| Titel | Odyssee |
| Autor |
Homer
|
| Zeitangabe | 8. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
ἔνθ’ ἡμέων πολλοὺς μὲν ἀπέκτανον ὀξέϊ χαλκῷ, τοὺς δ’ ἄναγον ζωούς, σφίσιν ἐργάζεσθαι ἀνάγκῃ.
|
| Quelle |
R. Hampe, Homer. Odyssee, Griechisch/Deutsch, Stuttgart 1979
|
| Übersetzung |
Da erschlugen sie viele von uns mit dem Erze, dem scharfen, andere führten sie lebend zu Zwangsarbeiten von dannen.
|
| Quelle der Übersetzung | R. Hampe, Homer. Odyssee, Griechisch/Deutsch, Stuttgart 1979 |
| Beschreibung |
Odysseus bereichtet als Bettler verkleidet dem Freier Antinoos von seinem Stranden in Ägypten und der Rache der Ägypter für das Plündern der Griechen.
|
| Belegstellen | Hom.Od. 17,430ff.; Hom.Il. 4,349-363 |
| Kategorie |
Krieg, Kampfhandlungen
|
| Qualität | Mythisch |
| Schlagwort | Rache, Feldschlacht, Tod in der Schlacht, Gefangennahme |
| BearbeiterIn | Christian Kriegl, Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2610 |
« zurück