| Titel | Odyssee |
| Autor |
Homer
|
| Zeitangabe | 7. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
μνηστῆρας κατέπεφνον ἐν ἡμετέροισι δόμοισι λώβην τεινύμενος θυμαλγέα καὶ κακὰ ἔργα.
|
| Quelle |
R.Hampe, Homer. Odyssee, griech./dt., Stuttgart 2010
|
| Übersetzung |
Niedergemordet habe ich die Freier in unseren Häusern, sie für die kränkende Schmach und die Freveltaten bestrafend.
|
| Quelle der Übersetzung | R. Hampe, Homer. Odyssee, Griechisch/Deutsch, Stuttgart 1979 |
| Beschreibung |
Als Odysseus sich seinem Vater Laertes zu erkennen gibt, berichtet er ihm von der Tötung der Freier.
|
| Belegstellen | Hom.Od. 22,15-329; 23,7-9; 24,178-185; 24,428f; Hyg.fab. 126 |
| Kategorie |
Abseits des Krieges
:
Privat
|
| Qualität | Mythisch |
| Schlagwort | Bestrafung, Strafe, Rache, Vergeltung |
| BearbeiterIn | Katharina Hell, Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2537 |
« zurück