Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde

PDF« zurück

Hom.Od. 10,114-117

TitelOdyssee
Autor Homer
Zeitangabe8. Jh.v.Chr.
Originaltext ἡ δ’ αἶψ’ ἐξ ἀγορῆς ἐκάλει κλυτὸν Ἀντιφατῆα, ὃν πόσιν, ὃς δὴ τοῖσιν ἐμήσατο λυγρὸν ὄλεθρον. αὐτίχ’ ἕνα μάρψας ἑτάρων ὁπλίσσατο δεῖπνον. τὼ δὲ δύ’ ἀΐξαντε φυγῇ ἐπὶ νῆας ἱκέσθην. αὐτὰρ ὁ τεῦχε βοὴν διὰ ἄστεος·
Quelle R. Hampe, Homer. Odyssee, Griechisch/Deutsch, Stuttgart 1979
Übersetzung Die rief Antipathes gleich, den berühmten, aus der Versammlung, ihren Gemahl; der ersann für sie ein trauriges Ende. Alsbald packte er einen Gefährten und fraß ihn zur Mahlzeit, die zwei anderen kamen in stürmischer Flucht zu den Schiffen.
Quelle der ÜbersetzungR. Hampe, Homer. Odyssee, Griechisch/Deutsch, Stuttgart 1979
Beschreibung Homer beschreibt den Angriff der menschenfressenden Lästrygonen auf die Griechen.
BelegstellenHom.Od. 15,242f.; 10,80; 10,199; Diodor IV 68,5
Kategorie Krieg : Kampfhandlungen
QualitätMythisch
SchlagwortKannibalismus, Gewalt zwischen Fremden, Mord
BearbeiterInChristian Kriegl, Margit Offenmüller
Permalinkhttp://gams.uni-graz.at/o:via.2606