| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
pugnatur acriter ad novissimum agmen, adeo ut paene terga convertant, complures que milites, etiam nonnulli centuriones, interficiuntur.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
Bei der Nachhut wurde so heftig gekämpft, daß die Feinde beinahe flohen; eine Anzahl von Soldaten und einige Centurionen fielen.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Als die Lebensmittel knapp werden, beschliesst man auf Seiten der Pompejaner, nach Ilerda zurückzugehen, wo man Korn zurückgelassen hatte. Caesar folgt dem Tross und es kommt zu Auseinandersetzungen.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Tod im Kampf |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2833 |
« zurück