Den 29. hielten wir den einzug in Sophia und kam die gantze großbotschafft auser die cavalliers in ein palais oder seraglium zu logiren. Der march biß an die stadt war 1 stunde 30 minuten. Daß palais hatte über hundert zimmer.

Den 30. war rasttag und wurde die vorspannung abgelöset.

Zwischen Pirot und Nissa nun ist 5/4 stunden von Zaribrod gegen Slibnick der dritte und von wägen oder artillerie gleichfals gar schlimme pass durch den Ieschowiz felsen, welcher zu beyden seiten gerade in die höhe stehet und auch 20 minuten lang ist, bey welcher alda befindlichen karaule (oder semen banturen wacht) ebenfalls eine armee durch ein wenig arbeit gar leicht aufzuhalten ist, wiewohl man gegen infanterie das gebürge eine halbe stunde rechter handwerts biß über das Lucovo flüßgen besetzen müste.

Weiln nun eine armee bey Zaribrod zum campement, außer sehr zerstreuet zu stehen keinen plaz hat, auch bey Slibnick, allwo zwar plaine genug, aber die berge gantz kahl, man also kein holtz findet, müste dieselbe das lager über Pirot herauf nehmen, umb folgenden march biß an das dorff Dragomann zu machen, allwo man sich wegen waßer gleichfals nicht allzuweit extendiren dörffte.

Von besagtem Dragomann bis Sophia ist die straße gantz gut und längst derselben 2 bis 3 stunden breit. Zu beyden seiten viel felder und dörffer, daß also unweit Sophia gar leicht wieder ein lager kan genommen werden.

Was das land von Nissa bis Sophia anbetrifft, so bestehet daßelbe rechter hand der straße bis Dragomann in lauter hohem gebürge und wald, welches aber dennoch in thälern, mit Christen bewohnet und befindet sich von Nissa bis Pirot das sehr hohe Suba gebürge in lauter felsen bestehend. Bey Dragomann wendet sich das gebürge von der straße etwas rechter hand ab und ist oben meist gantz kahl. Lincker hand der straße aber, gehet das mit wald bewachsene gebürge nur bis Pirot, allwo sich das Stara Planina oder alte gebürge anfänget undt biß gegen Constantinopel gehet. Bestehet oben in puren todten felsen, so gantz kahl, woher es auch den nahmen haben mag. Unten in den gründen der felsen aber, und biß auf die helffte hinauf, seynd die schönsten felder, wiesen, weinberge und waldungen, dahero es auch, wie dasige bauern selbst sagen, durchgehends gar starck soll bewohnet seyn.

Sophia vor sich selbst ist nach türckischer art eine ziemliche große stadt, hat viel einwohner und schöne moscheen, aber gleich einem dorfe gantz offen, könte aber der situation halber schön fortificiret werden, wenn man nicht von dem berge Witoscha, so 1 stunde ablieget, in die stadt hinein sehen könte. Denn ob man schon von demselben mit canons nicht hinein schießen kan, würde man doch in alle wercke sehen, und der garnison thun und laßen wahrnehmen können.

Von hier aus gehet eine straße von Leschkowatz U Vranie nach Serallien. Eine gute stunde davon zur rechten lieget der hohe berg Witoscha, von welchem wegen deßen schönen prospects und nutzbarkeit etwas zu melden meritiret. Besagter berg ist 4 stunden hoch, unten um den fluß deßelben, aus welchem 2 schöne in hohem werth gehaltene warme bäder kommen, liegen etliche dörffer mit schönen feldern und weingärten, wird auch weiter zur rechten daßelben viel eysen gegraben. Den berg hinauf hat es etliche absätze oder flächen, auf welchen ersten die schönsten äcker felder. Weiter hinauf verändert sich ieder absatz und fruchtbarkeit undt clima. Denn da das untere land von der hitze gantz verbrandt oder verdorret, findet man oben das schönste lange graß, welches stehet, als wäre es in einer nacht gewachsen. In denen gründen und an den höhen hat es auch wald oder pusch, so sich gleichfals nach denen höhen oder absätzen verändert. So man weiter hinauf kömmet, seynd auf dasigen wiesen eine sonderliche art wacholderbeersträucher, auch allerhand schöne blumen und kräuter, so ich sonst nirgends gesehen. Gantz oben auf befinden sich sehr hohe berge von gar großen steinen aufgesetzet und läst sich ansehen, als ob sie mit fleiß aufeinander gelegt wären. Aus diesen entspringen viel starcke bäche, so bald über, bald unter der erden des berges herunter rauschen, auch oben gar sumpfichte wiesen verursachen. Zwischen diesen aufeinander liegenden steinen oder felsen lieget gar viel und tieffer schnee, so niemals vergehet. Auf besagtem berge (über welchem eine fahrstraße, so zwar schlecht gehet) werden etliche tausend schaafe und pferde von weiten her erhalten. Übrigens hat man unterschiedener orten des berges ein ungewöhnliches und weites aussehen, so wohl über die darunter befindliche plaine und dörffer als auch dem herumliegenden hohen, mit schnee bedeckten gebürge.

