Accurater Abriß, von der Auswechslung Ihro Römischen Kayserl. Mayest. Gross. Bottschaffter, mit dem Gross-Bottschaffter der Ottomanischen Portte Accurate Outline of the Exchange of the Roman Imperial Great Ambassador with the Great Ambassador of the High Porte Weiss, Johann Conrad Edition Laila Dandachi Edition Stephan Kurz Datenmodellierung data modeling Stephan Kurz Austrian Academy of Sciences, Institute for Habsburg and Balkan Studies GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0. Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0

Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.

Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.

 2022 Vienna o:vipa.rp.hbg.festbuch Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918 Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918 Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918 Projektleitung project lead Arno Strohmeyer Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas 1719/20 The Grand Embassies of Damian Hugo von Virmont and Ibrahim Pasha (1719/20) hg. von edited by Arno Strohmeyer Stephan Kurz unter Mitarbeit von with support of Claudia Römer Austrian National Library Bildarchiv 260420-E FID MAG http://data.onb.ac.at/rec/AC10432762

64 pages. Exlibris Franz Eugen Graf v. Abensperg und Traun v. Petronell; Hs. Vermerk: Ferdinand 1803

Editionsregeln und Kodierungsrichtlinien

 Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas (1719/20) Berichte Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie (1500-1918)

Projektbeschreibung

Accurater Abriß, von der Auswechslung Ihro Römischen Kayserl. Mayest. Gross. Bottschaffter, mit dem Gross-Bottschaffter der Ottomanischen Portte, bearb. von Laila Dandachi, Datenmodellierung: Stephan Kurz, in: Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas (1719/20), hg. von Arno Strohmeyer und Stephan Kurz (Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg. von Arno Strohmeyer, Projekt 1), Wien 2022

 Deutsch Accurater Abriss, Von der Auswechslung Ihro Römische Kayserliche Mayestät Gross Bottschaffter, mit dem Gross=Bottschafften der Ottomanischen Portte, So den 15. Junii 1719 zwischen Parachin und Raschna oder zwischen der Landstrasse von Bellgrad nach Nissa, und dem Schupelach pach oder Stolaz geschehen, und nach dreymahliger Salve, so wohl mit Canons als Cavallerie und Infanterie vollzogen worden.

Vgl. auch den Kommentar von Laila Dandachi.

