<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:n="http://www.example.org/ns/nonTEI">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title xml:lang="de">Damian Hugo von Virmont an Eugen von Savoyen, Pera, 3. April 1720</title>
        <title xml:lang="en">Damian Hugo von Virmont to Eugene of Savoy, Pera, April 3, 1720</title>
        <author>
          <persName>Damian Hugo von Virmont</persName>
        </author>
        <respStmt>
          <resp>Edition</resp>
          <persName xml:id="lb">
            <forename>Lisa</forename>
            <surname>Brunner</surname>
          </persName>
          <persName xml:id="mm">
            <forename>Manuela</forename>
            <surname>Mayer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Datenmodellierung</resp>
          <resp xml:lang="en">data modeling</resp>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>
          <orgName ref="https://www.oeaw.ac.at/">Austrian Academy of Sciences, Institute for Habsburg and Balkan
                    Studies</orgName>
        </publisher>
        <distributor>
          <orgName ref="https://gams.uni-graz.at">GAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System</orgName>
        </distributor>
        <availability corresp="#xpath(//teiHeader/*/* except(//abstract))" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/share-your-work/public-domain/cc0/" xml:lang="en">Metadata in //teiHeader (except //abstract) is under public domain CC0.</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//abstract | //text)" status="free">
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">Abstracts, transcriptions and annotations in //abstract and //text are licensed under the terms of the Creative-Commons-License CC BY 4.0</licence>
        </availability>
        <availability corresp="#xpath(//facsimile)" status="restricted">
          <p xml:lang="en">Project partners have granted the Institute for Habsburg and Balkan Studies of the Austrian Academy of Sciences permission to publish facsimile data within the QhoD project. Employees of this publically funded institution took images of archival sources or collected digitized items, and created descriptive metadata. The contents of the archival sources are not subject to copyright restrictions under Austrian law (Urheberrechtsgesetz), as the creators both of their ideal contents and their documentary material objects passed away more than 70 years ago (§§60-61 UrhG), and these materials are considered documents for official use (§7 UrhG). However, QhoD cannot grant any licence on the image data. You may contact the archives listed in tei:sourceDesc for further information.</p>
          <p xml:lang="de">Die Partner des Projekts haben dem Institute for Habsburg and Balkan Studies der Österreichischen Akademie der Wissenschaften die Erlaubnis erteilt, Faksimiledaten im Rahmen des QhoD-Projekts zu veröffentlichen. Angestellte dieser öffentlich finanzierten Institution haben Bilder der Archivquellen erstellt oder gesammelt sowie deskriptive Metadaten erstellt. Die Inhalte der Quellen sind nach dem österreichischen Urheberrechtsgesetz nicht geschützt, nachdem die SchöpferInnen der Werke wie auch ihrer materiellen Träger jedenfalls vor mehr als 70 Jahren verstorben sind (§§60-61 UrhG); weiters sind diese Quellen überwiegend zum amtlichen Gebrauch hergestellt und genießen damit keinen urheberrechtlichen Schutz (§7 UrhG). QhoD kann jedoch keine Lizenz auf die Bilddaten erteilen. Kontaktieren Sie die im tei:sourceDesc-Element gelisteten Archive für weitere Auskünfte.</p>
        </availability>
        <date when="2021">2021</date>
        <pubPlace>Vienna</pubPlace>
        <idno type="PID">o:vipa.l.hbg.17200403</idno>
      </publicationStmt>
      <seriesStmt n="overarching">
        <title xml:lang="de">Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen
        Diplomatie 1500–1918</title>
