| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
καὶ πρὶν πάσας τὰς ναῦς καταπλεῦσαι βοηθήσαντες οἱ Σικυώνιοι τοὺς ἀποβεβηκότας
ἔτρεψαν καὶ κατεδίωξαν ἐς τὰς ναῦς, καὶ τοὺς μὲν ἀπέκτειναν, τοὺς δὲ ζῶντας
ἔλαβον. τροπαῖον δὲ στήσαντες τοὺς νεκροὺς ὑποσπόνδους ἀπέδοσαν.
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Aber bevor alle Schiffe am Strand waren, waren die Sikyonier herbeigeeilt, warfen
die, die schon gelandet waren, jagten sie auf die Schiffe zurück, erschlugen
einige und machten ein paar Gefangene.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Der athenische Feldherr Demosthenes war im Winter 424/23 v.Chr. mit seinem Heer
und verbündeten Akarnanen und Agraiern aufgebrochen, um Sikyon einzunehmen. Das
Unternehmen missglückte jedoch. Die Athener wurden bereits bei der Landung von
den Sikyoniern zurückgeschlagen.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Gefangene, Gefangennahme, Feldschlacht, Landschlacht |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.46 |
« zurück