| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
καὶ ἀποβάντες κατά τι τῆς Συρακοσίας καὶ ἁρπαγὴν ποιησάμενοι, καὶ τῶν Συρακοσίων
ἱππέων βοηθησάντων καὶ τῶν ψιλῶν τινὰς ἐσκεδασμένους διαφθειράντων,
ἀπεκομίσθησαν ἐς Κατάνην.
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
So fuhren sie unverrichteterdinge ab, landeten irgendwo im Syrakusischen und
begannen zu plündern, als aber die syrakusischen Reiter zu Hilfe eilten und die
Plänkler einige Versprengte vernichteten, zogen sie sich nach Katane zurück.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Schilderung eines Ereignisses, welches im Sommer 415 v.Chr. bei Syrakus auf
Sizilien stattfand - während der 2. Sizilischen Expedition Athens. Bereits im
Jahre 428 v.Chr. waren die Athener unter der Führung des Laches nach Syrakus
aufgebrochen, da sie von Gorgias um Waffenhilfe in inner-sizilischen
Streitigkeiten ersucht worden waren. Dieses Unternehmen war jedoch nicht von
Erfolg gekrönt und wurde bald abgebrochen. Ein erneutes Eingreifen Athens wurde
nötig, als Syrakus sich in den lokalen Auseinandersetzungen zwischen Selinunt
und Segesta, welches 427v.Chr.sein Bündnis mit Athen erneuert hatte, auf die
Seite von Selinunt geschlagen hatte. Die Athener brachen im Sommer 415 v.Chr,
unter der Führung des Alkibiades, dem es gelungen war, diese Expedition trotz
der heftigen Einwände des Nikias durchzusetzen, mit einem großen Heeresaufgebot
nach Syrakus auf. Die Stadt konnte sich jedoch gegen die Belagerung durch die
athenischen Armee behaupten. Mit Unterstützung des Spartaners Gylippos hatten
die Einwohner es geschafft, sich von ihren Gegnern zu befreien. Das athenische
Heer wurde vernichtend geschlagen.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Plünderung |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.84 |
« zurück