        <title xml:lang="en">Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic
        Sources 1500–1918</title>
        <title xml:lang="tr">Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu
        1500–1918</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">Projektleitung</resp>
          <resp xml:lang="en">project lead</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <seriesStmt n="project">
        <title n="1" xml:lang="de">Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas 1719/20</title>
        <title n="1" xml:lang="en">The Grand Embassies of Damian Hugo von Virmont and Ibrahim Pasha (1719/20)</title>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">hg. von</resp>
          <resp xml:lang="en">edited by</resp>
          <persName>
            <forename>Arno</forename>
            <surname>Strohmeyer</surname>
          </persName>
          <persName>
            <forename>Stephan</forename>
            <surname>Kurz</surname>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp xml:lang="de">unter Mitarbeit von</resp>
          <resp xml:lang="en">with support of</resp>
          <persName>
            <forename>Claudia</forename>
            <surname>Römer</surname>
          </persName>
        </respStmt>
      </seriesStmt>
      <sourceDesc>
        <msDesc>
          <msIdentifier>
            <institution>ÖStA, HHStA Wien</institution>
            <collection>Staatenabteilungen, Türkei I</collection>
            <idno>Kt. 187-2, fol. 87r-v, 90v</idno>
          </msIdentifier>
          <physDesc/>
          <history/>
        </msDesc>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <encodingDesc>
      <editorialDecl>
        <p>Editionsregeln und Kodierungsrichtlinien</p>
      </editorialDecl>
      <refsDecl>
        <p>Damian Hugo von Virmont an Eugen von Savoyen, Pera, 3. April 1720, bearb. von Lisa Brunner, Manuela Mayer, Datenmodellierung: Stephan Kurz, in: Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas (1719/20), hg. von Arno Strohmeyer und Stephan Kurz (Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg. von Arno Strohmeyer, Projekt 1), Wien 2022.</p>
      </refsDecl>
      <projectDesc>
        <ab>
          <ref target="info:fedora/context:vipa" type="context">
                        Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas (1719/20)
                    </ref>
          <ref target="info:fedora/context:vipa.l" type="context">
                        Briefe
                    </ref>
          <ref target="info:fedora/context:qhod" type="context">
                        Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918
                    </ref>
        </ab>
        <p>Projektbeschreibung</p>
      </projectDesc>
    </encodingDesc>
    <profileDesc>
      <correspDesc>
        <correspAction type="sent">
          <persName ana="MPRautomatched" ref="https://d-nb.info/gnd/102205337">Damian Hugo von Virmont</persName>
          <placeName ana="MPRautomatched" ref="https://sws.geonames.org/750640/">Pera</placeName>
          <date when="1720-04-03">3. April 1720</date>
        </correspAction>
        <correspAction type="received">
          <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118605941">Eugen von Savoyen-Carignan</persName>
          <placeName ana="MPRautomatched" ref="https://sws.geonames.org/2761369/">Wien</placeName>
        </correspAction>
        <correspContext>
          <ref target="/o:vipa.l.hbg.17200404"
              type="next">
                        Nächster Brief von
                        <persName>Damian Hugo von Virmont</persName>
                        an den 
                        <orgName>Hofkriegsrat</orgName>:
                        <date when="1720-04-04">4. April 1720</date>
          </ref>
          <ref target="/o:vipa.l.hbg.17200324"
              type="previous">
                        Letzter Brief von
                        <persName>Damian Hugo von Virmont</persName>