Den 1. Iulii marchirten wir biß nach dem dorff Grublian und kamen über alldasigen fluß Iskar zu stehen. Der march war 2 stunden.

Den 2. nach Ieni oder Novi Haan, welches gleichfals ein dorff mit einem schönen haan. Der march war 3 stunden 7 Minuten.

Den 3. bey dem dorff Wokerel vorbey nach Ichtemann und wegen der felsigten berge ein sehr schlimmer weg. Der march war 4 stunden 46 minuten.

Den 4. war rasttag. Diesen abend war ein gar entsetzliches donnerwetter, welche da zu lande zwischen denen hohen gebürgen gar gemein seyn sollen, und weil zu beyden seiten des thals die berge gar hoch, bließ der wind gleich als in einem blaserohr darinnen her, daß auch die meisten zelte zerrißen und umgeworffen, auch theils wagen in eine ecke fortgetrieben wurden.

Den 5. marchirten wir der Porta Traiani unter etwan ¾ stunden rechter hand vorbey und zwar längst in einem bache und sehr tieffen, steinigten, auch schmalen, hohlen wege fort, so über eine stunde lang und kamen wieder in einem grunde oder ebene bey dem fluße Marize 1 ½ stunde von Banga, so rückwerts lieget, zu bestehen, allwo zur rechten das mit schnee bedeckte Rillo gebürge. In dieser gegend giebt es viel warme bäder. Der march war 2 stunden 50 minuten.

Den 6. Iulii passireten wir über dasige brücke die Marize und giengen allezeit zur rechten zwischen denen felsen, längst derselben hin, allwo wir viel schöne marmor felsen antraffen, passirten das dorff Iabrowize und Kisderwen, kamen endlich in einer großen ebene bey dem dorff Serambeick zu stehen. Diesen march kamen wir aus Bulgarien auf romanischen boden. Der march war 4 stunden 43 minuten.

Den 7. marchireten wir nach Passarezick, allwo wir wieder die Marize pasireten, und in häusern logirten. Der march war 2 stunden 51 minuten.

Der 8. war rasttag.

