| Titel | Odyssee |
| Autor |
Homer
|
| Zeitangabe | 7. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
οἷον καὶ τόδ’ ἔρεξε καὶ ἔτλη καρτερὸς ἀνὴρ ἵππῳ ἔνι ξεστῷ, ἵν’ ἐνήμεθα πάντες ἄριστοι
Ἀργείων, Τρώεσσι φόνον καὶ κῆρα φέροντες.
|
| Quelle |
R.Hampe, Homer, Odyssee, Stuttgart 2012
|
| Übersetzung |
Wie der starke Mann doch dies getan und gewagt hat in dem hölzernen Pferd, in dem wir besten Argeier alle saßen, den Troern Tod und Verderben zu bringen.
|
| Quelle der Übersetzung | R.Hampe, Homer, Odyssee, Stuttgart 2012 |
| Beschreibung |
Menelaos erzählt dem Telemachos, wie Odysseus, er selbst und seine Männer, nachdem sie in die Stadt gelangten, im hölzernen Pferd verharren um die Troianer zu überraschen.
|
| Belegstellen | Apollod. epit. 5, 14ff. |
| Kategorie |
Krieg
:
Kampfhandlungen
|
| Qualität | Mythisch |
| Schlagwort | Stadteroberung, Kriegslist |
| BearbeiterIn | Jan Lackner, Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2547 |
« zurück