Otto Friedrich von Öbschelwitz: Carte der grossen Haupt-Straassen von IAGODIN bis CONSTANTINOPEL Otto Friedrich von Öbschelwitz: Map of the main roads from Jagodin to Constantinople Otto Friedrich von Öbschelwitz fecit C.L.W.v.N. Edition Stephan Kurz Datenmodellierung data modeling Stephan Kurz Austrian Academy of Sciences, Institute for Habsburg and Balkan Studies GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0. Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0

Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.

Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.

 2022 Vienna o:vipa.misc.hbg.map Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918 Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918 Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918 Projektleitung project lead Arno Strohmeyer Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas 1719/20 The Grand Embassies of Damian Hugo von Virmont and Ibrahim Pasha (1719/20) hg. von edited by Arno Strohmeyer Stephan Kurz unter Mitarbeit von with support of Claudia Römer ÖStA

Editionsregeln und Kodierungsrichtlinien

 Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas (1719/20) Reiseberichte Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie (1500-1918)

Projektbeschreibung

Otto Friedrich von Öbschelwitz: Carte der grossen Haupt-Straassen von IAGODIN bis CONSTANTINOPEL, bearb. von Stephan Kurz, Datenmodellierung: Jakob Sonnberger, Stephan Kurz; in: Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas (1719/20), hg. von Arno Strohmeyer und Stephan Kurz (Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg. von Arno Strohmeyer, Projekt 1), Wien 2022

Deutsch
Carte der grossen haupt-straassen von IAGODIN bis CONSTANTINOPEL,

so gut man solche a.o anno 1719 und 1720 auf der hin- und her-reise, bey dem röm. kaysl. groß-botschaffter grafen von Virmont Excell. mit dem Poussol und Uhr. verborgener weise, ins grosse aufnehmen können, von welchen hernach diese neunmahl kleiner reduciret, auf welcher dann alle städte und dörffer, auch alle grosse und kleine bäche, mit deren brücken, so weit man zu beyden seiten sehen, und im march seitwarts reiten können, angedeutet, ingleichen angewiesen, wohin die haupt-straasen recht- und lincker hand abgehen, wie auch sowohl die wälder, als haupt- und eintzelne gebürge nebst feld-höhen, und darinnen befindlichen pässen angezeiget, die flüsse, soweit solche navigabel, gedoppelt gezeichnet, wie denn auch die darzu gehörige relation weitläufftigere meldung thut.

Festung; städte mit mauern; offene grosse städte; kleine städte oder marckt-flecken mit pallancken oder häänen; gemeine dörffer; felsen; ordinaire berge; wald; büsche; acker feld; wiese und weide.

