| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
qui de seruis liberisque omnibus ad inpuberes supplicium sumit et ad unum interficit.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
Dieser verurteilte alle Sklaven und Freie und sogar Jugendliche zum Tode und ließ sie ausnahmslos umbringen.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Als der Caesar unterstehende Quintus Fufius Calenus von Brundisium aus in Richtung Dyrrachium (heute Durrës in Albanien) aufbricht, erhält er Botschft von Caesar, dass alle Häfen vom Feind besetzt seien. Er ruft daher alle Schiffe zurück, nur eines, einem Privatmann gehörend, fährt weiter und wird von Bibulus erobert, welcher viele Leute ermorden lässt.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Ermordung, Seeschlacht |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2848 |
« zurück