| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
Ἀθηναίων γοῦν τὸ πλῆθος Ἵππαρχον οἴονται ὑφ’ Ἁρμοδίου καὶ Ἀριστογείτονος τύραννον
ὄντα ἀποθανεῖν, καὶ οὐκ ἴσασιν ὅτι Ἱππίας μὲν πρεσβύτατος ὢν ἦρχε τῶν
Πεισιστράτου υἱέων, Ἵππαρχος δὲ καὶ Θεσσαλὸς ἀδελφοὶ ἦσαν αὐτοῦ…
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
So meinen zum Beispiel die meisten Athener, Hipparchos sei von Harmodios und
Aristogeiton als Tyrann erschlagen worden, und wissen nicht, dass Hippias als
der älteste der Peisistratos-Söhne herrschte und Hipparchos und Thessalos seine
Brüder waren…
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Kurze Schilderung der Ermordung des Hipparchos, Bruder des athenischen Tyrannen
Hippas, durch die Verschwörer Harmodios und Aristogeiton. Thukydides kommt in
seinem 6. Buch dann nochmals auf das Ereignis zu sprechen und berichtet
ausführlich von der Tötung des Tyrannen.
|
| Kategorie | Abseits des Kriegs: Privat |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Ermordung, Mord innerhalb der Gemeinde, politischer Mord, Tyrann, Tyrannenmord |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.9 |
« zurück