	BVi
	BVi.02d16: dies	BVi.02d16	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d16.0	dies	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. singulos	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_62a	BVi
	BVi.02d22: .i. orco	BVi.02d22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d22.0	.i.			.i.	la	gl. plautoni	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_68a	BVi
	BVi.02d22: .i. orco	BVi.02d22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d22.1	orco	NOUN	nom.sg.masc.	orco	la	gl. plautoni	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_322_68a	BVi
	BVi.02d25: sacrificia	BVi.02d25	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d25.0	sacrificia	NOUN	nom.pl.neut.	sacrificium	la	gl. iustaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_69a	BVi
	BVi.02d27.29: feil acos ac cartha intemplo	BVi.02d27.29	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d27.29.3	in	ADP		in	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BVi
	BVi.02d27.29: feil acos ac cartha intemplo	BVi.02d27.29	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d27.29.4	templo	NOUN	abl.sg.neut.	templum	la	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BVi
	BVi.02d27.29: feil acos ac cartha intemplo	BVi.02d27.29	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d27.29.0	feil	NOUN	nom.sg.	féil	sga	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BVi
	BVi.02d27.29: feil acos ac cartha intemplo	BVi.02d27.29	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d27.29.1	a	PRON	3sg.fem.	3sg.fem.poss.pron.	sga	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BVi
	BVi.02d27.29: feil acos ac cartha intemplo	BVi.02d27.29	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d27.29.2	cos ac cartha	NOUN	gen.sg.	coisecrad	sga	gl. sanctae mariae plebs uniuersaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_72a	BVi
	BVi.02d30: .i. lucernas	BVi.02d30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d30.0	.i.			.i.	la	gl. cereosShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_74a	BVi
	BVi.02d30: .i. lucernas	BVi.02d30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d30.1	lucernas	NOUN	acc.pl.fem.	lucerna	la	gl. cereosShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_74a	BVi
	BVi.02d31: inceteris	BVi.02d31	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d31.0	in	ADP		in	la	gl. id ipsum eiusdem	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_76a	BVi
	BVi.02d31: inceteris	BVi.02d31	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d31.1	ceteris	DET	acc.pl.neut.	ceterus	la	gl. id ipsum eiusdem	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_76a	BVi
	BVi.02d40.30: .i. noich thich huili	BVi.02d40.30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d40.30.0	.i.			.i.	sga	gl. in mensibus singulisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_84a	BVi
	BVi.02d40.30: .i. noich thich huili	BVi.02d40.30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d40.30.1	noich thich	ADJ	nom.pl.masc.	noíchtech	sga	gl. in mensibus singulisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_84a	BVi
	BVi.02d40.30: .i. noich thich huili	BVi.02d40.30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d40.30.2	huili	ADJ	nom.pl.masc.	uile	sga	gl. in mensibus singulisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_84a	BVi
	BVi.02d43: .i. ???	BVi.02d43	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.02d43.0	.i.			.i.		gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_323_85a	BVi
	BVi.03a04: circulum.	BVi.03a04	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a04.0	circulum	NOUN	acc.sg.masc.	circulus	la	gl. conficit deesse	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_92a	BVi
	BVi.03a05: dies	BVi.03a05	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a05.0	dies	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. et quadrantem	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_93a	BVi
	BVi.03a09a: fefellit	BVi.03a09a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a09a.0	fefellit	VERB	3sg.past.ind.act.	fallo	la	gl. fugitShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_97a	BVi
	BVi.03a09b: .i. anni	BVi.03a09b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a09b.0	.i.			.i.	la	gl. diem unum	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_97b	BVi
	BVi.03a09b: .i. anni	BVi.03a09b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a09b.1	anni	NOUN	gen.sg.masc.	annus	la	gl. diem unum	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_97b	BVi
	BVi.03a10a.31: frisin naraim ngrecdi	BVi.03a10a.31	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a10a.31.2	ngrecdi	ADJ	acc.sg.fem.	grécdae	sga	gl. ad graecum numerum	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_98b	BVi
