| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
hos oppressos somno dispersos adorti magnum eorum numerum interficiunt; [...]
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
Man überraschte sie im Schlaf hier und dort herumliegend und hieb eine große Menge von ihnen nieder; […]
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Nachdem Curio die Belagerung von Utica aufgibt, kehrt er nach Castra Cornelia zurück. Er entschliesst sich zu einer Entscheidungsschlacht gegen Saburra, Feldherr unter König Iuba. Die Reiterei des Curio tötet viele der Numider, die im Schlaf überrascht werden.
|
| Belegstellen | App. civ. 2,7,45 |
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Ermordung |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2842 |
« zurück