| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
Τῇ δὲ προτέρᾳ ἡμέρᾳ ξυνέβη τῆς μάχης ταύτης καὶ τοὺς Ἐπιδαυρίους πανδημεὶ
ἐσβαλεῖν ἐς τὴν Ἀργείαν ὡς ἐρῆμον οὖσαν καὶ τοὺς ὑπολοίπους φύλακας τῶν Ἀργείων
ἐξελθόντων αὐτῶν διαφθεῖραι πολλούς.
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Am Tage vor dieser Schlacht begab es sich, dass auch die Epidaurier, der ganze
Heerbann, bei Argos einfielen, das ja verlassen war, und von den dortigen
übrigen Wächtern der Argeier, als diese ausrückten, viele töteten.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Beschreibung der Ereignisse am Tag vor der Schlacht bei Mantineia im Sommer 418
v.Chr. Das Bündnis, das Athen mit Argos, Mantineia und Elis eingegangen war, um
Sparta als Hegemonialmacht zu schwächen, wurde unter der Führung des Agis
zerschlagen. Viele Mantineier verloren dabei ihr Leben, von den Argeiern gelang
es der Mehrzahl, sich zu retten.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Feldschlacht, Landschlacht, Wache |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.78 |
« zurück