| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
αὐλισάμενος δὲ τῷ στρατῷ ἐν τοῦ Διὸς τοῦ Νεμείου τῷ ἱερῷ, ἐν ᾧ Ἡσίοδος ὁ ποιητὴς
λέγεται ὑπὸ τῶν ταύτῃ ἀποθανεῖν, χρησθὲν αὐτῷ ἐν Νεμέᾳ τοῦτο παθεῖν,…
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Er nächtigte mit dem Heer im Freien beim Heiligtum des nemeischen Zeus, wo der
Dichter Hesiod der Sage nach von den Landsleuten erschlagen wurde gemäß dem
Götterspruch, dass ihm in Nemea solches widerfahren müsse.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Das athenische Kontingent unter Demosthenes nächtigte bei seinem Zug von Leukas
nach Aitolien beim Heiligtum des nemeischen Zeus. An dieser Stelle fügt der
Autor die Geschichte vom Ableben des Dichters Hesiod ein, der eben dort
gestorben sein soll. Laut der Version des Thukydides hatte das delphische Orakel
dem Poeten vorausgesagt, dass er sterben würde, sollte er die heilige Stätte
betreten.
|
| Kategorie | Abseits des Kriegs: Privat |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Asyl, Ermordung, Gewalt innerhalb der Gemeinde, Heiligtum, Hinrichtung, Mord, Orakel Orakelspruch |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.42 |
« zurück