 Seiner Excellenz Dem Hoch und Wohlgebohren des Heiligen Römischen Reichs Graffen von ODUYER Der Römischen Kayserlichen und Königlichen Catholischen Mayestät General Feld=Wachtmeister Würcklicher Commendant der Haubt= und Gräntz=Vestung Bellgrad Würcklicher Obrister über ein Regiment Infanterie, wie auch dermahliger Commendierender General des Königreichs Servien etc. Seinem Gnädigen und Hochgebiethenden Generalen und Commendanten, hat in diese Zeichnung die Auswechslung der beeden Gross Bottschafter zu hohem Angedencken gebracht, und Dediciert Seiner Excellenz Unterthänig gehorsamer Bellgrad den 20. April. 1720. Iohann Conrad Weiss, Lieutenant Ingenieur der Haubt Vestung Bellgrad Nach dem beede Herren General Comissarii, als seine Excellenz der Römischen Kayserlichen Mayestät General Feldwachtmeister, und würcklicher Commendant der Haupt und Gräntz Festung Bellgrad, u. und dann der Seraskier von Nissa ein ander die Herren Gross=Bottschaffter in die rechte Hand überreicht, und laut aus gemachten Puncten, die rechte Hand laßen, bis eine Stund von der Gräntze zu begleithen, und allda in einem Zelt einige Erfrischungen zugeben, so hat der Seraskier von Nissa Ihro Excellenz Graffen von Virmond Kayserlicher Gross Bottschaffter die rechte Hand lassend biss fünffviertel Stund von der Gräntze mit gröster Solenitaet gebracht, allwo einige zelter aufgeschlagen und besagten Herrn Gross Bottschaffter mit dessen gantzer Suitte auff Türckische art, herrlich tractirt. Welches gleichmässig dem Türckischen, Herrn Gross Bottschaffter von dem Kayserlichen Commissario Herrn General Graffen von Oduyer magnifique bezeugt worden. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Sac. Caes. Maj. Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum Ieremias Wolff exc. Aug. V. 1 Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. Pagage Wagen derer 320. sein. Praesent Wagen deren 20. sein. Kutschen derer 30. sein. Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind. 2. Iohann David Nessentahler Sculpsit I. David Nessenthaler Sc. Maulthier mit roth Sammeten Decken bordiert. Zweyte Compagnie Grenadiers. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. Erste Compagnie Grenadiers. Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind. 3. Ieremias David Nessenthaler Sculpsit I. David Nessenthaler Sc. Sergent. Fändrich. Capitain. 10. Hautboisten. 8. Pages zu Pferdt. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. 6.Pages zu Fuss. Ober Stallmeister. Ihro Excellenz Herr Damian Hugo des Heiligen Römischen Reichs Graf von Virmont, Dero Römischen Keyserlichen Majestät General Feldzeügmeister und Gross Pottschaffter nach der Ottomanischen Pforte, wie auch würcklicher Obrister über ein Regiment Infanterie mit 12. Laquays. Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind. 4 Ieremias David Nessenthaler Sculpsit I. David Nessenthaler Sc. Dess Herrn Gross Potschaffters Laqueyen in Grauen Surtout Röcken, weilen sie durchgehends ihre Galla Montour erst bey dem einzug in Constinopel anlegen werden, welches verstanden wird von allen Bedienten seiner Excellenz. Cavalliers. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Sac. Caes. Maj. Cavalliers Diener. Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind. 5 Ieremias David Nessenthaler Sculpsit I. David Nessenthaler Sc. Herr Praelat Die Herrn Geistliche Legations Secretarius mit dessen 2. Bedienten Gentils Hommes Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. Hoff Marechal Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind. 6 Gentilshomes Bediente Canzley Verwandte Sprach Knaben Hauss Officier Hoffmeister Paucker und Trompeter 7 Hand Pferde mit roth Sammet und Gold Bordierten Decken. Stallmeister. 2. Hoff Courriers. a. Hussaren. b. Dragoner. c. Cuirassier. d. Eine Grenadier Compagnie v. Prinz Alexander e. Eine Grenadier Compagnie v. Geschwind f. Cuirassier. g. Dragoner. h. Hussarn. in allem 1700 Mann. 8 A. Ihro Excellenz Herr General Feld Wachtmeister Graf von Oduyer würcklicher Commendant der Haubt Festung Belgrad, auch dermahlen Commendierender General des Königreichs Servien und Obrister über ein Regiment zu Fuss auf einem Sessel. B. Der Seraskier Urumeli Beiklerpeki Abtula Dusum Sade auf einem Sessel. C. Der Keyserliche Dolmetsch. D. Der Türckische Dolmetsch. E. Herr Lieutenat von Voght Hoff Marechal. F. Herr Baron de Lice Lieutenant und Adjudant Ihre Excellenz G. 2. Pages. H. 2. Läuffer. I. 2. Doffisi Bascha. K. 2. Matarani Bascha. L. 11. Cavalliers nebs einem Bedienten so des Herrn General Pferde hällt, da zu rechten ein Stallmeister stehet neben dem Pferd. M. Des Herrn Cavalliers Pferde dern 11. sein. N. 6. Heyducken seiner Excellenz Hr. Grafen Oduyer O. Ihre Excellenz 8. Hand Pferde. P. 12. Laguays in Kostbarer rother mit Silber reich bordierter Livrée seiner Excellenz Herrn General von Oduyer. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Sac. Caes. Maj . Q. Der Herr Feldzeugmeister Lieutenant Kornhoff mit 6. kleinen Canons. R. 8. Agas mit Bärthen nebst des Seraskier Pferde. S. 6. Chatirn. T. Cruhatarn. V. Der 8. Agas mit Bärthen Ihre Pferde. W. Keyserliche Säule. X. Mittlere Säule. Y. 2. Sessel vor die Herrn Gross Bottschaffter. Z. Türckische Säule. Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum Ieremias Wolff exc. Aug. Vind. 9. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. Spahi u. und Ianitscharen Ianitscharen u. und Spahi in allem 1200. Mann Ianitscharen Defeckerisch 6 Kleine Canons so bey der bewillkommung abgefeuert worden. Eine Compagnie Ianati mit Fänen Coppien. Ieremias Wolff excudit Augustae vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind. 10. