| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
ἀναχωρησάντων δὲ τῶν Ἀθηναίων ἐκ τοῦ Ἄργους ταῖς ναυσὶ καὶ τῶν Λακεδαιμονίων οἱ
Ἀργεῖοι ἐσβαλόντες ἐς τὴν Φλειασίαν τῆς τε γῆς αὐτῶν ἔτεμον καὶ ἀπέκτεινάν
τινας, καὶ ἀπῆλθον ἐπ’ οἴκου.
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Als die attischen Schiffe und die Spartaner aus Argos zurückgegangen waren,
fielen die Argeier bei Phleius ein, legten Teile des Landes kahl, erschlugen
auch Leute und kehrten dann wieder heim.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Die Stadt Phleius, die während der spartanisch-argivischen Auseinandersetzungen –
in der Zeit nach dem Nikiasfrieden – stets treu zu Sparta gehalten hatte (so
kämpften 400 Phliasier im Heer des Brasidas, s. Thuk. 4,70,1), wurde als Folge
mehrmals von argivischen Einfällen heimgesucht; so auch im Sommer 414 v.Chr.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Bestrafung, Einfall, Plünderung, Rache, Strafe, Überfall, Vergeltung |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.83 |
« zurück