	BVi.03a10a.31: frisin naraim ngrecdi	BVi.03a10a.31	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a10a.31.0	fri	ADP	acc.	fri	sga	gl. ad graecum numerum	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_98b	BVi
	BVi.03a10a.31: frisin naraim ngrecdi	BVi.03a10a.31	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a10a.31.1	naraim	NOUN	acc.sg.	áram	sga	gl. ad graecum numerum	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_98b	BVi
	BVi.03a10a.31: frisin naraim ngrecdi	BVi.03a10a.31	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a10a.31.3	sin	DET	acc.sg.fem.	in 1	sga	gl. ad graecum numerum	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_98b	BVi
	BVi.03a10b: cccliiii adgrecum numerum	BVi.03a10b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a10b.0	cccliiii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. ad graecum numerumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_98a	BVi
	BVi.03a10b: cccliiii adgrecum numerum	BVi.03a10b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a10b.1	ad	ADP		ad	la	gl. ad graecum numerumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_98a	BVi
	BVi.03a10b: cccliiii adgrecum numerum	BVi.03a10b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a10b.2	grecum	NOUN	acc.sg.neut.	graecus	la	gl. ad graecum numerumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_98a	BVi
	BVi.03a10b: cccliiii adgrecum numerum	BVi.03a10b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a10b.3	numerum	NOUN	acc.sg.masc.	numerus	la	gl. ad graecum numerumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_324_98a	BVi
	BVi.03a20a.31a: dia dano	BVi.03a20a.31a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a20a.31a.0	dia	NOUN	nom.sg.	diä	sga	gl. diebus	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_108a	BVi
	BVi.03a20a.31a: dia dano	BVi.03a20a.31a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a20a.31a.1	dano	PART		danó	sga	gl. diebus	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_108a	BVi
	BVi.03a20b31b: dano	BVi.03a20b31b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a20b31b.0	dano	PART		danó	sga	gl. mensibus	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_107a	BVi
	BVi.03a29.32: feli .i. termini	BVi.03a29.32	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a29.32.1	.i.			.i.	la	gl. terminalibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_117a	BVi
	BVi.03a29.32: feli .i. termini	BVi.03a29.32	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a29.32.2	termini	PROPN		terminus	la	gl. terminalibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_117a	BVi
	BVi.03a29.32: feli .i. termini	BVi.03a29.32	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a29.32.0	feli	NOUN	nom.pl.	féil	sga	gl. terminalibusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_325_117a	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.11	sic	ADV		sic		gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.0	xxii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.05	xii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.09	x	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.10	xxii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.01	horae		nom.pl.fem.	hora	la	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.01	horae	NOUN	nom.pl.fem.	hora	la	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.04	.i.			.i.	la	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.06	horae	NOUN	nom.pl.	hora	la	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.08	ad	ADP		ad	la	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.03	lethrichtige	NOUN	nom.sg.	lettríchtaige	sga	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.02	.i.			.i.	sga	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.07a	do	ADP	dat.	do 1	sga	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34a: xxii horae .i. lethrichtige .i. xii horae doaccomol ad. x. xxii sic:	BVi.03a34a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34a.07b	accomol	NOUN	dat.sg.	accomol	sga	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34b: .i. horae	BVi.03a34b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34b.0	.i.			.i.	la	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34b: .i. horae	BVi.03a34b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34b.1	horae		gen.sg.fem.	hora	la	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a34b: .i. horae	BVi.03a34b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a34b.1	horae	NOUN	gen.sg.fem.	hora	la	gl. xxiiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_11-12	BVi
	BVi.03a36.33: don prims acard	BVi.03a36.33	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a36.33.0	do	ADP	dat.	do 1	sga	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BVi
	BVi.03a36.33: don prims acard	BVi.03a36.33	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a36.33.1	prims acard	NOUN	dat.sg.	prímṡacard	sga	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BVi