                        an den 
                        <orgName>Hofkriegsrat</orgName>:
                        <date when="1720-03-11">11. März 1720</date>
          </ref>
        </correspContext>
        <note>
          <ref target="/o:vipa.l.hbg.17200403.a1" type="hasCopy"/>
        </note>
      </correspDesc>
      <abstract>
        <list>
          <item>complains of the Sublime Porte concerning the lacking liberation of Ottoman captives</item>
        </list>
      </abstract>
      <langUsage>
        <language ident="de">Deutsch</language>
      </langUsage>
      <textClass>
        <keywords>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q1136290">dragoman (Dolmetsch, tercüman)</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q18811">grand vizier</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q181765">Holy Roman Emperor</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q12560">Ottoman Empire</term>
          <term>Ottoman grand ambassador</term>
          <term ref="https://www.wikidata.org/wiki/Q179637">prisoners of war</term>
        </keywords>
      </textClass>
    </profileDesc>
  </teiHeader>
  <facsimile>
    <surface start="#IMG1">
      <graphic url="info:fedora/o:vipa.l.hbg.17200403" xml:id="IMG1"/>
    </surface>
    <surface start="#IMG2">
      <graphic url="info:fedora/o:vipa.l.hbg.17200403" xml:id="IMG2"/>
    </surface>
    <surface start="#IMG3">
      <graphic url="info:fedora/o:vipa.l.hbg.17200403" xml:id="IMG3"/>
    </surface>
    <surface start="#IMG4">
      <graphic url="info:fedora/o:vipa.l.hbg.17200403" xml:id="IMG4"/>
    </surface>
    <surface start="#IMG5">
      <graphic url="info:fedora/o:vipa.l.hbg.17200403" xml:id="IMG5"/>
    </surface>
    <surface start="#IMG6">
      <graphic url="info:fedora/o:vipa.l.hbg.17200403" xml:id="IMG6"/>
    </surface>
    <surface start="#IMG7">
      <graphic url="info:fedora/o:vipa.l.hbg.17200403" xml:id="IMG7"/>
    </surface>
    <surface start="#IMG8">
      <graphic url="info:fedora/o:vipa.l.hbg.17200403" xml:id="IMG8"/>
    </surface>
  </facsimile>
  <text type="letter">
    <body>
      <pb facs="#IMG1" n="87r"/>
      <metamark>
        <ref target="/o:vipa.i.hbg.1720">Nr. 38.</ref> d.do. <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr10447" type="place">Pera</rs>
        <date when="1720-04-03">3. Aprilis 1720</date> ohne beylag.</metamark>
      <pb facs="#IMG2" n="87v"/>
      <pb facs="#IMG3" n="88r"/>
      <opener>
        <salute>Durchleüchtigster fürst. p.</salute>
      </opener>
      <p
          xml:id="p.1">Gnädigster herr. Eüer durchleucht solle ich gehorsambst beybringen, daß mir seine excellenz der herr <rs
          ref="#mpr9441" type="person">groß vezier</rs> auf befehl ihrer Mt. des <rs ref="#mpr14244"
          type="person">groß sultans</rs> durch der Pforten ober-dollmetsch den herrn <rs ref="#mpr14575"
          type="person">Gika</rs> vermelden lassen. Wie sich der Pforten verweundere, daß sie weder von des herrn <rs
          ref="#mpr14276" type="person">Ibrahim bassa</rs> excellenz, noch sonsten nicht das mindeste biß dato vern<subst>
          <del>o</del>
          <add>e</add>

        </subst>hmen, daß noch ein einziger türckhischer gefangener weder auß denen offentlichen gefängnussen, weder durch loßgeld von particularen zuruckhgegeben worden seye. Dahero vermainen, gleichsamb ursach zu haben, umb zu zweiffeln, ob von seitten ihrer <rs
          ref="#mpr9399"
          type="person">ksl. und cathol. Mt.</rs> denjenigen articul, welcher zum guten beederseitigen gefangenen dem Posarovizischen tractat einverleibt ist, ein genüge geschehe. Da doch hiesigerseiths sowohl auß denen offentlichen
            <pb
          facs="#IMG4"
          n="88v"/>gefängnussen, alß auch dem gewalt der particularen schon eine ansehenliche anzahl gefangener Teütschen, oder anderer ksl. unterthannen loß gemacht seye worden. Thätte derowegen vorgedachte seine excellenz der herr <rs
