Damian Hugo von Virmont an den Hofkriegsrat, Pera, 11. Dezember 1719Damian Hugo von Virmont to the Aulic War Council, Pera, December 11, 1719Damian Hugo von VirmontEditionLisaBrunnerManuelaMayerDatenmodellierungStephanKurzAustrian Academy of Sciences, Institute for Habsburg and Balkan
StudiesGAMS - Geisteswissenschaftliches Asset Management System
Creative Commons BY 4.0
2021Viennao:vipa.l.hbg.17191211Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918Digital Scholarly Edition of Habsburg-Ottoman Diplomatic Sources 1500–1918Habsburg-Osmanlı Diplomasisi Kaynakları Dijital Edisyonu 1500–1918ProjektleitungArnoStrohmeyerÖStA, HHStA WienStaatenabteilungen, Türkei IKt. 185-1, fol. 147r-151v.
Editionsregeln und Kodierungsrichtlinien
Damian Hugo von Virmont an den Hofkriegsrat, Pera, 11. Dezember 1719, bearb. von Lisa Brunner, Manuela Mayer, Datenmodellierung: Stephan Kurz, in: Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas (1719/20), hg. von Arno Strohmeyer und Stephan Kurz (Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500-1918, hg. von Arno Strohmeyer, Projekt 1), Wien 2022.
Die Großbotschaften Damian Hugo von Virmonts und Ibrahim Paschas (1719/20)
Briefe
Digitale Edition von Quellen zur habsburgisch-osmanischen Diplomatie 1500–1918
Projektbeschreibung
Damian Hugo von VirmontPera7. Dezember 1719HofkriegsratWien
Nächster Brief von
Damian Hugo von Virmont
an den
Hofkriegsrat
:
19. Dezember 1719Deutschslowliness of affaires at the Sublime Portstay of the Russian ambassador in Constantinopleprovisions of both Grand EmbassiesNr. 25. d.do. Pera11. Dezembris 1719 ohne beylag.P.S. de eodem ohne beylag.P.S. de eodem ohne beylag.Nr. 25. d.do. Pera11. Dezembris 1719.P.S. de eodem.P.S. de eodem.Hochlöblichster ksl. hof-kriegs-rath p. p.
Nachdeme ein ciohodar von dem bey ihrer ksl. und cathol. Mt.
hof anweesenden ottomannischen bottschaffter (so jüngst von
ihn anhero geschickht worden) widerumb zuruckh abgehet, alß habe die gelegenheit
nicht auslassen wollen, eüer durchleuchtigsten excellenzien und meinen
hochgeehrtisten herren dabey zu berichten, daß seyt meiner leztern den 3. dises an dieselbe abgegebenen gehorsambst-
schuldigsten relation nichts zu überschreiben vorgekomben ist und in ain- und
anderern besonders die religion- und gefangene betreffenden sachen nichts weithers
ausgemacht worden, 8 26 54 27 40 10 33 126 37 70 51 211 10 97 52 14 9 102 8 131 26 74 211
294 151 171 335 122 27 13 75 130 153 70 468 51 171 121 32 70 143 468 127
335 23 8 19 186 6 188 95 10 8 106 26 158 10 26 54indem es mit allen affairen alhier
langsamb gehet und so harth und langweillig zu einen ende, wie es hernach auch ist, 95 130 172 97 130 26zu gelangen. Und auch die hier anweesende frembde ministri 164 77 190 21 69 23 7 131 26 74 468 122 130 97sich beschwärem und sagen, sye müesten 14 73 77 167 471 69 178 77 166auch umb schlechte39 122 77 10 26 40 171 197 90 77 168sachen, so doch keiner difficultet unterworffen, 187 20 143 46 82 70 7 159 130 94 19 70 168 70 124 130 97 52 468 171 19
186 87 175 131 26 199vill monath gedult tragen undt
sollicitiren, womit mich gehorsambst und schuldigst empfehlend ersterbe.
Euer durchleuchtigsten excellenzien und meiner hochgeehrtisten herrenPera bey Constantinopl den 11. Dezember 1719.Gehorsambst- und dienstschuldigster diener Damian Hugo
graff von Virmonten
Auch durchleüchtigster fürst, excellenzien und meine hochgeehrtiste herren. Will
ich nicht versaumben, gehorsambst und schuldigst zu berichten, wie 54 32 74 337 8 120 40 10 26 185 72 10 39 210 51 154 8 97 510 304
158 10 32 8 97 106 32 166 74 8 26 125 26 105 53der moscovitische
envoyé auf sein jüngst erinderte instance erhalten 295 74habe, daß 10 32 188 227 198 380 143er bis oder auch 8 97 151 320 10 26 127 9 148 7 186 26 6 167 164 77 294 75 210 121
19 166 97in künfftigen frühling sich hier
auffhalten könne, 163 26 130 130 26 168 38 10 127 10 8 88 130 510 130 122
130 26hingegen, wie einige sagen, keinen 38 10 74wie andere 213 90 77 197 10 106 26 159 70 7 10 7 20gebe, doch einen theill von dem 227 153 156 158 130 109 33 154 106 26 52 142 8 97bishero genossenen tain biß dahin 21 322 188 171 19 178 518 482bekommen solle, werdte mit nechster gelegenheit das mehrere hievon berichten zu
können beflissen seyn. Indem 95 48 181 40 66 10 126 122 77 10zu dato die sachenVirmont26 188 211 294 168 64 27 13 186 77 143 130 153 8 27 13 197 468 52
358 74 15 19 11 167 95 55 106 70 145 131 26alhier zimblich geheimb und nicht
bald zu penetriren womit p. Datum ut in litteris.