	BVi.03a36.33: don prims acard	BVi.03a36.33	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a36.33.2	n	DET	dat.sg.masc.	in 1	sga	gl. regi sacrificuloShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4a	BVi
	BVi.03a38: .i. templum idoli	BVi.03a38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a38.0	.i.			.i.	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BVi
	BVi.03a38: .i. templum idoli	BVi.03a38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a38.1	templum	NOUN	nom.sg.neut.	templum	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BVi
	BVi.03a38: .i. templum idoli	BVi.03a38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a38.2	idoli	NOUN	gen.sg.neut.	idolum	la	gl. in capitoliumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_4-5a	BVi
	BVi.03a39: .i. plebum loci	BVi.03a39	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a39.0	.i.			.i.	la	gl. calabramShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_5a	BVi
	BVi.03a39: .i. plebum loci	BVi.03a39	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a39.1	plebum	NOUN	acc.sg.masc.	plebs	la	gl. calabramShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_5a	BVi
	BVi.03a39: .i. plebum loci	BVi.03a39	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03a39.2	loci	NOUN	gen.sg.masc.	locus	la	gl. calabramShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_5a	BVi
	BVi.03b01.35: feroil	BVi.03b01.35	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b01.35.0	feroil	ADJ	nom.sg.neut.	féróil	sga	gl. classi	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_13a	BVi
	BVi.03b15: exemplum	BVi.03b15	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b15.0	exemplum	NOUN	nom.sg.neut.	exemplum	la	gl. illud numerorumShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_326_27a	BVi
	BVi.03b22: primus dies primi men sis	BVi.03b22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b22.0	primus	ADJ	nom.sg.masc.pos.	primus 1	la	gl. ab incipiente [...] mensis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_5a	BVi
	BVi.03b22: primus dies primi men sis	BVi.03b22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b22.1	dies	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. ab incipiente [...] mensis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_5a	BVi
	BVi.03b22: primus dies primi men sis	BVi.03b22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b22.2	primi	ADJ	gen.sg.masc.pos.	primus 1	la	gl. ab incipiente [...] mensis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_5a	BVi
	BVi.03b22: primus dies primi men sis	BVi.03b22	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b22.4	men sis	NOUN	gen.sg.masc.	mensis	la	gl. ab incipiente [...] mensis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_5a	BVi
	BVi.03b26: reuertentis insuum locum	BVi.03b26	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b26.0	reuertentis	VERB	gen.sg.masc.participle.	reuertor	la	gl. uertentis ordinauereShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_10a	BVi
	BVi.03b26: reuertentis insuum locum	BVi.03b26	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b26.1	in	ADP		in	la	gl. uertentis ordinauereShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_10a	BVi
	BVi.03b26: reuertentis insuum locum	BVi.03b26	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b26.2	suum	DET	acc.sg.masc.	suus	la	gl. uertentis ordinauereShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_10a	BVi
	BVi.03b26: reuertentis insuum locum	BVi.03b26	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b26.3	locum	NOUN	acc.sg.masc.	locus	la	gl. uertentis ordinauereShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_10a	BVi
	BVi.03b30: .i. primus dies primi secundus dies secundi	BVi.03b30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b30.0	.i.			.i.	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BVi
	BVi.03b30: .i. primus dies primi secundus dies secundi	BVi.03b30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b30.1	primus	ADJ	nom.sg.masc.pos.	primus 1	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BVi
	BVi.03b30: .i. primus dies primi secundus dies secundi	BVi.03b30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b30.2	dies	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BVi
	BVi.03b30: .i. primus dies primi secundus dies secundi	BVi.03b30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b30.3	primi	ADJ	gen.sg.masc.pos.	primus 1	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BVi
	BVi.03b30: .i. primus dies primi secundus dies secundi	BVi.03b30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b30.4	secundus	ADJ	nom.sg.masc.pos.	secundus	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BVi
	BVi.03b30: .i. primus dies primi secundus dies secundi	BVi.03b30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b30.5	dies	NOUN	nom.sg.masc.	dies	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BVi
