| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
ed horum omnium pars magna in fossis munitionibusque et fluminis ripis oppressa suorum in terrore ac fuga sine ullo uulnere interiit; […].
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
Von all diesen kam aber ein großer Teil, in den Gräben und Schanzen sowie an den Flußufern bei der panischen Flucht ihrer Kameraden erdrückt, ohne Verwundung ums Leben; […]
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Caesar berichtet, dass er an einem Tag 960 Männer verloren hat, darunter prominente Ritter, und dass viele davon in der allgemeinen Panik zu Tode kamen.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Gewalt innerhalb einer Gemeinschaft, Tod in der Schlacht |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2867 |
« zurück