| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
concurrunt equites inter se; neque uero primum impetum nostrorum Numidae ferre potuerunt, sed interfectis circiter CXX reliqui se in castra ad oppidum receperunt.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
Die Reiter prallten aufeinander; doch konnten die Numider dem ersten Absturm der Unseren nicht standhalten und verloren etwa 120 Mann; der Rest zog sich ins Lager bei der Stadt zurück.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Bei der Erkundung von Castra Cornelia, einem Lagerplatz in der Nähe von Utica (im heutigen Tunesien), trifft der caesartreue Gaius Scribonius Curio auf Publius Attius Varus. Die Reiter beider Parteien treffen dabei aufeinander, was für jene des Varus schlecht ausgeht.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Reiterei, Tod im Kampf |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2838 |
« zurück