	BVi.03b30: .i. primus dies primi secundus dies secundi	BVi.03b30	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b30.6	secundi	ADJ	gen.sg.masc.pos.	secundus	la	gl. augescente paulatimShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_327_14-15a	BVi
	BVi.03b36a.36: feilere	BVi.03b36a.36	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b36a.36.0	feilere	NOUN	nom.sg.	féilire	sga	gl. annalis	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_22a	BVi
	BVi.03b36b: epistula a po stolorum	BVi.03b36b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b36b.0	epistula	NOUN	nom.sg.fem.	epistula	la	gl. canonesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_22b	BVi
	BVi.03b36b: epistula a po stolorum	BVi.03b36b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b36b.1	a po stolorum	NOUN	gen.pl.neut.	apostolus	la	gl. canonesShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_22b	BVi
	BVi.03b38.37: is ala laa deacc dano dó ochtimbir ???	BVi.03b38.37	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b38.37.0	is	VERB	3sg.pres.ind.	is 1	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_24-5a	BVi
	BVi.03b38.37: is ala laa deacc dano dó ochtimbir ???	BVi.03b38.37	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b38.37.1	ala	ADJ	nom.sg.neut.	ala	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_24-5a	BVi
	BVi.03b38.37: is ala laa deacc dano dó ochtimbir ???	BVi.03b38.37	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b38.37.2	laa	NOUN	nom.sg.	laë	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_24-5a	BVi
	BVi.03b38.37: is ala laa deacc dano dó ochtimbir ???	BVi.03b38.37	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b38.37.3	deacc	NUM		deëc	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_24-5a	BVi
	BVi.03b38.37: is ala laa deacc dano dó ochtimbir ???	BVi.03b38.37	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b38.37.4	dano	PART		danó	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_24-5a	BVi
	BVi.03b38.37: is ala laa deacc dano dó ochtimbir ???	BVi.03b38.37	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b38.37.5	dó	ADP	dat.	do 1	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_24-5a	BVi
	BVi.03b38.37: is ala laa deacc dano dó ochtimbir ???	BVi.03b38.37	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b38.37.6	ochtimbir ???	PROPN	dat.sg.	Ochtimbir	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_24-5a	BVi
	BVi.03b38a: .i. die	BVi.03b38a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b38a.0	.i.			.i.	la	gl. quartaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_24a	BVi
	BVi.03b38a: .i. die	BVi.03b38a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b38a.1	die	NOUN	abl.sg.fem.	dies	la	gl. quartaShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_24a	BVi
	BVi.03b42a: adiuuatur	BVi.03b42a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b42a.0	adiuuatur	VERB	3sg.pres.ind.pass.	adiuuo	la	gl. astipulaturShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_27a	BVi
	BVi.03b42b: .i. est	BVi.03b42b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b42b.0	.i.			.i.	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_29a	BVi
	BVi.03b42b: .i. est	BVi.03b42b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03b42b.1	est	VERB	3sg.pres.ind.act.	sum	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_328_29a	BVi
	BVi.03c05: distios et martius	BVi.03c05	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c05.0	distios	PROPN	nom.sg.masc.	distios	la	gl. mensisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_329_35a	BVi
	BVi.03c05: distios et martius	BVi.03c05	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c05.1	et	CCONJ		et	la	gl. mensisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_329_35a	BVi
	BVi.03c05: distios et martius	BVi.03c05	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c05.2	martius	PROPN	nom.sg.masc.	martius	la	gl. mensisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_329_35a	BVi
	BVi.03c08: nun…	BVi.03c08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c08.0	nun					gl. xi kalendarum	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_329_39-40a	BVi
	BVi.03c08: nun…	BVi.03c08	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c08.0	nun	VERB				gl. xi kalendarum	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_329_39-40a	BVi
	BVi.03c30.38: tri lida indi .i. embolism in tris lid et iunius et iulius	BVi.03c30.38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c30.38.8	et	CCONJ		et	la	gl. id annus ille tri lidi cognominabatur	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_330_22a	BVi
	BVi.03c30.38: tri lida indi .i. embolism in tris lid et iunius et iulius	BVi.03c30.38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c30.38.9	iunius	NOUN	nom.sg.masc.	iunius	la	gl. id annus ille tri lidi cognominabatur	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_330_22a	BVi