          ref="#mpr9441" type="person">groß vezier</rs> auf befehl ihrer Mt. des <rs ref="#mpr14244"
          type="person">groß sultan</rs> von mir verlangen, an euer durchleucht zu schreiben, sye hierüber zu informiren, und dieselbe sonderlich zu ersuchen, daß starckhe befehl aller orthen und vor allen in <rs
          ref="#mpr1398"
          type="place">Hungarn</rs>, allwo ihren sagen nach verschidene gefangene Türckhen sich noch befinden sollen, welche sie publicos zu seyn glauben, weillen man sie zur offentlichen arbeith gebrauche. Sogleich ergehen, crafft derenselben nicht allein all solche offentliche oder des publici gefangene umbsonst, sondern auch die, bey denen particularen anzutreffen, umb ein
            <pb
          facs="#IMG5" n="89r"/>billiches loßgeld des herrn <rs ref="#mpr14276"
          type="person">Ibrahim bassa</rs> excellenz außgeliffert, und also den articul des oberwehnten Posarovizischen fridens instruments auf alle weiß hierinfahls ein genüge gelaistet werde. Obwollen ich nun zwar nicht einmahl, sondern öffters der gefangenen halber hier versichert, und geantworttet habe, daß ich gewiß wisse, wan gefangene Türckhen zu finden, man selbe gar gern dem <rs
          ref="#mpr14276"
          type="person">ottomannischen herrn bottschaffter</rs> heraußgeben wurde, ich kunte aber versprechen, daß erstlich keine publici verhanden, die particularen aber, so gefangene Türckhen haben möchten, dieselbe umb ein billiches loßgeld herauß zu geben, ganz leicht zu halten seyn werden. Weillen mir jedoch zum besten bekhandt, daß eueren durchleucht des ganzen hofs und der allerhöchsten person selbsten gänzlicher willen und synn seye,
            <pb
          facs="#IMG6"
          n="89v"/>alle und jede, durch den Posarovizer friden ausgemachte und geschlossene bedingnussen, besonders was die gefangene betrifft, richtig zu erfillen, und ammit eine genaue freündschafft mit der Pforten zu unterhalten. Also habe kein bedenckhen zu tragen gehabt, an euer durchleucht ein schreiben in diser sach abzugeben, und dieselbe nach den verlangen der Pforten zu bitten. Daß sye wegen möglicher aufbringung der gefangenen Türckhen und dieselbe nach der durch den mehrgemelten Posarovizer tractat vorgeschribenen arth und weiß herausß zu geben ihre hohe auctorität einlegen möchten, und zwar mit so gnädiger naigung, alß ich mich schuldig befinde, die sonderlichen ehren, die mir bey der Pforten und vornemblich von ihre excellenz dem herrn <rs
          ref="#mpr9441" type="person">groß vezier</rs> geschehen, sehr zu rüehmen, auch bißanhero nur
            <pb
          facs="#IMG7" n="90r"/>sechs und achtzig gefangene auß denen offentlichen gefängnussen geliffert und sonsten von particularen schon zweyhundert drey und fünffzig loßgemacht, und jezt leztlich widerumn fünffzehen Napolitaner auß der bannio, wegen welcher auß verschidenen umbständen difficultäten waren, und man sich lang gewaigert, zu bezaigung der freündschafft endtlich extradirt worden. Womit mich gehorsambst empfehle und ersterbe.</p>
      <closer>
        <salute>Euer durchleucht.</salute>
        <dateline>
          <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr10447" type="place">Pera</rs> bey <rs ref="#mpr14055"
            type="place">Constantinopl</rs> den <date when="1720-04-03">3. Aprilis 1720</date>.</dateline>
        <signed>Gehorsambster und dienstschuldigster diener <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr9435" type="person">Damian Hugo
                    graff von Virmonten</rs>
        </signed>
      </closer>
      <pb facs="#IMG8" n="90v"/>
      <metamark>
        <date when="1720-04-03">3. April 1720</date>
      </metamark>
      <metamark>Pro notitia <rs ana="MPRautomatched" ref="#mpr13416" type="place">Wienn</rs> den <date when="1720-04-04">4. Maii 1720</date>.</metamark>
    </body>
  </text>
</TEI>
