| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
hoc casu aquila conservatur omnibus primae cohortis centurionibus interfectis praeter principem priorem.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
So wurde der Adler gerettet, wobei alle Centurionen der ersten Cohorte fielen außer dem ersten Centurio der Principes.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Im Zuge der Kämpfe bei Dyrrachium wurde einer Adlerträger schwer verwundet, es gelang aber diesen zu retten, wenn auch unter Einsatz mehrerer Leben.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Tod im Kampf, Tod in der Schlacht |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2864 |
« zurück