| Titel | Odyssee |
| Autor |
Homer
|
| Zeitangabe | 7. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
τοῖσιν δ’ Εὐπείθης ἡγήσατο νηπιέῃσι·φῆ δ’ ὅ γε τείσεσθαι παιδὸς φόνον, οὐδ’ ἄρ’ ἔμελλεν
ἂψ ἀπονοστήσειν, ἀλλ’ αὐτοῦ πότμον ἐφέψειν.
|
| Quelle |
R.Hampe, Homer. Odyssee, griech./dt., Stuttgart 2010
|
| Übersetzung |
Und es führte sie an Eupeithes törichten Sinnes, um seines Sohnes Ermordung zu rächen; aber er sollte nimmer nach Hause kehren; er folgte dort dem Verhängnis.
|
| Quelle der Übersetzung | R. Hampe, Homer. Odyssee, Griechisch/Deutsch, Stuttgart 1979 |
| Beschreibung |
Eupeithes will Odysseus töten, um seinen Sohn Antinoos zu rächen, wird aber getötet.
|
| Belegstellen | Hom.Od. 24,521-525 |
| Kategorie |
Abseits des Krieges
:
Privat
|
| Qualität | Mythisch |
| Schlagwort | Bestrafung, Strafe, Rache, Vergeltung, Mord innerhalb der Gemeinde |
| BearbeiterIn | Katharina Hell, Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2542 |
« zurück