Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

PDF« zurück

Thuk. 4,124,3

TitelGeschichte des Peloponnesischen Krieges
AutorThukydides
Zeitangabe5. Jh.v.Chr.
Originaltext ἔπειτα δὲ καὶ ὁ Βρασίδας καὶ ὁ Περδίκκας, προελθόντων προτέρων ἀπὸ τοῦ λόφου μετὰ τῶν ἱππέων τῶν Λυγκηστῶν ὁπλιτῶν καὶ ἑτοίμων ὄντων μάχεσθαι, ἀντεπαγαγόντες καὶ αὐτοὶ ξυνέβαλον καὶ ἔτρεψαν τοὺς Λυγκηστάς, καὶ πολλοὺς μὲν διέφθειραν,…
Quelle K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher 1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
Übersetzung Als dann die lynkestischen Gepanzerten als die ersten mit den Reitern vom Hügel herabkamen, bereit zur Schlacht, da rückten Brasidas und Perdikkas gegen sie vor, trieben beim Zusammenstoß die Lynkester und erschlugen viele…
Quelle der ÜbersetzungThukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P. Landmann, 2 Bde, München 1993.
Beschreibung Im Sommer des Jahres 423 v.Chr. unternahmen die Spartaner unter Brasidas gemeinsam mit der Streitmacht der Makedonen unter ihrem König Perdikkas II. sowie den Peloponnesiern, Chalkidiern und Akanthiern einen Feldzug gegen Arrabaios von Lynkos – die obermakedonische Landschaft scheint im 5.Jh.v.Chr. noch nicht unter der Herrschaft der Argeadenkönige gestanden zu haben. Dem Hellenenheer gelang es, die Lynkester bereits beim ersten Aufeinandertreffen zu schlagen.
KategorieKrieg: Kampfhandlungen
QualitätHistorisch
SchlagwortFeldschlacht, Landschlacht, Reiterei
BearbeiterInMargit Linder
Permalinkhttp://gams.uni-graz.at/o:via.53