| Titel | Der Bürgerkrieg |
| Autor |
Caius Julius Caesar
|
| Zeitangabe | 1. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
[…], et magno numero Albicorum et pastorum interfecto partem nauium deprimunt, nonnullas cum hominibus capiunt, reliquas in portum compellunt.
|
| Quelle |
O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984
|
| Übersetzung |
So hieben sie viele Albiker und Hirten nieder, bohrten einen Teil der Schiffe in den Grund, kaperten einige samt der Besatzung und treiben die übrigen in ihren Hafen.
|
| Quelle der Übersetzung | O. Schönberger (Hrsg.), C. Julius Caesar. Der Bürgerkrieg, 1984 |
| Beschreibung |
Bei einer Seeschlacht vor Marseille gelingt es den Truppen Caesars die Schiffe der Massilier und ihre Besatzung zu besiegen, indem sie Enterhaken benutzen.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Schiff, Mord, Tod im Kampf, Gefangennahme, Seeschlacht |
| BearbeiterIn | Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2829 |
« zurück