| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
ubi cum quosdam eius municipii sollicitaret equitibus que Caesaris Gallis atque Hispanis, qui eo praesidii causa missi erant, pecuniam polliceretur, ab his est interfectus.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
Als er da einige Bürger dieser Landstadt aufwiegelte und Caesars gallischen und spanischen Reitern, die dort als Besatzung lagen, Geld versprach, erschlugen ihn diese.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Der Praetor M. Caelius Rufus versucht einige der Reiter Caesars, die gerade in Thurioi lagern, zu bestechen, was ihm diese mit dem Tod danken.
|
| Kategorie |
Abseits der Kampfhandlungen
:
Privat
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Ermordung, Erschlagen |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2851 |
« zurück