	BVi.03c30.38: tri lida indi .i. embolism in tris lid et iunius et iulius	BVi.03c30.38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c30.38.6	tris	NUM	dat.pl.masc.	tres	sga	gl. id annus ille tri lidi cognominabatur	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_330_22a	BVi
	BVi.03c30.38: tri lida indi .i. embolism in tris lid et iunius et iulius	BVi.03c30.38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c30.38.0	tri	ADJ	nom.pl.neut.	trí	sga	gl. id annus ille tri lidi cognominabatur	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_330_22a	BVi
	BVi.03c30.38: tri lida indi .i. embolism in tris lid et iunius et iulius	BVi.03c30.38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c30.38.1	lida	NOUN	nom.pl.	líd	sga	gl. id annus ille tri lidi cognominabatur	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_330_22a	BVi
	BVi.03c30.38: tri lida indi .i. embolism in tris lid et iunius et iulius	BVi.03c30.38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c30.38.2	indi	ADP	3sg.neut.acc.	i	sga	gl. id annus ille tri lidi cognominabatur	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_330_22a	BVi
	BVi.03c30.38: tri lida indi .i. embolism in tris lid et iunius et iulius	BVi.03c30.38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c30.38.3	.i.			.i.	sga	gl. id annus ille tri lidi cognominabatur	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_330_22a	BVi
	BVi.03c30.38: tri lida indi .i. embolism in tris lid et iunius et iulius	BVi.03c30.38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c30.38.4	embolism				sga	gl. id annus ille tri lidi cognominabatur	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_330_22a	BVi
	BVi.03c30.38: tri lida indi .i. embolism in tris lid et iunius et iulius	BVi.03c30.38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c30.38.5	in	ADP	dat.	i	sga	gl. id annus ille tri lidi cognominabatur	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_330_22a	BVi
	BVi.03c30.38: tri lida indi .i. embolism in tris lid et iunius et iulius	BVi.03c30.38	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03c30.38.7	lid	NOUN	nom.sg.	líd	sga	gl. id annus ille tri lidi cognominabatur	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_330_22a	BVi
	BVi.03d18a: agimus	BVi.03d18a	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03d18a.0	agimus	VERB	1pl.pres.ind.act.	ago	la	gl. gratias	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_332_50a	BVi
	BVi.03d18b: ago	BVi.03d18b	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03d18b.0	ago	VERB	1sg.pres.ind.act.	ago	la	gl. quiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_332_51a	BVi
	BVi.03d33: sagittarius	BVi.03d33	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03d33.0	sagittarius	NOUN	nom.sg.masc.	sagittarius	la	gl. architenensShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_333_17a	BVi
	BVi.03d34b.39: .i. rande	BVi.03d34b.39	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03d34b.39.0	.i.			.i.	sga	gl. tropicus	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_333_18a	BVi
	BVi.03d34b.39: .i. rande	BVi.03d34b.39	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03d34b.39.1	rande	ADJ	nom.sg.neut.	ranndae	sga	gl. tropicus	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_333_18a	BVi
	BVi.03d44.76: .i. rosaig cach inalaill	BVi.03d44.76	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03d44.76.0	.i.			.i.	sga	gl. contingentium obsident	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_334_28-29	BVi
	BVi.03d44.76: .i. rosaig cach inalaill	BVi.03d44.76	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03d44.76.1	rosaig	VERB	3sg.pret.	rigid 1	sga	gl. contingentium obsident	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_334_28-29	BVi
	BVi.03d44.76: .i. rosaig cach inalaill	BVi.03d44.76	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03d44.76.2	cach	PRON	nom.sg.	cách	sga	gl. contingentium obsident	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_334_28-29	BVi
	BVi.03d44.76: .i. rosaig cach inalaill	BVi.03d44.76	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03d44.76.3	in	ADP	acc.	i	sga	gl. contingentium obsident	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_334_28-29	BVi