Nahmen der oerter von Jagodin bis Nissa. Morava Pallancka. Jahowatz. Barragin allwo eine pallank Eine karaule. Pillibrig wüste. Rudoschewatz wüste. Ludschino wüste. Dorff Stolatz. Warworin wüste. Maskar wüste. Schloss Stolatz. Raschanie Pallanka Eine karaula. Alexinitze Pallanka Eine karaule. Boschwitz. Eine karaule. Palin Trenowatz. Setczanitz. Lalins. Czokotz. Kommern. Schloss Courvingrad Brewnitz. Hommern.
Nahmen der oerter von Nissa bis Sophia. Bresingno. Malitsch. Knieseko. Boschiatsch. Ratickna Bara. Kuritniack. Warmes baad. Dewnianitze. Ostrowitz Gornia. Eine karaula. Macklischte. Pauvtitz Gradischde. Leschnitz. Pokurowze. Mussa Bascha Pallank. Mokra, wobey ein kloster. Diblian. Koritznitze. Slibnick. Stresowatz Kuraczeschma. Klissura. Kelnia. Eine karaula. Kostar. Plato. Stotol. Raschnitz Suhatoll. Schloss u. flecken Sardkier. Pirodt. Sukowa. Kloster Bokeslo. Gellpottin. Zaribrodt neue pallancka. Tragaul. Bresnick Sribritz Tragoman. Slibnick. Schirowa. Prolesche. Potjowzii. Berden. Petritz Dowroslawzi. Mranor. Mirobiani. Wollujeck Copernize Obello. Werbnitz. Ilians. Kleder. Ocariwanie. Obrazowze.
Nahmen der oerter von Sophia bis Passarczick. Bottune. Slatin. Primirze. Meczitto. Pragane. Tragolewzi. Trebnitze. Cziftlick oder mayer-hof. Grublian, haan. Garmanitz. Pistritz. Czarteklie. Losanie. Busmanze. u. eisenhammer Kasitczani. Samekart. Kriwina. Bourow. Bareywo. Gliguribo. Massacziewo. Novoselze. Sekarliewo. Malin. Jeni oder Novi-Haan Ormanlie. Doganiwo. Wockerel. Sariczin. Amgas. Ablikoy. Gocziewo. Saraslia. Kralnar Tatczillar Kabijaboli. Ichteman, haan. Wosulitz. Porte Trajani. Jarutzi. Otczuschka. Banga, flecken u. baad. Michala. Rodoil. Kostanitz Hisarzig, pallancka, wobey zwey karaulen. Novoselle. Jabrowitze. Kissderwend. Saram-Beick. Essikaschli. Elliderre oder Noviselle. Kesse Moradewo. Kawaczi, oder Demircziller. Czangerli. Kuschczelar.
Nahmen der örter von Passarczig bis Philippopel. Misselin. Simtowa. Salatinova Duganowa. Aschiewo oder Hodoziewo. Kuatarri. Adakoy. Koschenkale. Birva. Pinitze.
Nahmen der orter von Philippopel bis Adrianopel. Baschine Male. Kunari. Landos. Rogosch. Stadt Stannimock. Kloster Stannimock. Czeschnatiniwo. Krischkoy. Novisillo. Dogaczie. Papasli wobey eine reis-mühle. Jehale. Amato. Hodschino. Sadi Beiko. Bahade. Niderwen oder Novimahale. Kagali. Asfarter, gewesene stadt. Zittädsch. Kuruczeschma. Ksanack. Semischeze. Ussunschewa hayn u. flecken. Owaczick. Hermanli, hayn. Czeschmakoy. Assarlo Gornia. Assarlo Donia. Jeniczeli. Hepipcze. Venenie. Mustapha Pascha Tzupri. Schermeng. Carraba. Carragatsch. Saschschakoy. Catikoy. Ackczibrim, Tekie Haan. Kurschälli. Koy Malewo. Eckmeckezikoy. Catikoy. Marasch. Czereky. Karragadsch. Demir Tasch, quart. kön. in Schwed. Posnakoy Joirischkoy.
Nahmen der oerter von Adrianopel bis Silivrea. Burnu Pamplucki. Sckenderkoy. Karrabaier. Karrabaier. Haschkoy. Habsa, flecken u. haan. Kufalsch. Scharrable. Tgollimar. Czauscha. Hasnadar. Kulelli. Jeni Ackenczille. Minarellikoy. Minarellikoy Gornia. Kulelli Gornia. Katikoy. Karmasi. Babeyischki flecken u. haan. Naderli. Tirle. Allebli. Dugunschilli. Saali. Sarmusackli. Saricza. Jenikoy. Eywali. Serczalli. Krikollu. Tartarkoy. Evreni. Stadt Burgas. Muchdar. Musselin. Bedir. Kaybeli. Seyid. Umurze. Trutbi. Czadar cziftlick. Frensi Cziftlickkoy. Stadt Karistran. Missinli, ist sehr gross. Enosi. Avlanbeick cziftlick. Krassinit cziftlick. Stadt Czorlu. Jauwuckli. Semenli. Umurze. Jeni Arakli. Alt Araklie Kunickli. Mühle. Arrable. Karakoy. Tezantikoy. Ballabangli. Jabaczick chziftlick. Mühle. Papsli. Kuladeri. Fenner. Jabuckle.
Nahmen der oerter von Silivrea bis Constantinopel und Schwartzen Canal. Harratschle. Jabeczick Kara Mechmet Cziftlick. Cziftlick. Fettekoy. Surgun. Bivatos, flecken. Sasteros. Gallos. Gombergas. Cellebi & Bilaga. Bokluczekoy. Kaleygradgi. Papaschkoy. Bachczegisch. Bojuckczeckmecze, od. Ponte Grand. Czackmakli. Tarkivium. Sirkoy. Eskücze. Sulta Kislacze. Annachia cziftlick. Bosnakoy. Hambarle. Frankaczia. Angustia. Haramidere. Daschagir. Haramidere Kiczick. Uxanos. Kiczick Czeckmecze P. Ponte Picklo. Seralie. Alkali. Tatlinar. Kulelli. Eymama. Tartarkoy. Czauscha. Barutgane u. Demircapi, pulver-mühl St. Stephan Cziftlick. Hasnadar cziftlick Cziftlick. Balick lusthaus v. gr. sultan Toppeczillar. Cziftlick. Vener Bachcze. Litros cziftlick. Daud Bascha v. gr. sultan Tabahaan, vorstadt. Egub, vorstadt. Gihathana cziftlick. Dorff Gihathana. Dersana. Cassan Bascha Pera, quartier der botschaffter. St. Demitri. Doppana. Funduckli. Pesesdasch lusthaus v. gr sult. Ortakoy. Tschana Klimano. Kurutschma. Arnautkoy. Kagalar. Tartanelle Rommoli. Baltalimani. Emirkoy. Cziftlick. Isteinia. Jenikoy. Darapia. Kiffelkoy. Baschtschakoy. Belgrad, quart. d. gesant. zu pest zeit. Bujuckderi. Sariar. Tartanelle. Muromolos. Pompey, säule und laterne. Thurn, allwo Ovidius gesessen.
Nahmen der oerter in Asien, wie auch erklärung der buchstaben in Constantinopel. Laterne oder Fener Natoli. Tartanelle, Natoli. Kawack, haaven. Eskikale oder Toka, ser. Serail v. g. s. großen sultan Mühle. Hinkiar Seralie v. gr. sult. großen sultan Schalikoy. Begotz. Inscherli, seral. serail v. gr. sult. großen sultan Czibuckli. Seym Bascha, seral. serail v. g. s. großen sultan Vanikoy. Kantilsche. Tartanelle. Wanli. Efendi. Kulbachtoza hunds thurn v. g. s. großen sultan Tschengilkoy. Stauros. Bulkurlo. Kuskunczuck. Leander thurn, seral. serail v. g. sult. großen sultan Calcedonia. Pharo, Fener oder laterne. Garten von gross sultan. Nahmen der 7 haupt moscheen Sophien Kirche, sonst grichisch, itzo Mahometan: Moschee Sultan Achmet. Sultan Mechmet. Sultan Selim. Sultan Michreme. Adrine Capusigamesi. Cosa Musta Bascha. Die Sieben Thürne. Aquaduc, oder wasserleitung.
