| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
[…]; relicti ab his, qui una procurrerant leuis armaturae, circumveniebantur atque interficiebantur ab nostris.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
[…]; die mit ihnen vorgedrungenen Leichtbewaffneten wurden, von den Fliehenden im Stich gelassen, von unseren Leuten umzingelt und niedergemacht.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Bei einem Aufeinandertreffen der Kriegsparteien unter Curio bzw. Varus vor Utica (Tunesien) werden die Leichtbewaffneten des Varus auf der Flucht von der Reiterei alleine gelassen, was vielen von ihnen das Leben kostet.
|
| Belegstellen | App. civ. 2,7,44 |
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Reiterei, Tod im Kampf |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2840 |
« zurück