| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
Caesar cum suos ex omnibus partibus vulnerari videret, recipere se iussit et loco excedere.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
Als Caesar sah, wie seine Leute von allen Seiten verwundet wurden, befahl er Rückzug und Räumung des Hügels.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Bei der Befestigung des caesarianischen Lagers auf einem Hügel bei Dyrrachium wird das Schanzen für Caesars Männer erschwert durch die Soldaten Pompeius´, der mit allen Mitteln eine Befestigung verhindern will. Er läßt Bogenschützen, Schleuderer und Leichtbewaffnete auf die Schanzenden los.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Versuchter Mord |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2859 |
« zurück