Von Sophia bis Passarezick hat eine armee folgendes zu observiren: Erstlich, obschon die aue von besagten Sophia bis Geni oder Novi Haan bis 2 stunden breit, so ist dieselbe doch von gar viel kleinen bächen, so zur sommerszeit meistens trocken, und nur vom regen entstanden, dahero sie gar tief ausgewaschene ufer haben. Weilen nun über besagte bäche nur eine einfache straße gehet, welche vor eine armee im marche nicht zulänglich, als wäre nöthig, etliche hundert pionniers voraus zu schicken, umb mehr wege durch die bäche zu machen. Ingleichen befindet sich unweit Geni Haan gegen Ichtemann wiederum eine sehr schlimme passage, so ¾ stunden lang, über einen felsigten berg eingehauen, und gleichfalls zu repariren ist, worauf man dann bis unter Porta Traiani wieder viel bäche, wie vorige, zu passiren hat. Bey der Porta Traiani ist der 4. pass und seynd alda zwey straßen. Die eine, so von unten über den berg eingehauen, gehet durch besagte Porte, die andere gehet unten etwas rechter hand ab und zwar in einem sehr tiefen grunde, in welchen ein bach fließet über eine stunde lang fort, hat auf beyden seiten gar hohe felsen und ist so schmal, daß gar selten ein wagen den andern passiren oder umwenden kan. Ingleichen gehet die straße etliche mahl aus dem bach in die höhe an den felsen über einige brücken weg, allwo man mit langen wagen gar schwer wenden kan. Die brücken auch sehr schlecht sind. Allda könte man wiederum mit einer kleinen gegenwehr die allerstärckste macht zurücke halten. Und ob ich schon vor dieses mahl von der straße, so durch die Porta gehet, keinen weitlauffigen rapport geben kan, welches bis zu der rückkunfft verschieben muß, so kan doch aus der situation so viel urtheilen, daß, wann man die beyden straßen mit einer linie oder schlantze zusammen hienge, die obere straße auf dem berge gleichfalls zu disputiren sey. NB. Die straße, so lincker hand durch die Porta Traiani nach Passarezick gehet ist kürtzer und fast beßer, als die unten zur rechten hand, aber gleichfals gar schmal und gehet zwar von unten ½ stunde an den berg hinauf, allwo sich besagte Porta (so noch in einem baufälligem bogen von ziegeln bestehet) befindet. Von dar gehet die straße wieder bergunter, bey oben lincker hand liegenden palanka vorbey, über eine kurtze steinerne brücke, so 1.100 schritt von der Porte, und dann zwischen dem hohen bergen längst einen bach eine stunde weit hinunter, allwo lincker hand am berge eine karaule. Aus diesem grunde gehet die straße wieder längst einem bach eine gute halbe stunde bergauf, biß allwo eine gemauerte palancke, Hissarzig genannt, lincker hand am wege zwischen den bergen liegt und gleich der karaula mit semen besetzet ist. Von besagter palanka gehet die straße wieder wie zuvor zwischen den bergen 46 minuten weit bergunter, allwo am ende des paßes das dorff Novaselle, biß wohin die straße meist in felsen eingehauen. Von besagtem Novaselle biß Passarczick gehet die straße auf lauter ebene lincker hand der Marize hin.

Von itztbesagtem pass eine stunde weit gegen Passarezick fänget sich der 5. stärckste pass an, so dicht zur rechten an dem Marizefluß 2 ½ stunde lang hingehet. In diesem pass nun, welcher zur lincken über der Marize gar hohe, zur rechten aber etwas niedrigere felsen hat, gehet der weg dichte an den scarpirten marmor felsen über brücken hin. Zwischen diesen zwey angehenden brücken aber, über 4 starcke bäche, so ein sehr hohes felsigtes ufer haben und weiter rechter hand hinauf nicht passiret werden können, sondern nur allein über die hohe und sehr schmale steinerne brücke, so über ieden an den mund deßelben, wo sie in die Marize fallen, gebauet sind. So man nun die felsen lincker hand über der Marize, so sehr hoch und höher als die zur rechten, auch von der natur den weg recht zu bestreichen geleget, nur mit etlichen 100 mann, nebst etliche kleine canons besetzete, könte die allerstärckste macht, mit was art und weise sie auch nur könne abgehalten werden.

Weiln der pass bey Hissarzeg palanka nicht über eine halbe stunde von diesem, wäre gar leicht eine communication über gebürge von einem zum andern zu machen. Zwischen dem vorigen und diesem 5. pass gehet die hauptstraße nach Serallien rechter hand hinein ab, und zwar über Panga, Samkon, Tubnize, Zestentil Panga, Gridere Palanka und Prischtena.

Wann man aus besagtem paß heraus kommet, ist eine ziemlich weite plaine, in lauter feld bestehend, und hat biß Passarezik weiter nichts als 6 kleine bäche oder reißgräben zu passiren, über welche, so eine armee nicht längsam defiliren wolte, durch pionniers noch einige brücken könte machen laßen. Zu denen campements findet eine armee auser denen passen, platz und zugehöriges aller orthen gnug.

Was das land zwischen Sophia und Passarezick anbelanget, so bestehet daßelbe zu beyden seiten der straße in lauter gebürge mit wald bewachsen, zwischen welchen aber sich dennoch gar schöne auen und dörffer befinden. Wird auch in dem gebürge zur rechten viel eysen gegraben.

