| Titel | Odyssee |
| Autor |
Homer
|
| Zeitangabe | 7. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
οὐχ ὡς Τυνδαρέου κούρη κακὰ μήσατο ἔργα, κουρίδιον κτείνασα πόσιν, στυγερὴ δέ τ’ ἀοιδὴ
ἔσσετ’ ἐπ’ ἀνθρώπους, […]
|
| Quelle |
R.Hampe, Homer. Odyssee, griech./dt., Stuttgart 2010
|
| Übersetzung |
Nicht wie Tyndareos' Tochter ersann sie schändliche Taten, die den Gemahl erschlug; es wird ein abscheuliches Lied ihr bleiben unter den Menschen;
|
| Quelle der Übersetzung | R. Hampe, Homer. Odyssee, Griechisch/Deutsch, Stuttgart 1979 |
| Beschreibung |
In Amphimedons Bericht über den Tod der Freier vergleicht er die Taten der Penelope mit denen von Klytaimnestra, der Tochter des Tyndareos, die mit Ägisthos' Unterstützung ihren Gatten Agamemnon bei dessen Rückkehr ermordete.
|
| Belegstellen | Aischyl.Ag. 1343ff; Hyg.fab. 117; Hom. Od. 1,35-36; 1,298; 3,193-198; 3,306-310; 4,90-92; 4,532-535; 11,408-430; 11,439; 11,452f; 24,95-97 |
| Kategorie |
Abseits des Krieges
:
Privat
|
| Qualität | Mythisch |
| Schlagwort | Ermordung, Gewalt in der Familie, Tod in der Familie, Gattenmord, Attentat |
| BearbeiterIn | Katharina Hell, Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2536 |
« zurück