Schreiben der osmanischen Botschaftsdelegation, in dem
bestätigt wird, dass sie vom 30. August 1719 bis zum 28. April 1720 keinen
Mangel an Lasttieren und Vorräten hatte, Ungarisch Altenburg (Mosonmagyaróvár),
29. April 1720
Translation of this document will be made available soon…
[1]
.Vech-i taḥrīr-i ḥurūf budur ki
.Bāʿis̱-i teẕkīre māh-ı şevvālüñ ondördünci güninden māh-ı Cemāziyyü’l-āḫirüñ
.onṭoḳuzuncı günine gelince gerek kendimüze laḥm-ı ġanem ve gerek nān ve gerek arpa gerek
.odun gerek oṭluḳ kīfāyet miḳdārı alınub ve ḳaṭırlarımuzdan ve bārgīr-
5 lerimüzden ve develerimüzden ḳaṭʿā bir żāyiʿātımuz ve zaḫīre ṭarafından bir [z] żarū-
.retimüz olmadıġı ecilden XXX XXX bu teẕkire virilmişdür. Fī 19 C[emaziyülahir] 1132 (28 April 1720) XXX XXX XXX [1]
.Vech-i taḥrīr-i ḥurūf budur ki
.Bāʿis̱-i teẕkīre māh-ı şevvālüñ ondördünci güninden māh-ı Cemāziyyü’l-āḫirüñ
.onṭoḳuzuncı günine gelince gerek kendimüze laḥm-ı ġanem ve gerek nān ve gerek arpa gerek
.odun gerek oṭluḳ kīfāyet miḳdārı alınub ve ḳaṭırlarımuzdan ve bārgīr-
5 lerimüzden ve develerimüzden ḳaṭʿā bir żāyiʿātımuz ve zaḫīre ṭarafından bir [z] żarū-
.retimüz olmadıġı ecilden XXX XXX bu teẕkire virilmişdür. Fī 19 C[emaziyülahir] 1132 (28 April 1720) XXX XXX XXX [1]