| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
τοῖς δ’ Ἀθηναίοις χαλεπωτέρα μετὰ τοῦτο ἡ τυραννὶς κατέστη, καὶ ὁ Ἱππίας διὰ
φόβου ἤδη μᾶλλον ὢν τῶν τε πολιτῶν πολλοὺς ἔκτεινε…
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Den Athenern wurde danach die Tyrannis nur drückender, und Hippias, erst recht
ängstlich geworden, richtete viele der Bürger hin…
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Die Ermordung seines Bruders Hipparchos durch Harmodios und Aristogeiton dürfte
in dem athenischen Tyrannen Hippias die Angst genährt haben, ebenfalls Opfer
eines solchen Anschlags zu werden. Als abschreckendes Beispiel und um ein
Exempel zu statuieren, ließ er (wahrscheinlich völlig unschuldige) athenische
Bürger hinrichten.
|
| Kategorie | Abseits des Kriegs: Öffentlich |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Bestrafung, Ermordung, Gewalt innerhalb der Gemeinde, Hinrichtung, Strafe |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.86 |
« zurück