Etwas rechter hand ab lieget das Rillo gebürge, so gleich dem andern, welches weiter gegen Dalmatien hinein lieget, allezeit mit schnee bedecket. Obschon ich das land recht und lincker hand nicht kundig, so kan doch aus den vielen gebürgen so viel schlüßen, daß eine armee anfänglich bis Passarezick, sonder andre zufuhr über winters schwerlich wirdt subsistiren können, weiln die einwohner aus mangel der verführung (es sey denn nach Serallien) wenig mehr frucht bauen, als sie selbst genüßen können. Was die Marize anbetrifft, ist dieselbe bis hieher mit pferden aller orthen zu passiren, man kan auch hin umd wieder zu fuß durchgehen, es sey denn, daß sie vom regen oder schnee waßer extraordinair groß würde.

Die stadt Passarezik an sich selbst liegt an der Marize, über welche eine höltzerne brücke. Ist fast so groß und handelbar wie Sophia, hat aber noch beßere, auch mehr pallais oder herren häuser, ist im diametro ½ stunde breit und gleichfals wie ein dorff rund herum offen. Ist aber die gelegenste und am besten situirte stadt von allen, so zwischen Belgrad und Constantinopel zu fortificiren.

Den 9. Iulii marchireten wir an der Marize lincker seits hinunter, giengen durch Philippopel, allwo wir die Marize wieder passireten. Und weil die pest in der stadt, haben wir unser lager 24 minuten über dieselbe hinaus genommen. Der march war 6 stunden 18 minuten.

Von Passarezik bis Philippopel hat man lauter plaine, so in ackerfeldern bestehet, und ist zur lincken der Marize 3 biß 4 stunden breit, bis an das gebürge zur rechten der Marize, aber nur 1 biß 1 ½ stunde breit. Es befinden sich aber in dieser gegend viel waßergräben, so express, umb die reißfelder zu überschwemmen, gemacht sind. Daher es auch ohnweit von Passarezik heraus, von dem aus denen gräben getretenem waßer so stehen bleibt, gar übler undt morastigter weg, von deßen gestanck auch die lufft gar unrein wirdt.

So nun eine armee darzwischen campiren wolte, müste sich dieselbe aus mangel des holtzes zur rechten der Marize an das gebürge halten.

Die stadt Philippopel ist ohngefehr in der größe wie Sophia, hat vor alters mauern gehabt, von welchen aber anitzo nicht viel zu sehen. Allhier beginnet die Marize schiffreich zu werden, dahero auch auf denen von bretern zusammen geschlagenen flößen viel eysen und getrayde von dar nach Adrianopel geführet wirdt.

Den 10. Iulii marchireten wir rechter hand an der Marize hinunter und kamen über den bach Stannimock zu stehen, allwo 2 stunden zur rechten das städtgen Stannimock, nebst einem großen kloster, am gebürge Rupeza lag. Der march 1 stunde 10 minuten.

Den 11. längst den Marize fluß so fort durch das dorff Papasli und kamen bey Hali Aga Czeschma oder röhrbrunnen zu stehen, so etwan ¾ stunden von dem fluß Marize rechter hand ab. Der march 4 stunden 21 minuten.

Den 12. kamen wir durch das dorff Niderwen oder Novomahale, so 24 minuten von dem gewesenem lager. Ferner durch das dorff Kogali, Kuruczeschma und Semischcze, allwo auch gleich hinter dem leztern das lager zu stehen kam. Der march 4 stunden 53 minuten.

Den 13. rasttag.

Den 14. giengen wir durch den marcktflecken Usumschewa und das städtgen Hermanli, bey welchem leztern eine schöne steinerne brücke und haan, kamen endlich bey einem röhrbrunnen an der Marize zu stehen. Der march gar schwer und 6 stunden 32 minuten.

Den 15. marchirten wir durch das dorff Hebibcze und kamen dißeits bey dem städtgen Mustapha Bascha Tzgupri an der Marize zu stehen. Alda ist wiederum eine schöne steinerne brücke von 21 pfeilern und 400 schritt lang über die Marize. Auf diesem march, eine halbe stunde vom lager, ist uns das castell Marco 5/4 stunden vom weg rechter hand am gebürge liegen blieben. Ist nicht groß, aber doch besetzet. Der march 4 stunden 33 minuten.

