| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
quibus submotis omnes sagittarii funditoresque destituti inermes sine praesidio interfecti sunt.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
Da sie aus dem Feld geschlagen waren, wurden alle Bogenschützen und Schleuderer, jetzt ohne Schutz und Deckung im Stich gelassen, niedergemacht.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
In der Schlacht von Pharsalus 48 v. Chr. sieht es kurzzeitig so aus, als ob Caesar unterliegen würde. Er kann das allerdings abwenden, indem er die Reitereis des Pompeius mit einem plötzlichen, schnellen Gegenstoss völlig verunsichert. Als diese fliehen, werden die schutzlosen Bogenschützen, die vorab einigen Schaden angerichtet hatten, komplett vernichtet.
|
| Belegstellen | Caes. Civ. 3,94,4 |
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Tod im Kampf, Tod in der Schlacht, Ermordung, Reiterei |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2872 |
« zurück