| Titel | Odyssee |
| Autor |
Homer
|
| Zeitangabe | 8. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
οἵ ῥ’ ἀπὸ πετράων ἀνδραχθέσι χερμαδίοισι βάλλον ἄφαρ δὲ κακὸς κόναβος κατὰ νῆας ὀρώρει
ἀνδρῶν τ’ ὀλλυμένων νηῶν θ’ ἅμα ἀγνυμενάων·ἰχθῦς δ’ ὣς πείροντες ἀτερπέα δαῖτα φέροντο.
|
| Quelle |
R. Hampe, Homer. Odyssee, Griechisch/Deutsch, Stuttgart 1979
|
| Übersetzung |
Und herab von den Felsen mit männerzermalmenden Steinen warfen sie; unter den Schiffen entstand da ein schreckliches Krachen von zugrunde gehenden Menschen und berstenden Schiffen; und sie spießten gleich Fischen sie auf zum traurigen Mahle.
|
| Quelle der Übersetzung | R. Hampe, Homer. Odyssee, Griechisch/Deutsch, Stuttgart 1979 |
| Beschreibung |
Homer beschreibt den Angriff der riesenhaften Lästrygonen, die die griechischen Gefallenen essen.
|
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Mythisch |
| Schlagwort | Kannibalismus, Gewalt zwischen Fremden, Steinigen, Spieß, Mord |
| BearbeiterIn | Christian Kriegl, Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2607 |
« zurück