| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
τὸν μὲν μηνυτὴν εὐθὺς καὶ τοὺς ἄλλους μετ’ αὐτοῦ ὅσων μὴ κατηγορήκει ἔλυσαν, τοὺς
δὲ καταιτιαθέντας κρίσεις ποιήσαντες τοὺς μὲν ἀπέκτειναν, ὅσοι ξυνελήφθησαν, τῶν
δὲ διαφυγόντων θάνατον καταγνόντες ἐπανεῖπον ἀργύριον τῷ ἀποκτείναντι.
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Sofort wurde der Angeber und die mit ihm, die er nicht verzeigt hatte,
freigelassen, die Beschuldigten abgeurteilt und hingerichtet, soweit sie sie
hatten, die Entronnen zum Tode verurteilt und für ihre Mörder eine Belohnung
ausgesetzt.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Beschreibung der Ereignisse um den sogenannten Hermokopiden-Frevel, der sich im
Sommer 415 v.Chr. in Athen ereignete – kurz vor der 2.Sizilischen Expedition.
Über Nacht waren in Athen alle Hermen zerstört worden. Der Vandalenakt wurde von
der Bevölkerung als schlechtes Vorzeichen für das sizilische Unternehmen
ausgelegt. Für die Aufdeckung des Verbrechens wurde eine hohe Belohnung
ausgesetzt. In der Folge kam es zu zahlreichen Denunziationen und Verhaftungen.
Alkibiades, dem es gelungen war, diese Expedition trotz der heftigen Einwände
des Nikias durchzusetzen, wurde vorgeworfen, an der Beschädigung der Hermen
beteiligt gewesen zu sein. Während der Kämpfe mit Syrakus, in denen sich die
Stadt gegen die Belagerung durch die athenischen Armee behaupten und sich
schließlich von ihren Gegnern befreien konnte(s. Thuk. 6,96-103), wurde
Alkibiades als Angeklagter nach Athen zurückberufen. Er entzog sich jedoch der
Gerichtsbarkeit und floh nach Thurioi. Als Folge wurde er in Abwesenheit zum
Tode verurteilt.
|
| Kategorie | Abseits des Kriegs: Öffentlich |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Bestrafung, Frevel, Hermenfrevel, Hinrichtung, Strafe |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.87 |
« zurück