| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
[…]; qui omnes ad eum producti contra religionem iurisiurandi in eius conspectu crudelissime interficiuntur.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
[…]; doch wurden sie ihm alle vorgeführt und gegen seinen heiligsten Schwur vor seinen Augen grausam niedergemetzelt.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Der Kommandant in Lissus, Otacilius Crassus, verhandelt mit zwei Schiffen der caesarianischen Flotte über eine Kapitulation und sichert der Besatzung Schonung zu. Diesen Schwur bricht er, als er alle an Bord Befindlichen grausam töten lässt.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Abseits der Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Ermordung |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2852 |
« zurück