| Titel | Ilias |
| Autor |
Homer
|
| Zeitangabe | 7.Jh.v.Chr. |
| Originaltext |
εἰ δ’ ἄγε μὴν πείρησαι ἵνα γνώωσι καὶ οἷδε·
αἶψά τοι αἷμα κελαινὸν ἐρωήσει περὶ δουρί.
|
| Quelle |
H. Rupé, Homer. Ilias, griech./dt., Zürich10 1994
|
| Übersetzung |
Oder wohlan, versuch es, damit hier alle mit ansehn, wie alsbald an der Lanze dein schwarzes Blut mir herabtrieft!
|
| Quelle der Übersetzung | H. Rupé, Homer. Ilias, griech./dt., Zürich10 1994 |
| Beschreibung |
Im Zuge des Streits um Briseis droht Achill Agamemnon zu verletzen.
|
| Kategorie |
Abseits des Kriegs
:
Privat
|
| Qualität | Mythisch |
| Schlagwort | Androhung von Gewalt, Speer |
| BearbeiterIn | Christian Kriegl, Winfried Kumpitsch, Jan Lackner, Ricarda Meisl, Marie-Therese Mocnik, Margit Offenmüller |
| Permalink | http://gams.uni-graz.at/o:via.2477 |
« zurück