Auch durchleüchtigster fürst, excellenzien und meine hochgeehrtiste herren. Gleichwie denenselben
jüngsten in einer particular gehorsambst schuldigsten relation von deme, was
allhier zu meiner unterhaltung bekomme und wie es darmit bißhero zuegegangen
ist, ausführlich berichtet, also thue hiebey weithers erinneren, wie gestern,
alß den zehenden huius, der gros vezier einen aga zu mir gesendet, welcher zehen
beütel geld, das ist fünff-tausend piastri hiesiger leüchter münz, nebst einem
schreiben gebracht, des inhalts (wie es auch der aga mündlich ausgerichtet), daß
weillen der gros vezier woll erkenne, wie
ich grosse ausgaaben und mehrers alß andere gros bottschaffter gehabt, er mir
also dise summam zu einer etwelchen zuebueß schickhe, indem, den zu meiner
unterhaltung ausgeworffenen tain weithers zu vernehmen, nicht bey ihm, sondern
an der alten gewohnheit und observance lige, da sye ohnedem schon auß einer
absonderlichen estime und consideration gegen mich (welche grösser seye, alß vor
keinen andern bottschaffter getragen worden), den jenigen tain, oder unterhalt,
so dem seeligen grafen von Öttingen geraicht ware, wie es sich aus ihrem cameral
registren zaige, gegen fünffzig piastri täglich beygelegt. Ich habe darauf
geantworttet, daß ich dises alles vor seine gute intention und einen anfang
annehme, auf die aequalitet in der unterhaltung, die ihr zu Wienn befindlicher
groß bottschaffter hat, zu komben, welche er der groß vezier nur selbsten durch einen extra ordinari
modum zu praesentiren versprochen. Und mir sonsten lieb seye, daß er meine
allhier zu machende grosse ausgaaben erkenne, die auch dem ausgeworffenen tain
übersteigen. Es hat mir zwar eben der aga zu verstehen gegeben, daß dises nur
ein anfang eines extraordinarii were und mehrers noch folgen wurde. 8 10 90 77 143 8 67 40 23 88 6 74 131 77 85 26 6 127 48 124 73 9
51 95 344 97 190 468 74 94 26 12 165 70 151 37 77 40Jedoch ist wenig rechnung darauf zu
machen und duncket mich, daß dises 211 10 33 39 154 72 26 188 482 52 17 33 53 164 10 75 95 454 97 198
130 54 26 12 165 26 197 95 16 7 178 26alles seyn werde, was sie zu thuen
gedencken. Zumahlen des 163 10 164 130 26 128 289 10 33 570hiesigen hofes und den 342 10 97 52 14 32 70 7 74 14 19 171 198 21 104 9 118 97 53ministerii arth also
beschaffen, wie 106 77 67 143nächst mit 349 10 32 75 164 77 10 32 153 8 70 151 14 13 130 153 26 54 32 190
130 178 130 26 153 8 70mehrer sicherheit abgehender
gelegenheit gehorsambst und schuldigst 21 145 77 166 97 52 482berichten wertde, wie 171 19 77 10 74 73 32 70 153 72 20 126 95 162 24 118 97 40 73 32
122 77 39 295solche urtheyl zu schöpfen ursache
habe.
Wie demnach gleichfahls der unvorgreifflichen meynung, 48 33 40 185 26 167 154 72 166 26 74 298 51 313 572daß von seithen ihro ksl. Mt. dem ottomanischen bottschaffter bezahlenden
freygebigkeit und generositet 14 13 130 35 156 77 10 97 143 323 40 482 26 188abgebrochen khönte werden, zumahlen auch 185 32 106 27 21 198 443 74 433 10 97vornembe Türkhen selbsten sich 179 32 172 73 70 166 26 40 329 26 199 479 39 16 97 126 10 33 151
454 517 40verlauthen lassen, warumb man es
thue ? Und bitte weiterhs, wie schon leztlich gehorsambst und
schuldigst ersucht habe, durch die ksl. hof cammer eine general quittung von dem
mehrgemelten otto mannischen gros bottschaffter allda begehren und
nehmen zu lassen. Was derselbe in allem empfangen, weillen mich zu ihrer ksl. und cathol. Mt. dienst und decor zu
seyn scheinet, selbe hier vor- und zu überweisen, daß er reichlichen und vill
besser unterhalten seye, alß man bey der Pforten durch seine bericht persuadirt
zu seyn der meynung ist. Womit p. Datum ut in litteris. Virmont