C.L.W.v.N. fecit Constantinopel Nro. 3 Jagodina Iagodina 43.97713 21.26121 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14609/ https://sws.geonames.org/789923/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14609/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14609/detail Istanbul Byzantion Byzantium Constantinople Konstantinopel Konstantinopel Istanbul Constantinopel Constantinopl Constantinopl 41.013611 28.949444 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/9452/ https://sws.geonames.org/745044/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14054/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14055/ https://d-nb.info/gnd/4027821-9 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14055/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14055/detail Niš Niš Niš Ниш Nissa ναισσος Nīş 43.32472 21.90333 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14602/ https://sws.geonames.org/787657/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14602/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14602/detail Ćuprija Morava Palanka 43.9275 21.37 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14922/ https://sws.geonames.org/791678/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14922/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14922/detail Ražanj Raschna Ражањ Rāçne Raschanie Pallanka Rasna 43.67222 21.54944 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14612/ https://sws.geonames.org/786390/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14612/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14612/detail Aleksinac Aleksinac [IV/3] / 75 Alexintza Alexinza 43.54167 21.70778 https://sws.geonames.org/793138/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/1532 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/1532/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/1532/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/1532/detail Sofia Sofia Sofia София Ṣofya Sophia 42.69751 23.32415 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/10977/ https://sws.geonames.org/727011/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/10977/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/10977/detail Koritnik Koritniac Kuritniack 43.2819 22.00871 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14924/ https://sws.geonames.org/789269/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14924/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14924/detail Bela Palanka Бела паланка Aḳbalanḳa Mustafa Pascha Palanka 43.21833 22.31111 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14600/ https://sws.geonames.org/792784/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14600/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14600/detail Blato Plato 43.14751 22.49755 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14926/ https://sws.geonames.org/792548/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14926/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14926/detail Pirot Pirot Pirot Пирот Şehirköy Şarköy Scharkioi Scharkoi Scharküi 43.15306 22.58611 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14598/ https://sws.geonames.org/787050/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14598/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14598/detail Slivnitsa Сливница Ḫalḳalı Chalkali Sliwnitza Halkale 42.85182 23.03792 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14594/ https://sws.geonames.org/727069/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14594/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14594/detail Obelya Obelia 42.73333 23.26667 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14935/ https://sws.geonames.org/728690 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14935/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14935/detail Vrabnitsa Werbniza Werbnitz 42.73333 23.28333 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14936/ https://sws.geonames.org/725706 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14936/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14936/detail Ihtiman Ichteman 42.433333 23.816666 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/15856/ https://d-nb.info/gnd/4736317-4 Plovdiv Plovdiv Plowdiw Philiopel Philippopoli 42.15 24.75 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/9442/ https://sws.geonames.org/728193/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/9442/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/9442/detail Edirne Adrianopel Hadrianopel 41.67719 26.55597 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14060/ http://sws.geonames.org/747712/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14060/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14060/detail Popovitsa Babaslı Papasli Papale 42.13649 25.05655 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14576/ https://sws.geonames.org/728077/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14576/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14576/detail Siliviri Siliviri Selymbria Silivrea Sillibria Silivra Silibrea 41.07393 28.24644 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14990/ https://sws.geonames.org/739634/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14990/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14990/detail Hazinedar Çiftliği Hasnadar Cistigli Hasnadar Ciftigli https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14713/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14713/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14713/detail Büyükçekmece Ponte Grande Kanuni Sultan Süleyman Köprüsü Tschemetschen Bojuckczeckmecze 41.02213584652573 28.57043122903482 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14994/ https://sws.geonames.org/6947641/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14994/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14994/detail Küçükçekmece Ponte Piccolo Mimar Sinan Köprüsü Kiczick Czeckmecze 40.98940825739553 28.770329606931742 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14573/ https://sws.geonames.org/742394/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/14573/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/14573/detail Pera Pera Beyoglu Beyoğlu 41.03694 28.9775 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/10447/ https://sws.geonames.org/750640/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/10447/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/place/10447/detail Belgrat Belgrad 41.37865 28.38619 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/16168/ https://sws.geonames.org/750791/ Damian Hugo Franz Adrian Anton Virmondt Virmond Virmont male https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/9435/ https://d-nb.info/gnd/102205337 https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/entity/9435/ https://mpr.acdh.oeaw.ac.at/apis/entities/entity/person/9435/detail