| Titel | Odyssee |
| Autor |
Homer
|
| Zeitangabe | 8. Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
ὣς εἰπὼν ἔρριψε βοὸς πόδα χειρὶ παχείῃ, κείμενον ἐκ κανέοιο λαβών ὁ δ’ ἀλεύατ’ Ὀδυσσεὺς
ἦκα παρακλίνας κεφαλήν, μείδησε δὲ θυμῷ σαρδάνιον μάλα τοῖον.
|
| Quelle |
R. Hampe, Homer. Odyssee. Griechisch/Deutsch, Stuttgart 2010
|
| Übersetzung |
Also sprach er und warf mit wuchtiger Hand einen Rindsfuß, den aus dem Korb, wo er lag, er nahm; indessen Odysseus wich mit dem Kopf leicht aus und entging ihm; aber mit Lächeln barg er den Zorn im Gemüt [...]
|
| Quelle der Übersetzung | R. Hampe, Homer. Odyssee. Griechisch/Deutsch, Stuttgart 2010 |
| Beschreibung |
Nachdem Ktesippos zu den anderen Freiern gesprochen hat, wirft er mit einem Rinderfuß nach dem verkleideten Odysseus, trifft ihn aber nicht, da Odysseus ausweicht.
|
| Kategorie |
Abseits des Krieges
:
Privat
|
| Qualität | Mythisch |
| Schlagwort | Gewalt innerhalb einer Gemeinschaft |
| BearbeiterIn | Winfried Kumpitsch, Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2519 |
« zurück