| Titel | Geschichte des Peloponnesischen Krieges |
| Autor | Thukydides |
| Zeitangabe | 5. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
ἐν δὲ τῇ ἀναχωρήσει ὑστέροις Ἀθηναίων τοῖς ξυμμάχοις ἀναχωροῦσιν ἐπιτίθενται οἱ
ἐκ τοῦ τειχίσματος Συρακόσιοι, καὶ προσπεσόντες τρέπουσί τε μέρος τι τοῦ στρατοῦ
καὶ
ἀπέκτειναν οὐκ ὀλίγους.
|
| Quelle |
K. Hude, Thucydides Historiae, 2 Bde, Leipzig : Teubner, 1913-25 (Bücher
1-2 überarbeitet von O. Luschnat, 1960).
|
| Übersetzung |
Auf dem Rückmarsch wurden die Verbündeten, die hinter den Athenern herzogen, von
den Syrakusern aus der Festung angegriffen, ein Teil des überfallenen Heeres
wandte sich zur Flucht, nicht wenige kamen dabei um.
|
| Quelle der Übersetzung | Thukydides. Geschichte des Peloponnesischen Krieges, übers. von G.P.
Landmann, 2 Bde, München 1993. |
| Beschreibung |
Die Athener hatten im Winter 426/25 v.Chr. zusammen mit ihren Verbündeten (u.a.
Sikeler) die Stadt Inessa angegriffen, die sich zu diesem Zeitpunkt in Händen
der Syrakuser befand. Die Eroberung war nicht geglückt und so zogen sich die
Athener zurück. Die Syrakuser griffen das Heer von der Festung aus an und
töteten viele Männer.
|
| Kategorie | Krieg: Kampfhandlungen |
| Qualität | Historisch |
| Schlagwort | Belagerung, Stadtbelagerung |
| BearbeiterIn | Margit Linder |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.26 |
« zurück