| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
ab his enim primum equitatus est pulsus, ab isdem factae caedes sagittariorum ac funditorum, ab isdem acies Pompeiana a sinistra parte [erat] circumita atque initium fugae factum.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
Sie nämlich schlugen zuerst die Reiterei, machten die Bogenschützen und Schleuderer nieder, umgingen die Front des Pompeius und gaben den Anstoß zur Flucht.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
So wie Caesar es vorab bereits verkündet hatte, war es die vierte Linie, die Pompeius´ Reiterei in der Schlacht von Pharsalus zum Scheitern brachte und damit den Sieg für Caesar möglich machte.
|
| Belegstellen | Caes. Civ. 3,93,6 |
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Tod im Kampf, Tod in der Schlacht, Reiterei, Ermordung |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2873 |
« zurück