| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
[…]; altero Germani munitiones nostras egressi compluribus interfectis sese ad suos incolumes receperunt.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
[…]; am anderen stürmten Germanen aus unsreren Schanzen hervor, töteten eine Reihe Gegner und gingen ohne Verluste zu ihrer Einheit zurück.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Vor Dyrrachium kämpfte man gleichzeitig an drei Schauplätzen. An einem davon sind die Germanen Caesars stationiert, die sich mit einer Blitzkampftaktik hervortun können.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Tod im Kampf, Tod in der Schlacht |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2862 |
« zurück