Den 16. Iulii rasttag.

Den 17. passireten wir die Marize und durch obbsagtes städtgen, giengen längst an der Marize lincker hand hinunter, marchireten Teckie Haan vorbey und kamen ¼ stunde von Ekmeckcziquoi oder bey einem brunnen an der Marize zu stehen. Der march 3 stunden 38 minuten.

Den 18. marchireten wir vollends nach Adrianopel, in welchen wir den einzug wie ordinari in halber galla hielten, und kamen alda in die häuser zu logiren, weilen wir wegen der pest nicht wehlen konten, schlecht genug waren. Der march 1 stunde 30 minuten.

Den 19. und 20. war rasttag, unter welcher zeit denn die vorspannung wieder abgelöset wurde.

Von Philippopel bis an das dorff Papasli, so auf 6 stunden austräget, befindet sich zu beyden seiten der Marize eine ziemlich große ebene in lauter feld bestehend, so aber doch zur lincken der Marize breiter als zur rechten, und beyderseits von etlichen bächen, so von dem seitliegendem gebürge in die Marize fallen zertheilet, und ist das holtz bis daher sehr rar. Von besagtem Papasli aber, bis an den marcktflecken Usunschewa hat es lauter flache höhen mit busch und feld vermischet, so mit vielen kleinen bächen durchschnitten, welche, ob sie schon im sommer meist trocken, einer armee im schleunigem march gleichwohl hindernüße machen solten. Ingleichen ist vor iztbesagtem marcktflecken eine heide oder wiese von einer stunde lang, über welche der weg bey regenwetter ziemlich schlimm seyn wirdt.

Von Usunschewa nach Hermonli befindet sich wegen der vielen gründe wieder ein schlimmer weg, welcher, weil das gebürge allda zu beyden seiten wieder höher, nicht zu umgehen ist, und wäre allhier vor den 6. pass zu rechnen. Denn so man ein paar hohe berge, so dicht zur rechten an der straße liegen, besetzete und mit einer linie längst den allda befindlichen bach auf der höhe ½ stunde lang biß an die Marize hinunter gienge und den berg zur lincken über die Marize, so gleichfals einen bach vor sich, mit anhienge, könte man sich gleichfalls gegen eine ziemliche macht defendiren.

Von dar aus bis vollends nach Adrianopel, befindet sich die straße (welche über lauter feld mit busch vermenget, gehet) gar gut, auser daß dieselbe wie ordinair mit vielen bächen, so meist vom regen entstanden und tief ausgewaschen, traversiret wirdt. Dahero, weil nur eine brücke über ieden, die pionniers allezeit nöthig voraus zu schicken wäre. Was das lager anbelanget, kan daßelbe bis daher aller orten genommen werden.

Was das land zwischen hier und Philippopel anbelanget, so ist daßelbe weit beßer als rückwerts und ob es schon seitwerts noch strichweise gebürge giebet, so ist es doch nicht allzuhoch. Und ist das land aller orthen so wohl gut bewohnet als gebauet, dahero eine armee dieser gegend schon viel beßer als rückwerts subsistieren könte. Eine stunde rechter hand von Hepipcze und Mustapha Bascha Tzgupri lieget das Karrata oder Schwartze Gebürge, in welchem viel eisen gegraben wirdt. An diesem gebürge lieget auch etwan eine stunde von der straße das castell Macco, welches dem weiten ansehen nach nicht viel zu sagen hat.

Die einwohner dieses landes betreffende, so befinden sich in denen marcktflecken und städtgen fast lauter Türcken. Die dörffer aber sind noch meist von Christen bewohnet.

Adrianopel an und vor sich selbst ist sehr groß und volckreich, hat innerhalb eine alte ringmauer, so hin und wieder gar baufällig und mit häusern verbauet ist. In besagter ringmauer oder inneren stadt wohnen meist Christen und Iuden. Neben der stadt ist ein schloß oder seraglium von großsultan, so ein sehr groß und weitläuffig mit bley bedeckt gebäude, auch meist in wilden gärten bestehet. Gleich unter Adrianopel fället der Tuncza fluß, so durch die stadt gehet, in die Marize, daher dieselbe schon ziemlich navigable ist.