| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
[…] – reliquos omnes earum turmarum aut interfecerunt aut captos ad Domitium deduxerunt.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
Alle übrigen Reiter der beiden Schwadronen fielen entweder oder wurden als Gefangene zu Domitius eingebracht.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Als Domitius in seiner Auseinandersetzung mit Scipio beschliesst, dass es nun an Zeit für den Kampf sei, täuscht er einen Abzug vor, um Scipio zum Angriff zu verleiten. Als ihm dieser tatsächlich Schwadronen nachsendet, werden zwei davon von Domitius´ Männern abgefangen und nur wenigen von Scipios Soldaten gelingt die Flucht.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Tod im Kampf, Gefangene |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2856 |
« zurück