	BVi.03d44.76: .i. rosaig cach inalaill	BVi.03d44.76	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.03d44.76.4	alaill	ADJ	acc.sg.	alaile	sga	gl. contingentium obsident	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_334_28-29	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.12	in	ADP	acc.	i	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.13	tris	ADJ	compos.	tres 2	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.17	kalenda	NOUN		kalenda	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.22	ordo	NOUN	nom.sg.masc.	ordo	la	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.18	secht	NUM	gen.pl.	secht 1	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.0	iss	VERB	3sg.pres.ind.	is	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.01	ocht	NUM		ocht	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.02	nuara	NOUN	nom.pl.	úar 2	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.03	bíte	VERB	3pl.hab.rel.	ad·tá	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.04a	for	ADP	dat.	for	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.04b	sna	DET	dat.pl.neut.	in 1	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.05	secht	NUM	dat.pl.	secht 1	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.06	laib	NOUN	dat.pl.	laë	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.07	fíchet	NOUN	gen.pl.	fiche	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.08	dotet	VERB	3sg.pres.ind.rel.	do·tét	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.09	cae				sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.10	ndib				sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.11	is	VERB	3sg.pres.ind.	is	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.14	tri				sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.15	ocht	NUM		ocht	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.16	as	VERB	3sg.pres.ind.rel.	is	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.19	lae	NOUN	gen.pl.	laë	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.20	fichet	NOUN	gen.pl.	fiche	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a05.40: iss ocht nuara bíte forsna secht laib fíchet dotet cae ndib is in tris … tri ocht as kalenda secht lae fichet (?) dotet ordo	BVi.04a05.40	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a05.40.21	dotet	VERB	3sg.pres.ind.rel.	do·tét	sga	gl. ???	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_6a	BVi
	BVi.04a08.41: fad di litraib alfabeti xxix xxuii	BVi.04a08.41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a08.41.4	xxix	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_10b	BVi
	BVi.04a08.41: fad di litraib alfabeti xxix xxuii	BVi.04a08.41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a08.41.5	xxuii	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_10b	BVi
	BVi.04a08.41: fad di litraib alfabeti xxix xxuii	BVi.04a08.41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a08.41.0	fad				sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_10b	BVi
	BVi.04a08.41: fad di litraib alfabeti xxix xxuii	BVi.04a08.41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a08.41.1	di				sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_10b	BVi
	BVi.04a08.41: fad di litraib alfabeti xxix xxuii	BVi.04a08.41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a08.41.2	litraib	NOUN	dat.pl.	litter	sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_10b	BVi
	BVi.04a08.41: fad di litraib alfabeti xxix xxuii	BVi.04a08.41	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a08.41.3	alfabeti				sga	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_10b	BVi
	BVi.04a10: % ·l· sa tius	BVi.04a10	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a10.0	·l·	NUM		(Roman numerals)	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_10a	BVi
	BVi.04a10: % ·l· sa tius	BVi.04a10	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a10.1	sa tius	NOUN	nom.sg.neut.	satius	la	gl.	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_343_10a	BVi
	BVi.04a10.42: .i. da lae fri oienlitir	BVi.04a10.42	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a10.42.0	.i.			.i.	sga	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	BVi
	BVi.04a10.42: .i. da lae fri oienlitir	BVi.04a10.42	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a10.42.1	da	ADJ	nom.du.neut.	da	sga	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	BVi
	BVi.04a10.42: .i. da lae fri oienlitir	BVi.04a10.42	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a10.42.2	lae	NOUN	nom.du.	laë	sga	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	BVi
	BVi.04a10.42: .i. da lae fri oienlitir	BVi.04a10.42	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a10.42.3	fri	ADP	dat.	fri	sga	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	BVi
	BVi.04a10.42: .i. da lae fri oienlitir	BVi.04a10.42	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a10.42.4	oienlitir	NOUN	dat.sg.	óenlitter	sga	gl. alternis apposuimusShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_11a	BVi
	BVi.04a23a.43: felere	BVi.04a23a.43	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a23a.43.0	felere	NOUN	nom.sg.	féilire	sga	gl. codiceShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_25a	BVi
	BVi.04a23b.44: .i. imbí	BVi.04a23b.44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a23b.44.0	.i.			.i.	sga	gl. dieiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_26a	BVi
