| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
προσπεσόντες οὖν αὐτοῖς τοιούτῳ τρόπῳ ἀτακτότερον καὶ μάχῃ νικηθέντες οἱ
Συρακόσιοι ἐπὶ ταῖς Ἐπιπολαῖς ἀνεχώρησαν ἐς τὴν πόλιν· καὶ ὅ τε Διόμιλος
ἀποθνῄσκει καὶ τῶν ἄλλων ὡς τριακόσιοι.
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Auf die Art stießen die Syrakuser ziemlich ungeordnet auf den Feind, wurden im
Kampf besiegt auf dem Hochfeld und kehrten in die Stadt zurück; Diomilos war
gefallen und von den anderen etwa dreihundert.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Auszug aus der Schilderung des Nachtgefechts zwischen Athenern und Syrakusern auf
dem Hochfeld vor Syrakus (414 v.Chr.). Das athenische Kontingent besiegte die
600 Syrakuser bereits im ersten Anlauf. Insgesamt 300 von ihnen waren gefallen,
ebenso der Feldherr Diomilos.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Feldschlacht, Landschlacht |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.91 |
« zurück