| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
οἱ δ’ ὑπερβαίνοντες τῶν Πλαταιῶν ἐν τούτῳ, ὡς οἱ πρῶτοι αὐτῶν ἀνεβεβήκεσαν καὶ
τοῦ πύργου ἑκατέρου τοὺς φύλακας διαφθείραντες ἐκεκρατήκεσαν…
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Von den Plataiern draußen hatten indes die ersten, die auf die Mauer gelangt
waren, die Wächter umgebracht und die beiden Türme besetzt.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Beschreibung des – gelungenen – Ausbruchs der Plataier, deren Stadt von den
Peloponnesiern und Boiotern belagert wurde. Der Plan wurde gefasst, da von
Seiten Athens keine Rettung in Sicht war und die Vorräte in der Stadt zur Neige
gegangen waren. Initiatoren dieses Unternehmens waren der Seher Theainetos und
der Feldherr Eupompidas.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Belagerung, Stadtbelagerung, Wachen |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.30 |
« zurück