	BVi.04a23b.44: .i. imbí	BVi.04a23b.44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a23b.44.1	i	ADP	dat.	i	sga	gl. dieiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_26a	BVi
	BVi.04a23b.44: .i. imbí	BVi.04a23b.44	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a23b.44.2	mbí	VERB	2sg.hab.	ad·tá	sga	gl. dieiShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_26a	BVi
	BVi.04a25.45: tuass inochtor	BVi.04a25.45	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a25.45.0	tuass	ADV		túas	sga	gl. ex titulo frontisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_27a	BVi
	BVi.04a25.45: tuass inochtor	BVi.04a25.45	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a25.45.1	i	ADP	dat.	i	sga	gl. ex titulo frontisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_27a	BVi
	BVi.04a25.45: tuass inochtor	BVi.04a25.45	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a25.45.2	nochtor	NOUN	dat.sg.	óchtar	sga	gl. ex titulo frontisShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_344_27a	BVi
	BVi.04a34.46: di nd leth ailiu	BVi.04a34.46	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a34.46.0	di	ADP	dat.	di	sga	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	BVi
	BVi.04a34.46: di nd leth ailiu	BVi.04a34.46	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a34.46.1	leth	NOUN	dat.sg.	leth	sga	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	BVi
	BVi.04a34.46: di nd leth ailiu	BVi.04a34.46	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a34.46.2	ailiu	ADJ	dat.sg.neut.	aile 1	sga	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	BVi
	BVi.04a34.46: di nd leth ailiu	BVi.04a34.46	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a34.46.3	nd	DET	dat.sg.neut.	in 1	sga	gl. extrema illincShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_345_37a	BVi
	BVi.04a40.47: crementus	BVi.04a40.47	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a40.47.0	crementus	NOUN	nom.sg.masc.	crementus	la	gl. crementoShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_43a	BVi
	BVi.04a42.48: argu mint	BVi.04a42.48	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04a42.48.0	argu mint	NOUN	nom.sg.	argumeint	sga	gl. argumentum	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_44a	BVi
	BVi.04b08.49: .i. ar chiunn .i. xi kalendae aprilis .i. anni ar chiun isin libur	BVi.04b08.49	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04b08.49.04	xi	NUM		(Roman numerals)	Numeral	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BVi
	BVi.04b08.49: .i. ar chiunn .i. xi kalendae aprilis .i. anni ar chiun isin libur	BVi.04b08.49	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04b08.49.03	.i.			.i.	la	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BVi
	BVi.04b08.49: .i. ar chiunn .i. xi kalendae aprilis .i. anni ar chiun isin libur	BVi.04b08.49	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04b08.49.05	kalendae	NOUN		kalenda	la	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BVi
	BVi.04b08.49: .i. ar chiunn .i. xi kalendae aprilis .i. anni ar chiun isin libur	BVi.04b08.49	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04b08.49.06	aprilis				la	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BVi
	BVi.04b08.49: .i. ar chiunn .i. xi kalendae aprilis .i. anni ar chiun isin libur	BVi.04b08.49	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04b08.49.06	aprilis	VERB			la	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BVi
	BVi.04b08.49: .i. ar chiunn .i. xi kalendae aprilis .i. anni ar chiun isin libur	BVi.04b08.49	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04b08.49.07	.i.			.i.	la	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BVi
	BVi.04b08.49: .i. ar chiunn .i. xi kalendae aprilis .i. anni ar chiun isin libur	BVi.04b08.49	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04b08.49.08	anni	NOUN	nom.pl.masc.	annus	la	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BVi
	BVi.04b08.49: .i. ar chiunn .i. xi kalendae aprilis .i. anni ar chiun isin libur	BVi.04b08.49	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04b08.49.12	libur	NOUN	dat.sg.	lebor	sga	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BVi
	BVi.04b08.49: .i. ar chiunn .i. xi kalendae aprilis .i. anni ar chiun isin libur	BVi.04b08.49	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04b08.49.0	.i.			.i.	sga	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BVi
	BVi.04b08.49: .i. ar chiunn .i. xi kalendae aprilis .i. anni ar chiun isin libur	BVi.04b08.49	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04b08.49.01	ar	ADP	dat.	ar 1	sga	gl. adde epactas xi fiunt xx uigeShow Parallels	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#Jon_346_11a	BVi
	BVi.04b08.49: .i. ar chiunn .i. xi kalendae aprilis .i. anni ar chiun isin libur	BVi.04b08.49	http://gams.uni-graz.at/o:glossvibe.bvi#BVi.04b08.49.02	chiunn	NOUN	dat.sg.	cenn 1	sga	gl. adde epactas xi fiunt xx uige