| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
ψήφισμά τ’ εὐθὺς ἐποιήσαντο, Κλέωνος γνώμῃ πεισθέντες, Σκιωναίους ἐξελεῖν τε καὶ
ἀποκτεῖναι. καὶ τἆλλα ἡσυχάζοντες ἐς τοῦτο παρεσκευάζοντο.
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
So fassten sie gleich einen Volksbeschluß, mit dem ein Antrag Kleons durchdrang,
Skione zu zerstören und die Bürger hinzurichten. Dafür rüsteten sie nun, während
sie sonst überall stillhielten.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Skione, eine Stadt an der Südküste der Pallene, war im Sommer 423 v.Chr. vom
Attisch-Delischen Seebund abgefallen. Zwei Jahre lang gelang es den Athenern
nicht, die Stadt zu erobern. Erst im Sommer 421 v.Chr. konnte Skione eingenommen
werden. Die männlichen Einwohner wurden getötet, Frauen und Kinder versklavt.
Das Land wurde den Plataiern zur Nutzung überlassen.
|
| Kategorie | Krieg: abseits der Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | , Belagerung, Eroberung, Hinrichtung, Tötung von Gefangenen, Gefangene, Sklaven, Stadtbelagerung, Stadteinnahme, Versklavung |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.52 |
« zurück