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. Eine Compagnie Deliler oder Gauckler und Narren. Fahnen neben einem Bajerack oder Heiligen Fahnen, wie auch 2. RossSchweiff und 2. Husakis und Postacri mit langen Mützen, Gärtner vom Gross-Sultan Ober Stallmeister Hand Pferde so mit Kostbaren Gold und Silber gewürkten Decken jedes mit einem Ieremias Wolff excudit Augustae vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind. 11. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum. Pr. Sac. Caes. Maj. Silbernen Armschild versehen, und von 2. Mann zu Fuss Crausch genandt geführt worden. Unter Stallmeister Agas mit Bärthen. 2. Dollmetscher Gablug Bascha Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind. 12. Iohannes David Nessenthaler Sculpsit I. David Nessenthaler Sc. Salama Agasi Capischilar Cagasi Ein Imman Ein Divan Effendisi Teutsch Secretarii Crattin Ziiligtar Ibrahim Bascha Dittular Urumli Beicklerpecki, Türckischer Gross Bottschaffter, neben dessen Pferd, 2. Matarici Bascha so Ihn halten, u. und 2. Doffezi Bascha, so nebst 30. Cruhatars oder Laqueyen neben Ihm hergehen. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. Silligahar und Hasnatar. Hasnakatipi oder Cassen—Schreiber, und Agrator Agasi oder Schlissel Verwahrer. Iitsch Uglani oder Pagen. Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind. 13. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. Iitsch Agasi oder Cammer Herrn ohne Bärthe Iitsch Mechterler Agasi und Cagasi Mechter oder Hoff Bediente Hand Pferde Czuhutars Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind. 14. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. Caga oder Hoff Marechal. Des Caga Suitte. Cralaeri Mechmet Bascha oder Music Director. Völlige Music. Present-Pferde. Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. Aug. V. 15. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. Praesent—Pferde. Cammele. Maulthiere Herren Bottschaffters Leib Wagen. Pagage Wägen. Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind. Abriss der ersten Visite welche der Türckische Gross Bottschaffter Seiner Excellenz dem Herrn General Feld WachtMeister u. und Commendanten der Haupt Festung Bellgrad Herrn Graffen von Oduyer den 27. Junii in seinen nahe bey der Festung aufgeschlagenen Zeltern gegeben, da derselbe bis in das innere Zelt geritten, u. und von gedachtem Herren Generalen, welcher Ihn auf das Höfflichste empfangen, und nachdem sich der Türckische, Gross Bottschafter auf einen Sessel nidergelassen auf einer vergoldten Tafel mit Kostbarsten u. und raresten Confecturen und Früchten auf das Herrlichste tractirt. Auch mit einer Kostbahren von 3500. Gulden werth geschätzten und mit Diamanten besetzten Schnalle, ingleichem die vornehmste Türcken dessen Hoffstatt mitt12. Stuck reichem Procat beschencket worden. a. Türckischer Dollmetsch. b. Kayserlicher Dollmetsch. c. Bascha und Agas. d. Herrn Cavaliers und Officiers. e. Ianitscharen. f. Grenadier von Alexander Würtemberg. g. Des Türckischen Großbottschaffters Pferd Gottfried Pfautz Scuplsit G. Pfautz Sc. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. Abriss der Visite welche Seine Excellenz Herr General Feld Wachtmeister Graff von Oduyer den andern tag darauf als den 28. Iunii dem Türckischen Gross Bottschafter, nachdem der Herr General gleichfals durch das Vor-Zelt bis an die Teppich geritten, und von dem Gross Bottschaffter welcher Ihme einige Schritt entgegen gienge Höfflichst empfangen worden, und sich darauf unter den in dem inneren Zelt auffgerichteten Baldachin von Carmesin rothen mit Goldenen Blumen gestickten Atlas, auf einen Sammeten Polster mit aufhabendem Huth nidergesezt, und nach gegebener Visite von dem Türckischen Gross Bottschaffter mit einem Türckischen Pferd mit Sattel und Zeug. Silbern Steigbügel und einem Säbel beschencket worden. 1. Kayserlicher Dollmetscher. 2. Türckischer Dollmetscher. 3. Die Herrn Cavalliers u. und Officiers. 4. Die Bascha und Agas. 5. Die Ianitscharen. Drey Türckische Teppiche. Des Herrn Generals Reit Pferd. Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. aug. vind. Abriss wie Seine Excellenz der Herr General Feld Wachtmeister und würcklicher Commendant der Haubtund Gränz-Vestung Bellgrad, auch Commendierenter General des Königreichs Servien den Türckischen Herrn Gross Bottschaffter eine Stund weit von der Auswechslung, von der Gränze, in Seinem Aufgeschlagenen Zelt, einige Erfrischungen gegeben. 1. Der Türckische Herr Gross Bottschaffter 2. Seine Excellenz, Herr Graff v. Oduyer 3. Türkischer Dollmetscher. 4. Keyserlicher Dollmetscher. 5. Bascha und Agas. 6. Cavalliers und Officiers. 7. Ianitscharn. 8. Grenadiers. Cum Privilegio Sacris Caesaris Majestatis Cum Pr. Sac. Caes. Maj. Abriss wie seine Excellenz der Keyserliche Herr Gross Pottschaffter Herr Graff von Virmond von dem Seraskier von Nissa in seinem Zelt, eine Stund weit von der Gränze einige Erfrischung bekommen. 1. Seine Excellenz der Kayserliche Herr GrossPottschaffter auf einem Lehn-Stuhl 2. Der Seraskier auf einem Polster, hinten vergittert. 3. Ein Türckisch vergoldter Tisch, mit einigen Tüchern bedeckt, und mit Speißen besezt. 4. Persianische Teppiche. 5. Kayserlicher Dollmetscher. 6. Türckischer Dollmetscher. 7. Cavallier u. und Officiers. 8. Basche und Agas. 9. Grenadiers. 10. Ianitscharen Gottfried Pfautz Sculpsit Gottfried Pfautz Sc. Ieremias Wolff excudit Augustae Vindelicorum I. Wolff exc. Aug. Vind.