Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

PDF« zurück

Hom.Od. 3,196-198

TitelOdyssee
Autor Homer
Zeitangabe8. Jh.v.Chr.
Originaltext ὡς ἀγαθὸν καὶ παῖδα καταφθιμένοιο λιπέσθαι ἀνδρός, ἐπεὶ καὶ κεῖνος ἐτείσατο πατροφονῆα, […]
Quelle R. Hampe, Homer. Odyssee, Griechisch/Deutsch, Stuttgart 1979
Übersetzung Gut ist´s doch, wenn ein Sohn des hingeschiedenen Mannes nachbleibt, so wie auch jener sich rächte am Mörder des Vaters, dem Ägisthos, der ihm den den ruhmvollen Vater erschlagen.
Quelle der ÜbersetzungR. Hampe, Homer. Odyssee, Griechisch/Deutsch, Stuttgart 1979
Beschreibung Nestor, der gerenische Lenker der Rosse, berichtet Telemachos vom Mord des Ägisthos an Agamemnon.
BelegstellenHom. Od. 3, 397; Hom. Od. 3, 303ff; Hom. Od. 3, 311; Hom. Od. 255ff; Hom. Od. 4, 512ff.
Kategorie Abseits des Krieges : Privat
QualitätMythisch
SchlagwortErmordung
BearbeiterInChristian Kriegl, Margit Offenmüller
Permalinkhttp://gams.uni-graz.at/o:via.2616